Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 7
OET ◄ DEU 7 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
7 if/because he _ will _ bring_ youYHWH god _ of_ your into the _ earth/land where you are _ about_ to_ goto _ there to _ take _ possession _ of_ itand _ he _ will_ clear_ awaynations many from _ before _ of_ you the _ Ḩittiy[s] and _ the _ Girgāshiy[s] and _ the _ ʼAmorī[s] and _ the _ Kə naˊₐnīte and _ the _ Pə rizzī[s] and _ the _ Ḩiūī[s] and _ the _ Yə ⱱūşī/(Jebusite)[s] seven nations great and _ mighty more _ than _ you2 And _ he _ will _ deliver_ them_ upYHWH god _ of_ your to _ your _ face and _ you _ will _ defeat_ themcertainly _ (totally_ destroy)you _ will_ totally_ destroyDOM _ them not you _ will_ maketo/for _ them a _ covenantand _ not you _ will _ show_ favour_ to_ them3 And _ not you _ will_ intermarrywith _ them daughter _ of_ your not you _ will_ giveto _ his _ of_ son and _ his _ of_ daughter not you _ will_ takefor _ your _ of_ son .
4 If/because he _ will_ turn_ asideDOM son _ of_ your from _ after _ me and _ they _ will_ servegods other and _ it _ will_ burnthe _ angerof _ YHWH on _ you(pl) and _ he _ will _ destroy_ youquickly .
5 If/because (if) thus you(pl) _ will_ doto/for _ them altars _ of_ their you(pl) _ will_ pull_ downand _ their _ sacred_ of_ pillars you(pl) _ will_ break_ downand _ their _ ʼAshērāh_ poles you(pl) _ will _ cut_ downand _ their _ of_ images you(pl) _ will _ burnwith _ fire .
6 If/because are _ a_ peopleholy you to/for _ YHWH god _ of_ your (in) _ you he _ has_ chosenYHWH god _ of_ your to _ be to _ him/it (into) _ a_ people _ ofpossession from _ all the _ peoples which are _ onthe _ surface_ ofthe _ soil .
7 not because _ you _ were _ numerousfrom _ all the _ peoples he _ lovedYHWH (in) _ you(pl) and _ he _ chose(in) _ you(pl) if/because you(pl) were _ the_ few from _ all the _ peoples .
8 If/because from _ the _ loveof _ YHWH you(pl) and _ because _ he _ kept [fn ] [fn ] [fn ] DOM the _ oath which he _ sworeto _ your(pl) _ of_ ancestors YHWH he _ brought_ outyou(pl) by _ a _ handstrong and _ he _ redeemed _ youfrom _ a _ house_ ofslaves from _ the _ hand_ ofParˊoh the _ king_ ofMiʦrayim/(Egypt) .
9 And _ you _ will_ knowif/because _ thatYHWH god _ of_ your he the _ ʼElohīm the _ god (the) _ faithful who _ keepsthe _ covenant and _ (the)_ covenant _ loyalty to _ those _ of_ who _ love_ himand _ to _ those _ who_ keep_ ofcommands _ of_ (of) _ his[fn ] to _ a _ thousandgeneration[s] .
10 And _ who _ repays to _ those _ of_ who _ hate_ himto his/its _ faces/face by _ destroying _ him not he _ delaysto _ the _ one _ of_ who _ hates_ himto his/its _ faces/face he _ repaysto _ him/it .
11 And _ you _ will_ keepDOM the _ command and _ DOM the _ regulations and _ DOM the _ judgements which I am _ commanding_ of_ you the _ day to _ observe _ them .
12 and _ it _ wasconsequence _ ofyou(pl) _ will _ hearDOM the _ judgements the _ these and _ you(pl) _ will_ take_ careand _ you(pl) _ will_ observeDOM _ them and _ he _ will_ keepYHWH god _ of_ your to/for _ yourself(m) DOM the _ covenant and _ DOM (the) _ covenant_ loyalty which he _ sworeto _ your(pl) _ of_ ancestors .
