Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #56881

OSHB Lev 20:25 לַטָּהֹר (la, ţāhor) Strongs=l, 2889 Lemmas=‘לְ’, ‘טָהֹר’
contextual morpheme glosses=‘and, pure’ morpheme glosses=‘from_the, clean’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לַטָּהֹר’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, pure’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘טָהֹר’’ have only one gloss: ‘and,pure’.

Hebrew words (142) other than לַטָּהֹר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pure’

EXO 25:11 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:11 word 4

OET-LV: 11 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure from_inside and_from_outside you_will _overlay _it and_you _will _make on/upon/above_him/it a _moulding _of gold all _around. (EXO_25:11)

OET-RV: 11 It must be overlaid with pure gold sheeting on the outside and the inside, and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:11)

EXO 25:17 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:17 word 4

OET-LV: 17 And_you _will _make an _atonement _cover _of gold pure will _be_two _cubits and_a _half length _of_its and_will _be_a _cubit and_a _half breadth _of_its. (EXO_25:17)

OET-RV: 17 You must make a lid the same length and width as the chest. It must be made of pure gold and will be known as ‘the atonement platform’. (EXO 25:17)

EXO 25:24 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:24 word 4

OET-LV: 24 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure and_you _will _make for_him/it a _moulding _of gold all _around. (EXO_25:24)

OET-RV: 24 Overlay it with pure gold and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:24)

EXO 25:29 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:29 word 10

OET-LV: 29 And_you _will _make dishes _of_its and_its _of_pans and_its _of_jugs and_its _of_bowls which it _will _be _poured _out with_them gold pure you _will _make DOM_them. (EXO_25:29)

OET-RV: 29 In addition, make the necessary plates and pans, and the pitchers and bowls to be used for pouring out the wine offerings—all from pure gold. (EXO 25:29)

EXO 25:31 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:31 word 4

OET-LV: 31 and_you _will _make a _lampstand _of gold pure hammered _work it _will _be _made the_lampstand base _of_its and_its _of_shaft cups _of_its bulbs _of_its and_its _of_blossoms from_her/it they _will _be. (EXO_25:31)

OET-RV: 31 You must make a lampstand from pure gold. The base and shaft are to be hammered out of one piece of gold as well as its cups and decorative buds and flowers. (EXO 25:31)

EXO 25:36 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:36 word 9

OET-LV: 36 Bulbs _of_their and_their _of_branches from_her/it they _will _be of _it _of_all will _be_hammered _work one gold pure. (EXO_25:36)

OET-RV: 36 These buds and their branches must all be hammered out from that single piece of pure gold. (EXO 25:36)

EXO 25:38 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:38 word 4

OET-LV: 38 And_its _of_tongs and_its _of_fire-pans will _be_gold pure. (EXO_25:38)

OET-RV: 38 and make all the utensils and dishes for the lamps from pure gold. (EXO 25:38)

EXO 25:39 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:39 word 3

OET-LV: 39 A _talent gold pure someone _will _make DOM_her/it DOM all _of the_vessels the_these. (EXO_25:39)

OET-RV: 39 This can all be made from 35kg of pure gold (EXO 25:39)

EXO 27:20 זָךְ (zāk) Lemma=‘זַךְ’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 27:20 word 10

OET-LV: 20 and_you(ms) you _will _command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp _of continually. (EXO_27:20)

OET-RV: 20 Order the Israelis to bring you pure, pressed olive oil for the lamps so they can be kept burning continually. (EXO 27:20)

EXO 28:14 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 28:14 word 4

OET-LV: 14 And_two _of chains _of gold pure twisted _cords you _will _make DOM_them a _work _of cordage and_you(ms)_will _give DOM the _chains of_the _cords on the _filigree_settings. (EXO_28:14)

OET-RV: 14 and then make two twisted chains of pure gold like a cord that you can attach to the decorative settings. (EXO 28:14)

EXO 28:22 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 28:22 word 9

OET-LV: 22 And_you _will _make on the_breastpiece chains _of twisting a _work _of cordage gold pure. (EXO_28:22)

OET-RV: 22 Make two twisted chains of pure gold like a cord that you can attach to the pouch, (EXO 28:22)

EXO 28:36 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 28:36 word 4

OET-LV: 36 and_you _will _make a _plate _of gold pure and_you _will _engrave on/upon/above_him/it the_engravings _of a _seal holiness to/for_YHWH. (EXO_28:36)

OET-RV: 36 Make a plate from pure gold and engrave ‘Dedicated to Yahweh’ on it like you would on a signet ring. (EXO 28:36)

EXO 30:3 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 30:3 word 4

OET-LV: 3 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure DOM top _of_its and_DOM sides _of_its all _around and_DOM horns _of_its and_you _will _make for_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_30:3)

OET-RV: 3 It must be overlaid with pure gold—its top and all around its sides and its projections—plus you shall make a gold moulding all around it. (EXO 30:3)

EXO 30:34 זַכָּה (zakkāh) Lemma=‘זַךְ’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 30:34 word 13

OET-LV: 34 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh take to/for_yourself(m) spices stacte and_onycha and_galbanum spices and_frankincense pure a _part in_a _part it _will _be. (EXO_30:34)

OET-RV: 34 Then Yahweh told Mosheh: Collect equal amounts of stacte, onycha, and galbanum spices, and pure frankincense, (EXO 30:34)

EXO 30:35 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 30:35 word 8

OET-LV: 35 And_you _will _make DOM_her/it incense ointment the_work _of a _perfumer salted pure a _holy _thing. (EXO_30:35)

OET-RV: 35 and get a professional ointment mixer to add salt and make it into pure incense that will be sacred. (EXO 30:35)

EXO 31:8 הַטְּהֹרָה (haţţəhorāh) Lemmas=‘הַ’, ‘טָהֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, pure’ morpheme glosses=‘the, pure’ OSHB EXO 31:8 word 7

