Open Bible Data Home About News OET Key
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
OET-LV EXO Chapter 17
OET ◄ EXO 17 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
17 and _ set _ outall the _ congregationof _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)from _ wilderness of _ Şīn by _ stages _ their on the _ mouthof _ YHWH and _ camped in/on/at/with _ Rə fīdīm and _ there _ was_ nowater to _ drink the _ people .
2 And _ quarreled the _ people with Mosheh and _ they _ saidgive to/for _ us water we _ drink and _ he/it _ saidto/for _ them Mosheh why quarrel with _ me why test DOM YHWH 3 And _ thirsted there the _ people for _ the_ water and _ grumbled the _ people on Mosheh and _ he/it _ saidto/for _ what this bring _ up_ us from _ Miʦrayim to _ kill DOM _ me and _ DOM children _ our and _ DOM livestock _ our in/on/at/with _ thirst .
4 And _ cried _ outMosheh to YHWH to _ say what will _ I_ dowith _ the_ people the _ this yet a _ littleand _ stone _ me .
5 And _ he/it _ saidYHWH to Mosheh pass _ onto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ people and _ take with _ you some _ of_ elders of _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ staff _ your which you _ struckin/on/over _ him/it DOM the _ Nile take in/on/at/with _ hand _ your and _ go .
6 Behold _ I [will _ be]_ standingto _ your _ face there on the _ rock in/on/at/with _ Ḩorēⱱ and _ strike in/on/at/with _ rock and _ come _ outfrom _ him/it waters and _ drink the _ people and _ he/it _ madeso Mosheh in _ sight of _ the_ eldersof _ Yisrāʼēl /(Israel)7 And _ he/it _ calledthe _ namethe _ place Maşşāh and _ Mə rīⱱāh on the _ quarrelof _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ because tested _ they DOM YHWH to _ say is [is] _ YHWH in/on/at/with _ midst _ us or not .
8 and _ came ˊAmālēq and _ fought with Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ Rə fīdīm .
9 And _ he/it _ saidMosheh to Yə hōshūˊa/(Joshua) choose to/for _ us men and _ go _ outfight in/on/at/with _ ˊAmālēq tomorrow I [will _ be]_ standingon the _ topthe _ hill and _ staff the _ ʼElohīm in/on/at/with _ hand _ my .
10 And _ he/it _ madeYə hōshūˊa just _ as he _ had_ saidto _ him/it Mosheh to _ fought in/on/at/with _ ˊAmālēq and _ Mosheh ʼAhₐron and _ Ḩūr they _ went_ upthe _ topthe _ hill .
11 And _ it _ wasjust _ as he _ lifted_ upMosheh his/its _ hand and _ prevailed Yisrāʼēl /(Israel) and _ as _ which he _ gave_ resthis/its _ hand and _ prevailed ˊAmālēq .
12 And _ hands of _ Mosheh[were] _ heavyand _ they _ tooka _ stoneand _ put under _ him and _ he/it _ sat_ down//remained//livedon/upon _ it(f) and _ ʼAhₐron and _ Ḩūr they _ supportedin/on/at/with _ hands _ his on _ one one and _ on _ the _ other_ sideone and _ he/it _ washands _ his steadiness until went the _ sun .
13 And _ defeated Yə hōshūˊa DOM ˊAmālēq and _ DOM people _ his with _ edge of _ [the]_ sword14 and _ he/it _ saidYHWH to Mosheh write this memorial in/on/at/with _ scroll and _ recite in/on/at/with _ hearing of _ Yə hōshūˊaif/because _ thatcompletely _ (wipe_ out)I _ will_ wipe_ outDOM the _ remembranceof _ ˊAmālēqfrom _ under the _ heavens .
15 And _ he/it _ builtMosheh an _ altarand _ he/it _ calledhis/its _ name YHWH banner _ my .
16 And _ he/it _ saidif/because a _ hand[was] _ onthe _ throneof _ Yahwar to/for _ YHWH in/on/at/with _ ˊAmālēq from _ generation generation .
OET ◄ EXO 17 ► ║ ═ ©
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40