Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL JOB YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

DEU Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34

OET by section DEU 3:1

⌂ ← DEU 3:1–3:11 → ◘ ║ ©

The defeat of Ug

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

3:1 The defeat of Ug

(Num. 21:31-35)

3 ◙ 2 ◙

3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

3 And_turned and_went _up the _way the_Bāshān and_he/it _went _out ˊŌg the _king the_Bāshān to_meet_us he and_all army_his for _the_battle ʼEdreˊī.
2 And_he/it _said YHWH to_me do _not fear DOM_him/it if/because in/on/at/with_hand_you I _have _given DOM_him/it and_DOM all army_his and_DOM land_his and_do for_him/it just_as you _did to_Şīḩōn the _king the_Emori who [was]_dwelling in/on/at/with_Ḩeshbōn.
3 And_he/it _gave YHWH god_our in/on/at/with_hand_our also DOM ˊŌg the _king the_Bāshān and_DOM all army_his and_struck _down_him until not left to_him/it a _survivor.
4 And_captured DOM all cities_his in/on/at/with_time the_that not it _was a _town which not we _took from_with_them sixty citi[es] all the _region of _ʼArgoⱱ the _kingdom of _ˊŌg in/on/at/with_Bāshān.
5 All these [were]_cities fortified wall high gates and_bars to/for_apart from_villages the_rural many very.
6 And_completely _destroyed DOM_them just_as we _had _done to_Şīḩōn the _king of _Ḩeshbōn we _totally _destroyed every city of _men the_women and_the_children.
7 And_all the_cattle/livestock and_spoil the_cities we _plundered to/for_us.
8 And_took in/on/at/with_time the_that DOM the_earth/land from_hand of _the _two the _kings the_Emori who in/on/at/with_east the_Yardēn/(Jordan) from_valley of _ʼArnōn to the _mountain of _Ḩermōn.
9 [the]_Tsīdonī/(Sidonians) they _call to_Ḩermōn Sirion and_the_ʼAmorī they _call to_him/it Senir.
10 All the _cities the_plateau and_all the_Gilˊād and_all the_Bāshān to Şalkāh and_ʼEdreˊī the _cities of _the _kingdom of _ˊŌg in/on/at/with_Bāshān.
11 If/because only ˊŌg the _king the_Bāshān he _survived of_remnant the_Rāfāʼ there bed_his [was]_a _sarcophagus of _iron isn’t [is]_it in/on/at/with_Rabāh of _the _people of _ˊAmmōn [was]_nine cubits length_its and_four cubits wide_its in/on/at/with_cubit of _a _human.

⌂ ← DEU 3:1–3:11 → ◘ ║ ©

DEU Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34