OET-LV: 8 And_DOM the_table and_DOM articles _of_its and_DOM the_lampstand the_pure and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _altar _of (the)_incense. (EXO_31:8)

OET-RV: • 8 the table and its utensils,
• the gold lampstand and all its utensils,
• the altar for burning incense, (EXO 31:8)

EXO 37:2 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:2 word 3

OET-LV: 2 And_he_overlaid _it gold pure from_inside and_from_outside and_he/it _made to_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_37:2)

OET-RV: 2 He overlaid both the inside and the outside with pure gold, and made a gold moulding all around it, (EXO 37:2)

EXO 37:6 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:6 word 4

OET-LV: 6 And_he/it _made an _atonement _cover _of gold pure was_two _cubits and_a _half length _of_its and_was_a _cubit and_a _half breadth _of_its. (EXO_37:6)

OET-RV: 6 Then he made the atonement platform from pure gold to fit as the lid for the box, so it was also 1.2m long and 0.75m wide, (EXO 37:6)

EXO 37:11 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:11 word 4

OET-LV: 11 And_he _overlaid DOM_him/it gold pure and_he/it _made to_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_37:11)

OET-RV: 11 It was overlaid with pure gold and had a gold moulding all around it. (EXO 37:11)

EXO 37:16 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:16 word 19

OET-LV: 16 And_he/it _made DOM the_vessels which were_on the_table DOM dishes _of_its and_DOM pans _of_its and_DOM bowls _of_its and_DOM the_jugs which it _is _poured _out with_them gold pure. (EXO_37:16)

OET-RV: 16 He also made the utensils that would be on the table—its plates and pans, and its bowls and pitchers to be used for pouring out the wine offerings—all made from pure gold. (EXO 37:16)

EXO 37:17 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:17 word 5

OET-LV: 17 and_he/it _made DOM the_lampstand gold pure hammered _work he _made DOM the_lampstand base _of_its and_its _of_shaft cups _of_its bulbs _of_its and_its _of_blossoms from_her/it they _were. (EXO_37:17)

OET-RV: 17 Then he made the lampstand from pure gold. The base and shaft of the lampstand were hammered into shape, along with its cups, and its buds and blossoms. (EXO 37:17)

EXO 37:22 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:22 word 9

OET-LV: 22 Bulbs _of_their and_their _of_branches from_her/it they _were of _it _of_all was_hammered _work one gold pure. (EXO_37:22)

OET-RV: 22 The buds and the branches coming out of them were all hammered out of one piece of pure gold. (EXO 37:22)

EXO 37:23 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:23 word 8

OET-LV: 23 And_he/it _made DOM lamps _of_its seven and_its _of_tongs and_its _of_fire-pans gold pure. (EXO_37:23)

OET-RV: 23 Then he made the seven lamps out of pure gold, along with the tongs and trays. (EXO 37:23)

EXO 37:24 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:24 word 3

OET-LV: 24 A _talent gold pure he _made DOM_her/it and_DOM all _of articles _of_its. (EXO_37:24)

OET-RV: 24 He made the lampstand and tongs and trays using 33kg of pure gold. (EXO 37:24)

EXO 37:26 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:26 word 4

OET-LV: 26 And_he _overlaid DOM_him/it gold pure DOM top _of_its and_DOM sides _of_its all _around and_DOM horns _of_its and_he/it _made to_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_37:26)

OET-RV: 26 He overlaid it with pure gold—all four sides including the projections—and put a gold moulding all around it. (EXO 37:26)

EXO 37:29 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:29 word 9

OET-LV: 29 And_he/it _made DOM the _oil _of (the)_anointing a _holy _thing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) pure the_work _of a _perfumer. (EXO_37:29)

OET-RV: 29 He got a professional ointment maker to make the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense. (EXO 37:29)

EXO 39:15 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 39:15 word 9

OET-LV: 15 And_they _made on the_breastpiece chains _of twisting a _work _of cordage gold pure. (EXO_39:15)

OET-RV: 15 They attached two twisted chains of pure gold crafted like a cord onto the pouch, (EXO 39:15)

EXO 39:25 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 39:25 word 4

OET-LV: 25 And_they _made bells _of gold pure and_they _put DOM the_bells in _the_middle the_pomegranates on the _skirts _of the _robe all _around in _the_middle the_pomegranates. (EXO_39:25)

OET-RV: 25 They also made small bells from pure gold and attached them between the pomegranates around the bottom of the robe, (EXO 39:25)

EXO 39:30 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 39:30 word 7

OET-LV: 30 and_they _made DOM the _plate _of the _crown _of (the)_holiness gold pure and_they _inscribed on/upon/above_him/it an _inscription _of the_engravings _of a _seal holiness to/for_YHWH. (EXO_39:30)

OET-RV: 30 They made a decorative plate (to represent a holy crown) from pure gold and they engraved ‘Dedicated to Yahweh’ on it (like you’d do for a signet ring). (EXO 39:30)

EXO 39:37 הַטְּהֹרָה (haţţəhorāh) Lemmas=‘הַ’, ‘טָהֹר’ contextual morpheme glosses=‘(the), pure’ morpheme glosses=‘the, pure’ OSHB EXO 39:37 word 3

OET-LV: 37 DOM the_lampstand (the)_pure DOM lamps _of_its the _lamps _of the _row and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _oil _of the_luminary. (EXO_39:37)

OET-RV: 37 the pure lampstand with its row of lamps and all its utensils and the lamp oil, (EXO 39:37)

LEV 4:12 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘ceremonially_clean’ OSHB LEV 4:12 word 10

OET-LV: 12 And_he _will _bring _out DOM all _of the_bull to from_the_outside of_camp to a _place pure to the _pouring _out _of the _fatty _ash and_he _will _burn DOM_him/it on wood(s) with_fire at the _pouring _out _of the _fatty _ash it _will _be _burnt. (LEV_4:12)

