Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁקץ

Strong’s: H8262

Associated OET lemmas: שִׁקֵּץ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: שִׁקּוּץ · שֶׁקֶץ

Sense 1: to contaminate oneself, to make oneself abominable

Semantic domains: Unclean (002001001063)

Core domains: Ritual Contamination (147)

Definition: = causative action by which humans make themselves unclean by engaging with unclean things

Forms: vbpiel

LEV 11:43: RV LEV 11:43 · LV LEV 11:43 · Read together LEV 11:43

Show passage in OET

OET-RV LEV 11:43

43 Don’t make yourselves detestable with any of those swarming creatures, and don’t make yourselves ‘unclean’ by touching or eating them,

OET-LV LEV 11:43

43 Do_not make_detestable DOM selves_of_your(pl) in_all (the)_swarming_thing which_swarms and_not you_must_make_yourselves_unclean (is)_in_them and_you_will_make_yourselves_unclean by_them.

LEV 20:25: RV LEV 20:25 · LV LEV 20:25 · Read together LEV 20:25

Show passage in OET

OET-RV LEV 20:25

25 You all must distinguish between ‘clean’ and ‘unclean’ animals and birds. Don’t make yourselves detestable to me with any animal or bird or crawling creature which I’ve distinguished for you all as ‘unclean’.

OET-LV LEV 20:25

25 And_you(pl)_will_separate between the_cattle/livestock (the)_pure and_unclean and_between the_bird[s] (the)_unclean and_pure and_not you(pl)_will_make_detestable DOM selves_of_your(pl) by_animal[s] and_by_bird[s] and_by_all that it_creeps the_soil which I_have_separated to/for_you(pl) to_declare_unclean.

Sense 2: to regard as detestable

Semantic domains: Despise (002001002005)

Core domains: Mind (106); Ritual Contamination (147)

Definition: = state in which humans or deities regard an object or person as utterly detestable, as associating with it would make them unclean

LEV 11:11: RV LEV 11:11 · LV LEV 11:11 · Read together LEV 11:11

Show passage in OET

OET-RV LEV 11:11

11 So anything that’s detestable to you all, you mustn’t eat their meat and you must detest their carcasses.

OET-LV LEV 11:11

11 And_detestable_thing[s] they_will_be to/for_you(pl) any_of_their_meat not you(pl)_must_eat and_DOM carcass_of_their you(pl)_will_detest.

LEV 11:13: RV LEV 11:13 · LV LEV 11:13 · Read together LEV 11:13

Show passage in OET

OET-RV LEV 11:13

13 From the birds, the ones that you’ll all detest and avoid eating will include: the eagle and any kind of vulture,

OET-LV LEV 11:13

13 And_DOM these you(pl)_will_detest from the_bird[s] not they_will_be_eaten are_detestable_thing[s] they DOM the_eagle and_DOM the_bearded_vulture and_DOM the_black_vulture.
All 4 recorded passages for this sense

LEV: RV LEV 11:11 · RV LEV 11:13 · LV LEV 11:11 · LV LEV 11:13 · Read together LEV 11:11 · Read together LEV 11:13

DEU: RV DEU 7:26 · LV DEU 7:26 · Read together DEU 7:26

PSA: RV PSA 22:24 · LV PSA 22:25 · Read together PSA 22:24