13 And _ he _ will _ love_ youand _ he _ will _ bless_ youand _ he _ will _ increase_ youand _ he _ will_ blessthe _ fruit_ ofyour _ womb_ of_ of and _ the _ fruit_ ofyour _ ground_ of_ of grain _ of_ your and _ your _ new_ of_ wine and _ your _ fresh_ of_ oil the _ young_ ofyour(pl) _ cattle(s)_ of_ of and _ the _ young_ onesyour _ flock_ of_ of on the _ soil which he _ sworeto _ your(pl) _ of_ ancestors to _ give to/for _ you(fs) .
14 Blessed you _ will_ befrom _ all the _ peoples not he _ will_ bein _ you(ms) a _ sterile_ male and _ a _ barren_ female and _ among _ your _ of_ livestock .
15 And _ YHWH _ he _ will_ removefrom _ you every _ ofsickness and _ all the _ diseases_ ofMiʦrayim/(Egypt) (the) _ harmful which you _ experiencednot he _ will _ put_ themon/over _ you(fs) and _ he _ will _ set_ themin _ all those _ of_ who _ hate_ you16 And _ you(ms) _ will_ eatDOM all _ ofthe _ peoples which YHWH god _ of_ your is _ about_ to_ deliver_ upto/for _ you(fs) not eye _ of_ your it _ will_ look_ with_ pityon _ them and _ not you _ will_ serveDOM gods _ of_ their if/because will _ be_ a_ snareit to/for _ you(fs) .
17 if/because you _ will_ sayin _ your _ of_ heart are _ greatthe _ nations the _ these more _ than _ Ihow will _ I_ be_ ableto _ dispossess _ them .
18 Not you _ must_ be_ afraidfrom _ them carefully _ (remember)you _ will_ rememberDOM that _ whichhe _ didYHWH god _ of_ your to _ Parˊoh and _ to/for _ all Miʦrayim .
19 The _ trials (the) _ great which they _ saweyes _ of_ your _ ownand _ the _ signs and _ the _ wonders and _ the _ hand (the) _ strong and _ the _ arm (the) _ outstretched which he _ brought _ you_ outYHWH god _ of_ your thus YHWH he _ will_ dogod _ of_ your to/from _ all/each/any/every the _ peoples which you are _ afraidof _ them .
20 And _ also DOM the _ hornet YHWH he _ will_ sendgod _ of_ your among _ them until perish those _ who _ remainand _ those _ who _ hide_ themselvesfrom _ before _ of_ you .
21 Not you _ must_ be_ terrifiedfrom _ their _ face/front if/because YHWH god _ of_ your is _ in_ your _ of_ midst a _ godgreat and _ awesome .
22 And _ YHWH _ he _ will_ clear_ awaygod _ of_ your DOM the _ nations (the) _ these from _ before _ of_ you little little not you _ will_ be_ ableto _ make _ an_ end_ of_ themquickly lest it _ should_ increasewith _ you the _ animal[s]_ ofthe _ field .
23 And _ he _ will _ deliver_ them_ upYHWH god _ of_ your to _ your _ face and _ he _ will _ confuse_ themconfusion great until they _ are _ destroyed24 And _ he/it _ gavekings _ of_ their in _ your _ of_ hand and _ you _ will_ destroyDOM their _ name from _ under the _ heavens not anyone he _ will_ standin _ your(pl) _ of_ face until you _ have _ destroyedDOM _ them .
25 The _ images_ oftheir _ gods_ of_ of you(pl) _ will _ burnwith _ fire not you _ will_ covetsilver and _ gold on _ them and _ you _ will_ take_ to/for _ you(fs) lest you _ should_ be_ ensnaredin/on/over _ him/it if/because is _ (the)_ abomination_ ofYHWH god _ of_ your it .
26 And _ not you _ will_ bringan _ abominationinto house _ of_ your and _ you _ will_ bean _ object_ for_ destructionlike _ it utterly _ (detest)you _ will _ detest_ itand _ utterly _ (abhor)you _ will _ abhor_ itif/because is _ an_ object_ for_ destructionit .
OET ◄ DEU 7 ► ║ ═ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
