Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
OET-LV EXO Chapter 17
OET ◄ EXO 17 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
17 and _ all _ of_ they _ set_ outthe _ congregation_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) from _ the _ wilderness_ ofīn to _ their _ settings_ of_ out on the _ mouth_ ofYHWH and _ they _ encampedat _ Rə fīdīm and _ there _ was _ notwater to _ drink the _ people .
2 And _ it _ quarrelledthe _ people with Mosheh and _ they _ saidgive to/for _ us water we _ drink and _ he/it _ saidto/for _ them Mosheh why are _ you _ quarrellingwith _ me why are _ you _ putting_ to_ the_ testDOM YHWH 3 And _ it _ was_ thirstythere the _ people for _ water and _ it _ grumbledthe _ people on Mosheh and _ he/it _ saidto/for _ what this did _ you(pl) _ bring_ us_ upfrom _ Miʦrayim/(Egypt) to _ put _ to_ deathDOM _ me and _ DOM children _ of_ my and _ DOM livestock _ of_ my by _ thirst .
4 And _ Mosheh _ he _ cried_ outto YHWH to _ say what will _ I_ doto _ people the _ this yet a _ littleand _ they _ will _ stone_ me5 And _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh pass _ onto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ people and _ take with _ you some _ of _ the_ elders_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ your _ of_ staff which you _ struckin/on/over _ him/it DOM the _ River take in _ your _ of_ hand and _ you _ will_ go6 Here _ I will _ be_ standingto _ your _ face there on the _ rock at _ Ḩorēⱱ and _ you _ will_ strike(on) _ rock and _ they _ will_ come_ outfrom _ him/it waters and _ it _ will_ drinkthe _ people and _ he/it _ madeso Mosheh to _ the _ eyes_ ofthe _ elders_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
7 And _ he/it _ calledthe _ name_ ofthe _ placeMaşşāh and _ Mə rīⱱāh on the _ quarrel_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ because they _ put _ to_ the_ testDOM YHWH to _ say (there) is _ YHWH in _ our _ of_ midst or not .
8 and _ ˊAmālēq _ it _ cameand _ it _ joined_ battlewith Yisrāʼēl /(Israel) at _ Rə fīdīm .
9 And _ Mosheh _ he/it _ saidto Yə hōshūˊa/(Joshua) choose to/for _ us men and _ go _ outfight against _ ˊAmālēq tomorrow I will _ be_ standingon the _ top_ ofthe _ hilland _ the _ staff_ ofthe _ ʼElohīm will _ be _ of_ in _ my_ hand10 And _ Yə hōshūˊa _ he/it _ madejust _ as he _ had_ saidto _ him/it Mosheh by _ fighting against _ ˊAmālēq and _ Mosheh ʼAhₐron and _ Ḩūr they _ went_ upthe _ top_ ofthe _ hill11 And _ it _ wasjust _ as he _ lifted_ upMosheh his/its _ hand and _ it _ prevailedYisrāʼēl /(Israel) and _ as _ which he _ gave_ resthis/its _ hand and _ it _ prevailedˊAmālēq .
12 And _ the _ hands_ ofMosheh were _ heavyand _ they _ tooka _ stoneand _ they _ put_ under _ him and _ he/it _ sat_ down//remained//livedon/upon _ it(f) and _ ʼAhₐron and _ Ḩūr they _ supported(in) _ his _ of_ hands from _ this one and _ from _ this one hands _ of_ his and _ he/it _ wassteadiness until went the _ sun .
13 And _ Yə hōshūˊa _ he _ defeatedDOM ˊAmālēq and _ DOM people _ of_ its to _ the _ mouth _ ofthe _ sword14 and _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh write this memorial in _ book and _ put _ in _ the _ ears_ ofYə hōshūˊa if/because _ thatcompletely _ (wipe_ out)I _ will_ wipe_ outDOM the _ remembrance_ ofˊAmālēq from _ under the _ heavens .
15 And _ Mosheh _ he/it _ builtan _ altarand _ he/it _ calledhis/its _ name YHWH standard _ of_ is _ my16 And _ he/it _ saidif/because a _ handwas _ onthe _ throne_ ofYah war to/for _ YHWH with _ ˊAmālēq from _ generation generation .
OET ◄ EXO 17 ► ║ ═ ©
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