OET-RV: 12 must be taken outside the camp to the clean place where they pour out the ashes, and they must make a fire with wood there on top of the ashes and burn it there. (LEV 4:12)

LEV 6:4 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘ceremonially_clean’ OSHB LEV 6:4 word 15

OET-LV: 4  and_he _will _strip _off DOM garments _of_his and_he _will _put _on garments other and_he _will _take _out DOM the _fatty_ash to from_the_outside of_camp to a _place pure. (LEV_6:4)

OET-RV: 4 then they’ve become guilty as a result of that transgression. That person must return what was stolen or extorted, or return the deposit or the lost property, (LEV 6:4)

LEV 7:19 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure_[person]’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 7:19 word 12

OET-LV: 19 And_the_meat which it _will _touch in_all unclean_thing not it _will _be _eaten with_fire it _will _be _burnt and_the_meat every _of pure_person he _will _eat meat. (LEV_7:19)

OET-RV: 19 If any meat touches anything that’s ‘unclean’, then it must not be eaten—it must be burnt up in the fire. However, any long as the meat remains ‘clean’, it can be eaten by any person who’s ‘clean’. (LEV 7:19)

LEV 10:14 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 10:14 word 9

OET-LV: 14 And_DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution you(pl)_will _eat in_a _place pure you and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters with_you if/because portion _of_your _prescribed and_the _prescribed _portion _of your(pl)_children _of_of they _have _been _given from_the _sacrifices _of the _peace _offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_10:14)

OET-RV: 14 Also, you all must eat the breast meat from the wave offering and the thigh from the contribution offering in a ‘clean’ place. Your sons and daughters can join you all for that, because that food has been given as the portion for you and your children from the peace offering sacrifices from the Israelis. (LEV 10:14)

LEV 11:32 וְטָהֵר (vəţāhēr) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 11:32 word 28

OET-LV: 32 And_all/each/any/every that it _will _fall on/upon/above_him/it from_them in_their _of_death it _will _be _unclean from_all vessel _of wood or a _garment or a _hide or sackcloth every _of vessel which it _will _be _done a _work (is)_in_them in_water it _will _be _put and_it _will _be _unclean until the_evening and_it _will _be _pure. (LEV_11:32)

OET-RV: 32 Also, anything that their dead bodies fall on will become ‘unclean’, whether it’s a wooden. cloth, leader, or sackcloth object, or any container used for work, so then it must be immersed in water and it will be ‘unclean’ until the evening when it will become ‘clean’ again. (LEV 11:32)

LEV 11:36 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 11:36 word 7

OET-LV: 36 Nevertheless a _spring and_a _cistern a _collecting _place _of water it _will _be pure and_one _who_touches (in)_their _of_carcass he _will _be _unclean. (LEV_11:36)

OET-RV: 36 However a spring or a cistern for collecting water will be ‘clean’, but anyone touching that dead body will be ‘unclean’. (LEV 11:36)

LEV 11:37 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 11:37 word 10

OET-LV: 37 And_because/when it _will _fall any_of_their _carcass on every _of seed sowing which it _will _be _sown is_pure it. (LEV_11:37)

OET-RV: 37 If the dead body fell on some seeds that will be planted, that seed is still ‘clean’, (LEV 11:37)

LEV 11:47 הַטָּהֹר (haţţāhor) Lemmas=‘הַ’, ‘טָהֹר’ contextual morpheme glosses=‘the_pure, [thing]’ morpheme glosses=‘the, clean’ OSHB LEV 11:47 word 5

OET-LV: 47 To_separate between the _unclean_thing and_between the _pure_thing and_between the _living_creature which_is_eaten and_between the _living_creature which not it _will _be _eaten. (LEV_11:47)

OET-RV: 47 ◙ (LEV 11:47)

LEV 12:7 וְטָהֲרָה (vəţāhₐrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, she_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 12:7 word 6

OET-LV: 7 And_he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _make _atonement on/upon_it(f) and_she _will _be _pure from_the _spring _of her _blood(s)_of_of this is_the _legal_procedure_of the_one _who_gives _birth for_male or for_female. (LEV_12:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 12:7)

LEV 12:8 וְטָהֵרָה (vəţāhērāh) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, she_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 12:8 word 21

OET-LV: 8 And_if not it _will _find hand _of_her sufficiency _of a _sheep and_she _will _take two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove one to_a _burnt _offering and_one to_a _sin _offering and_he _will _make _atonement on/upon_it(f) the_priest/officer and_she _will _be _pure. (LEV_12:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 12:8)

LEV 13:6 וְטִהֲרוֹ (vəţihₐrō) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 13:6 word 14

OET-LV: 6 And_he _will _see the_priest/officer DOM_him/it in _the_day the_seventh a _second_time and_see/lo/see it _has _become _dull the_plague and_not it _has _spread the_plague in_skin and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer is_a _skin _rash it and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _be _pure. (LEV_13:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 13:6)

LEV 13:6 וְטָהֵר (vəţāhēr) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 13:6 word 20

OET-RV: 6 ◙ (LEV 13:6)

LEV 13:13 וְטִהַר (vəţihar) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean’ OSHB LEV 13:13 word 9

OET-LV: 13 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see it _has _covered the _serious_skin _disease DOM all _of flesh _of_his and_he _will _declare _pure DOM the _plagued_person of _it _of_all it _has _turned white is_pure he. (LEV_13:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 13:13)

LEV 13:13 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:13 word 15

OET-RV: 13 ◙ (LEV 13:13)

LEV 13:17 וְטִהַר (vəţihar) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean’ OSHB LEV 13:17 word 7

OET-LV: 17 And_he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see it _has _been _turned the_plague to_white and_he _will _declare _pure the_priest/officer DOM the _plagued_person is_pure he. (LEV_13:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 13:17)

LEV 13:17 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:17 word 11

OET-RV: 17 ◙ (LEV 13:17)

