Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OET-LV By Document By Chapter Details
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
7 if/because brings_you YHWH god_of_your into the_earth/land where you [are]_about_to_go it_into to_possess_it and_drives_out nations many from_before_of_you the_Ḩittiy and_the_Girgāshiy and_the_ʼAmorī and_the_Kənaˊₐnīte and_the_Pərizzī and_the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Yəⱱūşī/(Jebusite)s) seven nations great and_mightier than_you.
2 And_gives_over_them YHWH god_of_your to_your_face and_defeat_them certainly_(totally_destroy) you_will_totally_destroy DOM_them not you_will_make to/for_them a_covenant and_not show_mercy_them.
3 And_not you_will_intermarry in/on/at/with_them daughters_of_your not you_will_give to_sons_of_their and_daughters_of_their not you_will_take for_sons_of_your.
4 If/because he_will_turn_aside DOM sons_of_your from_following_me and_serve gods other and_kindled the_anger of_YHWH in/on/at/with_you_all and_destroy_you quickly.
5 If/because (if) thus you_all_will_do to/for_them altars_of_their you_all_will_pull_down and_sacred_pillars_of_their you_all_will_break_down and_ʼₐshērāh_poles_their hew_down and_idols_of_their burn in/on/at/with_fire.
6 If/because [are]_a_people holy you to/for_YHWH god_of_your in/on/at/with_you he_has_chosen YHWH god_of_your to_be to_him/it as_people_of possession from_all the_peoples which [are]_on the_surface_of the_soil.
7 not because_more_in_number_you_all from_all the_peoples he_loved YHWH in/on/at/with_you_all and_chose in/on/at/with_you_all if/because you_all the_fewest from_all the_peoples.
8 If/because because_loved of_YHWH DOM_you_all and_because_of_kept_his[fn][fn][fn] DOM the_oath which he_swore to_ancestors_of_your_all’s YHWH he_brought_out DOM_you_all in/on/at/with_hand strong and_redeemed_you from_house_of slaves from_hand_of Parˊoh the_king_of Miʦrayim/(Egypt).
9 And_know if/because_that YHWH god_of_your he the_ʼElohīm the_god the_faithful [who]_keeps the_covenant and_the_loyalty with_love_of_him and_with_keep_of commandments_of_his[fn] to_a_thousand generation[s].
10 And_repays to_hate_of_him to his/its_faces/face to_destroy_them not he_delays with_hates_of_him to his/its_faces/face he_repays to_him/it.
11 And_keep DOM the_commandment and_DOM the_statutes and_DOM the_ordinances which I commanding_of_you the_day to_do_them.
12 and_it_was consequence_of listen DOM the_ordinances the_these and_keep and_do DOM_them and_keep YHWH god_of_your to/for_yourself(m) DOM the_covenant and_DOM the_loyalty which he_swore to_ancestors_of_your.
13 And_love_you and_bless_you and_multiply_you and_bless the_fruit_of womb_of_your and_fruit_of ground_of_your grain_of_your and_new_wine_of_your and_oil_of_your the_young_of herds_of_your and_lambs flocks_of_your on the_soil which he_swore to_ancestors_of_your to_give to/for_you(fs).
14 Blessed you_will_be from_all the_peoples not he_will_be in_you(ms) a_sterile_[male] and_barren and_in/on/at/with_livestock_of_your.
15 And_ YHWH _turn_away from_you every_of sickness and_all the_diseases_of Miʦrayim/(Egypt) the_harmful which you_experienced not inflict_them on/over_you(fs) and_lay_them in_all hate_of_you.
16 And_you(ms)_will_eat DOM all_of the_peoples which YHWH god_of_your [is]_about_to_deliver_up to/for_you(fs) not eye_of_your it_will_look_with_pity on_them and_not you_will_serve DOM gods_of_their if/because [will_be]_a_snare it to/for_you(fs).
17 if/because you_will_say in/on/at/with_heart_of_your [are]_great the_nations the_these than_I how will_I_be_able to_dispossess_them.
18 Not you_must_be_afraid from_them carefully_(remember) you_will_remember DOM [that]_which he_did YHWH god_of_your to_Parˊoh and_to/for_all Miʦrayim.
19 The_trials the_great which they_saw eyes_of_your and_the_signs and_the_wonders and_the_hand the_mighty and_the_arm the_outstretched which brought_out_you YHWH god_of_your thus YHWH he_will_do god_of_your to/from_all/each/any/every the_peoples which you [are]_afraid from_presence_of_them.
20 And_also DOM the_hornets YHWH he_will_send god_of_your in/on/at/with_them until perish the_survivors and_the_hide from_faces_of_you.
21 Not you_must_be_terrified from_their_face/front if/because YHWH god_of_your in/on/at/with_midst_of_you a_god great and_awesome.
22 And_ YHWH _clear_away god_of_your DOM the_nations the_these from_before_of_you little little not you_will_be_able make_a_end_them quickly lest it_should_increase for_you the_animal[s]_of the_field.
23 And_give_over_them YHWH god_of_your to_your_face and_throw_into_them confusion great until destroyed_they.
24 And_he/it_gave kings_of_their in/on/at/with_hand_of_your and_blot_out DOM their_name from_under the_heavens not anyone he_will_stand in/on/at/with_faces_of_you until destroyed_you DOM_them.
25 The_images_of gods_of_their burn in/on/at/with_fire not you_will_covet silver and_gold on_them and_take to/for_you(fs) lest you_should_be_ensnared in/on/over_him/it if/because [is]_(the)_abomination_of YHWH god_of_your it.
26 And_not you_will_bring an_abomination into house_of_your and_be an_object_for_destruction like_it utterly_(detest) you_abhor_it and_to_detest abhor_it if/because [is]_an_object_for_destruction it.
7:8 Note: We read the punctuation in L differently from BHQ.
7:8 Note: We read punctuation in L differently from BHS.
7:8 Note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
7:9 Variant note: מצות/ו: (x-qere) ’מִצְוֺתָ֖י/ו’: lemma_4687 n_0.0 morph_HNcfpc/Sp3ms id_05JW8 מִצְוֺתָ֖י/ו
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34