Open Bible Data Home About News OET Key
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 7
OET ◄ DEU 7 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
7 if/because brings _ you YHWH god _ your into the _ earth/land where you [are] _ about_ to_ goit _ into to _ possess _ it and _ drives _ outnations many from _ before _ you the _ Ḩittiy and _ the _ Girgashites and _ the _ ʼAmorī and _ the _ Kenaanite and _ the _ Pə rizzī and _ the _ Ḩiūī and _ the _ Yə ⱱūşī/(Yə ⱱūşī/(Jebusite)s) seven nations great and _ mightier than _ you .
2 And _ gives _ over_ them YHWH god _ your to _ your _ face and _ defeat _ them certainly _ (totally_ destroy)you _ will_ totally_ destroyDOM _ them not you _ will_ maketo/for _ them a _ covenantand _ not show _ mercy_ them .
3 And _ not you _ will_ intermarryin/on/at/with _ them daughters _ your not you _ will_ giveto _ sons _ their and _ daughters _ their not you _ will_ takefor _ sons _ your .
4 If/because he _ will_ turn_ asideDOM sons _ your from _ following _ me and _ serve gods other and _ kindled the _ angerof _ YHWH in/on/at/with _ you _ alland _ destroy _ you quickly .
5 If/because (if) thus you _ all_ will_ doto/for _ them altars _ their you _ all_ will_ pull_ downand _ sacred _ pillars_ their you _ all_ will_ break_ downand _ ʼₐshērāh _ poles_ their hew _ downand _ idols _ their burn in/on/at/with _ fire .
6 If/because [are] _ a_ peopleholy you to/for _ YHWH god _ your in/on/at/with _ you he _ has_ chosenYHWH god _ your to _ be to _ him/it as _ people of _ possessionfrom _ all the _ peoples which [are] _ onthe _ surfacethe _ soil .
7 not because _ more _ in_ number_ you _ allfrom _ all the _ peoples he _ lovedYHWH in/on/at/with _ you _ alland _ chose in/on/at/with _ you _ allif/because you _ allthe _ fewest from _ all the _ peoples .
8 If/because because _ loved of _ YHWH DOM _ you _ alland _ because _ of_ kept _ his [fn ] [fn ] [fn ] DOM the _ oath which he _ sworeto _ ancestors _ your _ all’she _ brought_ outYHWH DOM _ you _ allin/on/at/with _ hand strong and _ redeemed _ you from _ house of _ slavesfrom _ hand of _ Farˊohthe _ kingof _ Miʦrayim/(Egypt)9 And _ know if/because _ thatYHWH god _ your he the _ ʼElohīm the _ god the _ faithful [who] _ keepsthe _ covenant and _ the _ loyalty with _ love _ him and _ with _ keep commandments _ his [fn ] to _ a _ thousandgeneration[s] .
10 And _ repays to _ hate _ him to his/its _ faces/face to _ destroy _ them not he _ delayswith _ hates _ him to his/its _ faces/face he _ repaysto _ him/it .
11 And _ keep DOM the _ commandment and _ DOM the _ statutes and _ DOM the _ ordinances which I commanding _ you the _ day to _ do _ them .
12 and _ it _ wasconsequence listen DOM the _ ordinances the _ these and _ keep and _ do DOM _ them and _ keep YHWH god _ your to/for _ yourself(m) DOM the _ covenant and _ DOM the _ loyalty which he _ sworeto _ ancestors _ your .
13 And _ love _ you and _ bless _ you and _ multiply _ you and _ bless the _ fruitwomb _ your and _ fruit ground _ your grain _ your and _ new _ wine_ your and _ oil _ your the _ youngherds _ your and _ lambs flocks _ your on the _ soil which he _ sworeto _ ancestors _ your to _ give to/for _ you(fs) .
14 Blessed you _ will_ befrom _ all the _ peoples not he _ will_ bein _ you(ms) a _ sterile_ [male]and _ barren and _ in/on/at/with _ livestock _ your .
15 And _ turn _ awayYHWH from _ you every sickness and _ all the _ diseasesof _ Miʦrayimthe _ harmful which you _ experiencednot inflict _ them on/over _ you(fs) and _ lay _ them in _ all hate _ you .
16 And _ you(ms) _ will_ eatDOM all the _ peoples which YHWH god _ your [is] _ about_ to_ deliver_ upto/for _ you(fs) not it _ will_ look_ with_ pityeye _ your on _ them and _ not you _ will_ serveDOM gods _ their if/because [will _ be]_ a_ snareit to/for _ you(fs) .
17 if/because you _ will_ sayin/on/at/with _ heart _ your [are] _ greatthe _ nations the _ these than _ I how will _ I_ be_ ableto _ dispossess _ them .
18 Not you _ must_ be_ afraidfrom _ them carefully _ (remember)you _ will_ rememberDOM [that] _ whichhe _ didYHWH god _ your to _ Farˊoh and _ to/for _ all Miʦrayim/(Egypt) .
19 The _ trials the _ great which they _ saweyes _ your and _ the _ signs and _ the _ wonders and _ the _ hand the _ mighty and _ the _ arm the _ outstretched which brought _ out_ you YHWH god _ your thus he _ will_ doYHWH god _ your to/from _ all/each/any/every the _ peoples which you [are] _ afraidfrom _ presence _ of_ them .
20 And _ also DOM the _ hornets he _ will_ sendYHWH god _ your in/on/at/with _ them until perish the _ survivors and _ the _ hide from _ faces _ of_ you .
21 Not you _ must_ be_ terrifiedfrom _ their _ face/front if/because YHWH god _ your in/on/at/with _ midst _ you a _ godgreat and _ awesome .
22 And _ clear _ awayYHWH god _ your DOM the _ nations the _ these from _ before _ you little little not you _ will_ be_ ablemake _ a_ end_ them quickly lest it _ should_ increasefor _ you the _ animal[s]the _ field .
23 And _ give _ over_ them YHWH god _ your to _ your _ face and _ throw _ into_ them confusion great until destroyed _ they .
24 And _ he/it _ gavekings _ their in/on/at/with _ hand _ your and _ blot _ outDOM their _ name from _ under the _ heavens not he _ will_ standanyone in/on/at/with _ faces _ of_ you until destroyed _ you DOM _ them .
25 The _ imagesgods _ their burn in/on/at/with _ fire not you _ will_ covetsilver and _ gold on _ them and _ take to/for _ you(fs) lest you _ should_ be_ ensnaredin/on/over _ him/it if/because [is] _ (the)_ abominationof _ YHWH god _ your it .
26 And _ not you _ will_ bringan _ abominationinto house _ your and _ be an _ object_ for_ destructionlike _ it utterly _ (detest)you _ abhor_ it and _ to _ detestabhor _ it if/because [is] _ an_ object_ for_ destructionit .
OET ◄ DEU 7 ► ║ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34