LEV 13:23 וְטִהֲרוֹ (vəţihₐrō) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 13:23 word 10

OET-LV: 23 And_if in_its _place it _will _stay the _bright_spot not it _has _spread is_the _scar _of the _boil it and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer. (LEV_13:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 13:23)

LEV 13:28 וְטִהֲרוֹ (vəţihₐrō) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 13:28 word 13

OET-LV: 28 And_if in_its _place it _will _stay the _bright_spot not it _has _spread in_skin and_it is_dull is_the _swelling _of the _burn it and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer if/because is_the _scar _of the _burn it. (LEV_13:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 13:28)

LEV 13:34 וְטִהַר (vəţihar) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean’ OSHB LEV 13:34 word 17

OET-LV: 34 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_scall in _the_day the_seventh and_see/lo/see not it _has _spread the_scall in_skin and_its _of_appearance not_it is_deep more _than the_skin and_he _will _declare _pure DOM_him/it the_priest/officer and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _be _pure. (LEV_13:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 13:34)

LEV 13:34 וְטָהֵר (vəţāhēr) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 13:34 word 22

OET-RV: 34 ◙ (LEV 13:34)

LEV 13:37 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:37 word 11

OET-LV: 37 And_if in_his _of_eyes it _has _stayed the_scall and_hair black it _has _sprouted in/on/over_him/it it _has _been _healed the_scall is_pure he and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer. (LEV_13:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 13:37)

LEV 13:37 וְטִהֲרוֹ (vəţihₐrō) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 13:37 word 13

OET-RV: 37 ◙ (LEV 13:37)

LEV 13:39 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:39 word 13

OET-LV: 39 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see are_on_the _skin _of their _flesh _of_of bright _spots dull white is_a _skin _rash it it _has _broken _out on_skin is_pure he. (LEV_13:39)

OET-RV: 39 ◙ (LEV 13:39)

LEV 13:40 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:40 word 7

OET-LV: 40 and_anyone if/because it _will _become _bare his/its_head is_bald he is_pure he. (LEV_13:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 13:40)

LEV 13:41 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:41 word 8

OET-LV: 41 And_if from_the _side _of his/its_faces/face it _will _become _bare his/its_head is_bald he is_pure he. (LEV_13:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 13:41)

LEV 13:58 וְטָהֵר (vəţāhēr) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 13:58 word 17

OET-LV: 58 And_the_garment or the_warp or the_woof or every _of (the)_article _of (the)_hide which you _will _wash and_it _will _depart from_them the_plague and_it _will _be _washed a _second_time and_it _will _be _pure. (LEV_13:58)

OET-RV: 58 ◙ (LEV 13:58)

LEV 13:59 לְטַהֲרוֹ (ləţahₐrō) Lemmas=‘לְ’, ‘טָהֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, declare, it_pure’ morpheme glosses=‘to, pronouncing_~_clean, it’ OSHB LEV 13:59 word 17

OET-LV: 59 This is_the _legal_procedure_of the _plague _of the _serious _disease _of the _clothing _of (the)_wool or of _(the)_linen(s) or the_warp or the_woof or every _of article _of hide to_declare_it _pure or to_declare_it _unclean. (LEV_13:59)

OET-RV: 59 ◙ (LEV 13:59)

LEV 14:4 טְהֹרוֹת (ţəhorōt) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 14:4 word 8

OET-LV: 4 And_he _will _command the_priest/officer and_he/it _will _take for_purifying _himself two _of birds living pure and_tree cedar and_scarlet _of a _worm and_hyssop. (LEV_14:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 14:4)

LEV 14:7 וְטִהֲרוֹ (vəţihₐrō) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 14:7 word 8

OET-LV: 7 And_he _will _spatter_it on the_one_purifying _himself from the _serious_skin _disease seven times and_he_will _declare _him _pure and_he _will _let _go DOM the_bird (the)_living over the _surface _of the_field. (LEV_14:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 14:7)

LEV 14:8 וְטָהֵר (vəţāhēr) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 14:8 word 11

OET-LV: 8 And_he _will _wash the_one_purifying _himself DOM garments _of_his and_he _will _shave DOM all _of hair _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _pure and_after he _will _come into the_camp and_he _will _remain from_the_outside of_his _of_tent seven _of days. (LEV_14:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 14:8)

LEV 14:9 וְטָהֵר (vəţāhēr) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 14:9 word 26

OET-LV: 9 And_it _was on_day the_seventh he _will _shave DOM all _of hair _of_his DOM his/its_head and_DOM beard _of_his and_DOM the _eyebrows _of his _eyes _of_of and_DOM all _of hair _of_his he _will _shave and_he _will _wash DOM garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_he _will _be _pure. (LEV_14:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 14:9)

LEV 14:11 הַֽמְטַהֵר (hamţahēr) Lemmas=‘הַ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘[who]_declares, pure’ morpheme glosses=‘the, cleanses’ OSHB LEV 14:11 word 3

OET-LV: 11 And_he _will _station the_priest/officer who_declares_pure DOM the_man who_is_purifying _himself and_them to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_14:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 14:11)

LEV 14:48 וְטִהַר (vəţihar) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean’ OSHB LEV 14:48 word 15

OET-LV: 48 And_if indeed _(come) he _will _come the_priest/officer and_he _will _see and_see/lo/see not it _has _spread the_plague in_house after was _plastered DOM the_house and_he _will _declare _pure the_priest/officer DOM the_house if/because it _has _been _healed the_plague. (LEV_14:48)

OET-RV: 48 ◙ (LEV 14:48)

LEV 14:53 וְטָהֵר (vəţāhēr) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 14:53 word 14

OET-LV: 53 And_he _will _let _go DOM the_bird (the)_living to from_the_outside of_city to the _surface _of the_field and_he _will _make _atonement on the_house and_it _will _be _pure. (LEV_14:53)

OET-RV: 53 ◙ (LEV 14:53)

LEV 14:57 הַטָּהֹר (haţţāhor) Lemmas=‘הַ’, ‘טָהֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_pure_[thing]’ morpheme glosses=‘the, clean’ OSHB LEV 14:57 word 5

OET-LV: 57 To_teach in/on_day of_the _unclean_thing and_on_the _day _of the _pure_thing this is_the _legal_procedure_of (the)_serious _skin _disease. (LEV_14:57)

OET-RV: 57 ◙ (LEV 14:57)

LEV 15:13 יִטְהַר (yiţhar) Lemma=‘טָהֵר’ contextual word gloss=‘he_will_be_pure’ word gloss=‘cleansed’ OSHB LEV 15:13 word 2

OET-LV: 13 And_because/when he _will _be _pure the_one_discharging from_his _of_discharge and_he _will _count to_him/it seven _of days for_his _of_purification and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash body _of_his with_water living and_he _will _be _pure. (LEV_15:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 15:13)

LEV 15:13 וְטָהֵר (vəţāhēr) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 15:13 word 16

OET-RV: 13 ◙ (LEV 15:13)

LEV 15:28 טָהֲרָה (ţāhₐrāh) Lemma=‘טָהֵר’ contextual word gloss=‘she_has_become_pure’ word gloss=‘cleansed’ OSHB LEV 15:28 word 2

OET-LV: 28 And_if she _has _become _pure from_her _of_discharge and_she _will _count for_herself seven _of days and_after she _will _be _pure. (LEV_15:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 15:28)

LEV 15:28 תִּטְהָר (tiţhār) Lemma=‘טָהֵר’ contextual word gloss=‘she_will_be_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 15:28 word 9

OET-LV: 28 And_if she _has _become _pure from_her _of_discharge and_she _will _count for_herself seven _of days and_after she _will _be _pure. (LEV_15:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 15:28)

LEV 16:30 תִּטְהָרוּ (tiţhārū) Lemma=‘טָהֵר’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_be_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 16:30 word 12

OET-LV: 30 If/because on_day the_this he _will _make _atonement on_you(pl) to_purify you(pl) from_all sins _of_your(pl) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH you(pl)_will _be _pure. (LEV_16:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 16:30)

LEV 17:15 וְטָהֵר (vəţāhēr) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 17:15 word 16

OET-LV: 15 And_all person who it _will _eat a _carcass and_a _torn _animal among_native-born and_among_sojourner and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening and_he _will _be _pure. (LEV_17:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 17:15)

LEV 20:25 הַטְּהֹרָה (haţţəhorāh) Lemmas=‘הַ’, ‘טָהֹר’ contextual morpheme glosses=‘(the), pure’ morpheme glosses=‘the, clean’ OSHB LEV 20:25 word 4

OET-LV: 25 And_you(pl)_will _separate between the_cattle/livestock (the)_pure and_unclean and_between the_bird[s] (the)_unclean and_pure and_not you(pl)_will _make _detestable DOM selves _of_your(pl) by_animal[s] and_by_bird[s] and_by_all that it _creeps the_soil which I _have _separated to/for_you(pl) to_declare _unclean. (LEV_20:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 20:25)

LEV 22:4 יִטְהָר (yiţhār) Lemma=‘טָהֵר’ contextual word gloss=‘he_will_be_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 22:4 word 14

OET-LV: 4 A _man a _man of_the _offspring _of of_ʼAhₐron and_he is_having _a _serious _skin _disease or is_discharging in_things not he _will _eat until that he _will _be _pure and_the_one_who_touches in_all thing_unclean _of a _corpse or anyone whom it _will _go _out from_him/it a _laying _of seed. (LEV_22:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 22:4)

LEV 24:2 זָךְ (zāk) Lemma=‘זַךְ’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB LEV 24:2 word 9

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp continually. (LEV_24:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 24:2)

LEV 24:4 הַטְּהֹרָה (haţţəhorāh) Lemmas=‘הַ’, ‘טָהֹר’ contextual morpheme glosses=‘(the), pure’ morpheme glosses=‘the, pure’ OSHB LEV 24:4 word 3

OET-LV: 4 On the_lampstand (the)_pure he _will _arrange DOM the_lamps to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually. (LEV_24:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 24:4)

LEV 24:6 הַטָּהֹר (haţţāhor) Lemmas=‘הַ’, ‘טָהֹר’ contextual morpheme glosses=‘(the), pure’ morpheme glosses=‘the, pure’ OSHB LEV 24:6 word 9

OET-LV: 6 And_you _will _place them two rows six the_row on the_table (the)_pure to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 24:6)

LEV 24:7 זַכָּה (zakkāh) Lemma=‘זַךְ’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB LEV 24:7 word 5

OET-LV: 7 And_you _will _put on the_row frankincense pure and_it _will _belong to_bread to_a _memorial _offering a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_24:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 24:7)

NUM 5:28 וּטְהֹרָה (ūţəhorāh) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֹר’ contextual morpheme glosses=‘and_[is], pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB NUM 5:28 word 5

OET-LV: 28 And_if not she _has _made _herself _unclean the_woman and_is_pure she and_she _will _be _free and_she _will _be _impregnated seed. (NUM_5:28)

OET-RV: 28 However, if she hadn’t defiled herself and is pure, then she’ll be free and be able to have children. (NUM 5:28)

NUM 9:13 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘[was]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 9:13 word 4

OET-LV: 13 And_the_person who he was_pure and_on_a _journey not he _was and_he _failed for_doing the_passover and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s) if/because the _offering _of YHWH not he _brought _near at_its _appointed _of_time sin _of_his he _will _bear the_man (the)_that. (NUM_9:13)

OET-RV: 13 However, any person who isn’t ‘unclean’ or far away, but yet who didn’t celebrate the ‘pass-over’ that first month, must be driven out of the community and will have to bear their own sin. (NUM 9:13)

NUM 19:12 יִטְהָר (yiţhār) Lemma=‘טָהֵר’ contextual word gloss=‘he_will_be_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 19:12 word 8

OET-LV: 12 He he _will _purify _himself in_him/it in _the_day the_third and_on_day the_seventh he _will _be _pure and_if not he _will _purify _himself in _the_day the_third and_on_day the_seventh not he _will _be _pure. (NUM_19:12)

OET-RV: 12 On the third day, they must purify themselves, and then they’ll be ‘clean’ on the seventh day. (If they don’t purify themselves, they’ll won’t become ‘clean’ on that seventh day— (NUM 19:12)

NUM 19:12 יִטְהָר (yiţhār) Lemma=‘טָהֵר’ contextual word gloss=‘he_will_be_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 19:12 word 17

NUM 19:19 וְטָהֵר (vəţāhēr) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB NUM 19:19 word 16

OET-LV: 19 And_he _will _spatter_it the _clean_person on the _unclean_person in _the_day the_third and_on_day the_seventh and_he_will _cleanse _him _from _sin in _the_day the_seventh and_he _will _wash clothes _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _pure in_evening. (NUM_19:19)

OET-RV: 19 On the third day, that ‘clean’ man must sprinkle that water on the ‘unclean’ ones, and then must purify them on the seventh day. Then he himself must wash his clothes and bathe, and will be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:19)

NUM 31:23 וְטָהֵר (vəţāhēr) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB NUM 31:23 word 8

OET-LV: 23 Every _of thing which it _will _go in_fire you(pl)_will _make _pass in_fire and_it _will _be _pure nevertheless by_the_water _of impurity it _will _purify _itself and_all/each/any/every that not it _will _go in_fire you(pl)_will _make _pass in_water. (NUM_31:23)

OET-RV: 23 must pass through fire to make it ‘clean’. Nevertheless, it must still be purified with the special purifying water, along with anything that wouldn’t handle the fire. (NUM 31:23)

NUM 31:24 וּטְהַרְתֶּם (ūţəhartem) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB NUM 31:24 word 5

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _wash clothes _of_your(pl) in _the_day the_seventh and_you(pl)_will _be _pure and_after you(pl)_will _come to the_camp. (NUM_31:24)

OET-RV: 24 On the seventh day, you all must wash your clothes and then you’ll be ‘clean’ and be allowed to reenter the camp. (NUM 31:24)

2 SAM 22:27 תִּתָּבָר (tittāⱱār) Lemma=‘תבר’ contextual word gloss=‘you_show_yourself_pure’ word gloss=‘show_~_pure’ OSHB 2 SAM 22:27 word 3

OET-LV: 27 With one _who_purifies _himself you _show _yourself _pure and_with a _perverse_person you _show _yourself _twisted. (SA2_22:27)

OET-RV: 27 With someone who purifies themself, you show yourself pure,
⇔ ^ but you show yourself deceptive to a crooked person. (SA2 22:27)

1 KI 6:20 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגוּר’ contextual word gloss=‘pure_gold’ word gloss=‘pure’ OSHB 1 KI 6:20 word 14

OET-LV: 20 And_before _of the _innermost_room was_twenty cubit[s] length and_twenty cubit[s] breadth and_twenty cubit[s] height _of_its and_he_overlaid _it gold pure _gold and_he _overlaid an _altar cedar. (KI1_6:20)

OET-RV: 20 and the room (nine metres long and wide and high) was overlaid with pure gold and equipped with an incense altar overlaid with cedar. (KI1 6:20)

1 KI 6:21 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגוּר’ contextual word gloss=‘pure_gold’ word gloss=‘pure’ OSHB 1 KI 6:21 word 7

OET-LV: 21 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he _overlaid DOM the_house from_within gold pure _gold and_he _made _pass with_chains _of gold to_(the)_face _of/in _front _of/before the _innermost_room and_he_overlaid _it gold. (KI1_6:21)

OET-RV: 21 Then Shelomoh overlaid the main room with pure gold, and he hung gold chains crossing across the entrance to the inner room that was overlaid with gold. (KI1 6:21)

1 KI 7:49 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגוּר’ contextual word gloss=‘pure_gold’ word gloss=‘pure’ OSHB 1 KI 7:49 word 10

OET-LV: 49 And_DOM the_lampstands five from_the_right and_five from_the_left to_(the)_face _of/in _front _of/before the _innermost_room gold pure _gold and_the_blossom and_the_lamps and_the_tongs gold. (KI1_7:49)

OET-RV: 49 the ten pure gold lampstands that were placed five on each side of the entrance to the inner room, along with the gold flowers, lamps, and tongs, (KI1 7:49)

1 KI 7:50 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגוּר’ contextual word gloss=‘pure_gold’ word gloss=‘pure’ OSHB 1 KI 7:50 word 7

OET-LV: 50 And_the_basins and_the_snuffers and_the_bowls and_the_pans and_the_fire-pans gold pure _gold and_the_sockets for_the _doors _of the _house (the)_inner to_the _holy _place _of the _holy _places for_the _doors _of the _house of_temple gold. (KI1_7:50)

OET-RV: 50 the pure gold cups, trimmers, bowls, dishes, and firepans, and also the gold door sockets for the inner holiest room and the main room of the temple. (KI1 7:50)

1 KI 10:21 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגוּר’ contextual word gloss=‘pure_gold’ word gloss=‘pure’ OSHB 1 KI 10:21 word 13

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _vessels _of the _drink _of the_king Shəlomoh/(Solomon) were_gold and_all/each/any/every the _utensils _of the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn were_gold pure _gold there_was_not silver not it_was_reckoned in_the _days _of Shəlomoh to_anything. (KI1_10:21)

OET-RV: 21 All of Shelomoh’s cups were gold, and the various dishes in the ‘Lebanon Forest Hall’ were also pure gold. Nothing was made out of silver because it was considered to be of little value during Shelomoh’s time (KI1 10:21)

1 CHR 28:17 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB 1 CHR 28:17 word 5

OET-LV: 17 And_the_forks and_the_bowls and_the_jugs gold pure and_for_the _bowls _of the_gold by_weight for_a _bowl and_a _bowl and_for_the _bowls _of (the)_silver by_weight for_a _bowl and_a _bowl. (CH1_28:17)

OET-RV: 17 Also the pure gold meat forks and the jugs and basins, and the weights of the gold and silver bowls. (CH1 28:17)

2 CHR 3:4 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB 2 CHR 3:4 word 18

OET-LV: 4 And_the_porch which was_on the _face _of the _length on the _face _of the _breadth _of the _house was_cubits twenty and_the_height was_one _hundred and_twenty and_he_overlaid _it from_within gold pure. (CH2_3:4)

OET-RV: 4 and the nine metre long front entrance porch was nine metres high. Shelomoh overlaid the inside walls with pure gold. (CH2 3:4)

2 CHR 4:20 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגוּר’ contextual word gloss=‘pure_gold’ word gloss=‘pure’ OSHB 2 CHR 4:20 word 9

OET-LV: 20 And_DOM the_lampstands and_their _of_lamps they_to_burn according_the _ordinance to_(the)_face _of/in _front _of/before the _innermost_room gold pure _gold. (CH2_4:20)

OET-RV: 20 and the pure gold lampstands and their lamps for the inner sanctuary according to their designs, (CH2 4:20)

2 CHR 4:22 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגוּר’ contextual word gloss=‘pure_gold’ word gloss=‘pure’ OSHB 2 CHR 4:22 word 6

OET-LV: 22 And_the_snuffers and_the_bowls and_the_pans and_the_fire-pans gold pure _gold and_the _entrance _of the _house doors _of_its (the)_inner to_the _holy _place _of the _holy _places and_the _doors _of the _house of_temple gold. (CH2_4:22)

OET-RV: 22 the pure gold lamp trimmers, the basins and spoons, and fire pans. Also the temple entrance, its inner doors into the very sacred room, and the outer temple doors were all gold. (CH2 4:22)

2 CHR 9:17 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB 2 CHR 9:17 word 8

OET-LV: 17 and_he/it _made the_king a _throne ivory great and_he_overlaid _it gold pure. (CH2_9:17)

OET-RV: 17 Then the king made a large, ivory throne and overlaid it with pure gold. (CH2 9:17)

2 CHR 9:20 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגוּר’ contextual word gloss=‘pure_gold’ word gloss=‘pure’ OSHB 2 CHR 9:20 word 13

OET-LV: 20 And_all/each/any/every the _vessels _of the _drink _of the_king Shəlomoh/(Solomon) were_gold and_all/each/any/every the _utensils _of the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn were_gold pure _gold not silver was_reckoned in_the _days _of Shəlomoh to_anything. (CH2_9:20)

OET-RV: 20 All of King Shelomoh’s cups were made of gold, and all the various dishes in ‘The House of the Lebanon Forest’ were refined gold. Nothing was made of silver, because in the time of Shelomoh’s reign, silver wasn’t considered valuable (CH2 9:20)

EZRA 6:20 טְהוֹרִים (ţəhōrīm) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘[were]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB EZRA 6:20 word 7

OET-LV: 20 If/because they _had _purified _themselves the_priests and_the_Lēviyyiy as_one of _them _of_all were_pure and_they _slaughtered the_passover to/from_all/each/any/every the _children _of the _exile and_for_their _of_brothers the_priests and_for_themselves. (EZR_6:20)

OET-RV: 20 The priests and Levites all had to be individually purified, and they slaughtered the lambs for all the exiles and for their brothers the priests, and for themselves. (EZR 6:20)

JOB 4:17 יִטְהַר (yiţhar) Lemma=‘טָהֵר’ contextual word gloss=‘will_he_be_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB JOB 4:17 word 6

OET-LV: 17 A_person from_god will _he _be _righteous or from_his _of_maker will _he _be _pure a _man. (JOB_4:17)

OET-RV: 17 ‘Can a mortal human be innocent before God?
⇔ Can a person be more pure than the creator of people?’ (JOB 4:17)

JOB 8:6 זַךְ (zak) Lemma=‘זַךְ’ contextual word gloss=‘[are]_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB JOB 8:6 word 2

OET-LV: 6 If are_pure and_upright you if/because now he _will _awake on_you and_he _will _restore the _abode _of your _righteousness _of_of. (JOB_8:6)

OET-RV: 6 and if you’re pure and honourable,
⇔ he’ll rouse himself to help you
⇔ and restore your rightful home. (JOB 8:6)

JOB 11:4 זַךְ (zak) Lemma=‘זַךְ’ contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB JOB 11:4 word 2

OET-LV: 4 And_she/it _said is_pure teaching _of_my and_clean I _am in_your _two’s _of_eyes. (JOB_11:4)

OET-RV: 4 You’ve said, ‘My teaching is pure,
⇔ and I’m clean in your sight.’ (JOB 11:4)

JOB 15:14 יִזְכֶּה (yizkeh) Lemma=‘זָכָה’ contextual word gloss=‘he_will_be_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB JOB 15:14 word 4

OET-LV: 14 What is_a _person (cmp) he _will _be _pure and_because/when he _will _be _righteous one_born _of a _woman. (JOB_15:14)

OET-RV: 14 What person could ever be pure,
⇔ ≈ and how could someone born from a woman be righteous? (JOB 15:14)

JOB 15:15 זַכּוּ (zakkū) Lemma=‘זָכַךְ’ contextual word gloss=‘they_are_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB JOB 15:15 word 7

OET-LV: 15 There in_his _holy _of_ones not he _trusts and_the_heavens not they _are _pure in_his _of_eyes. (JOB_15:15)

OET-RV: 15 He doesn’t even trust his holy ones,
⇔ and the heavens aren’t pure from his viewpoint. (JOB 15:15)

JOB 16:17 זַכָּה (zakkāh) Lemma=‘זַךְ’ contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB JOB 16:17 word 6

OET-LV: 17 On not violence is_in_my _of_palms and_my _of_prayer is_pure. (JOB_16:17)

OET-RV: 17 I haven’t committed any violence.
⇔ My prayer is pure. (JOB 16:17)

JOB 25:4 יִּזְכֶּה (yizkeh) Lemma=‘זָכָה’ contextual word gloss=‘will_he_be_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB JOB 25:4 word 7

OET-LV: 4 And_what a _person will _he _be _righteous with god and_what will _he _be _pure a _woman one_born _of. (JOB_25:4)

OET-RV: 4 How can a person be innocent before God?
⇔ ≈ How could a human born from a women be pure? (JOB 25:4)

JOB 25:5 זַכּוּ (zakkū) Lemma=‘זָכַךְ’ contextual word gloss=‘they_are_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB JOB 25:5 word 8

OET-LV: 5 There up _to the_moon and_not it _is _clear and_the_stars not they _are _pure in_his _of_eyes. (JOB_25:5)

OET-RV: 5 Look, even the moon isn’t clear to us,
⇔ ≈ and the stars aren’t pure in our sight. (JOB 25:5)

JOB 28:17 פָז (fāz) Lemma=‘פַּז’ contextual word gloss=‘pure_gold’ word gloss=‘fine_gold’ OSHB JOB 28:17 word 7

OET-LV: 17 Not it_will _be _comparable _to _it gold and_glass and_is_its _of_exchange a _vessel _of pure _gold. (JOB_28:17)

OET-RV: 17 Neither gold nor clear glass can equal it,
⇔ ≈ and it can’t be exchanged for a gold goblet. (JOB 28:17)

JOB 28:19 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB JOB 28:19 word 6

OET-LV: 19 Not it_will _be _comparable _to _it (the)_topaz _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) in_gold pure not it _will _be _paid. (JOB_28:19)

OET-RV: 19 The good topaz from Ethiopia can’t be compared with it.
⇔ ≈ It can’t be paid for with gold. (JOB 28:19)

JOB 33:9 זַךְ (zak) Lemma=‘זַךְ’ contextual word gloss=‘[am]_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB JOB 33:9 word 1

OET-LV: 9 am_pure I not transgression am_innocent I and_not iniquity to_me. (JOB_33:9)

OET-RV: 9 ‘I’m blameless—I haven’t disobeyed.
⇔ ≈ I’m innocent—I haven’t done anything wrong. (JOB 33:9)

PSA 12:7 טְהֹרוֹת (ţəhorōt) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB PSA 12:7 word 4

OET-LV: 7  the _words/messages _of YHWH are_words/messages pure silver refined in_a _crucible of_earth refined sevenfold. (PSA_12:7)

OET-RV: ⇔  7 Yahweh, you will protect them.
⇔ Yes, forever protect us from this violent generation. (PSA 12:7)

PSA 18:27 תִּתְבָּרָר (titbārār) Lemma=‘בָּרַר’ contextual word gloss=‘you_show_yourself_pure’ word gloss=‘show_~_pure’ OSHB PSA 18:27 word 3

OET-LV: 27  with one _who_purifies _himself you _show _yourself _pure and_with a _perverse_person you _show _yourself _tortuous. (PSA_18:27)

OET-RV: 27 because you save people who are suffering,
⇔ but you bring down those with proud, uplifted eyes. (PSA 18:27)

PSA 19:9 בָּרָה (bārāh) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB PSA 19:9 word 8

OET-LV: 9  the _precepts _of YHWH are_upright making _glad _of (of)_the_heart the _command _of YHWH is_pure enlightening _of (of)_eyes. (PSA_19:9)

OET-RV: 9 Respect for Yahweh is pure, enduring forever.
⇔ ≈ Yahweh’s rules are correct and always right. (PSA 19:9)

PSA 19:10 טְהוֹרָה (ţəhōrāh) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB PSA 19:10 word 3

OET-LV: 10  the _fear _of YHWH is_pure enduring forever the _judgements _of YHWH are_truth they _are _righteous altogether. (PSA_19:10)

OET-RV: 10 They’re more valuable than gold, even fine gold.
⇔ ≈ They’re sweeter than honey, even the honey that drips from the honeycomb. (PSA 19:10)

PSA 19:11 וּמִפַּז (ūmipaz) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘פַּז’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_pure_gold’ morpheme glosses=‘and, than, fine_gold’ OSHB PSA 19:11 word 3

OET-LV: 11  (the)_desirable more_than _gold and_more_than _pure _gold much and_sweet more_than _honey and_the_honey _of honeycombs. (PSA_19:11)

OET-RV: 11 Yes, your servant is warned by Yahweh’s rules.
⇔ ≈ A worthwhile reward comes from obeying them. (PSA 19:11)

PSA 21:4 פָּז (pāz) Lemma=‘פַּז’ contextual word gloss=‘pure_gold’ word gloss=‘fine_gold’ OSHB PSA 21:4 word 8

OET-LV: 4  if/because you_meet _him blessings _of good _thing[s] you _set to_his _of_head a _crown _of pure _gold. (PSA_21:4)

OET-RV: 4 He asked you for life and you gave it to him.
⇔ You extended his life and gave him an eternal dynasty. (PSA 21:4)

PSA 24:4 וּבַר (ūⱱar) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_[person]_pure_of’ morpheme glosses=‘and, pure_of’ OSHB PSA 24:4 word 3

OET-LV: 4 A_person_innocent _of palms and_a_person_pure _of heart who not he _has _lifted _up to_falsehood desire _of_my and_not he _has _sworn _an _oath to_deceit. (PSA_24:4)

OET-RV: 4 The one with clean hands and a pure heart,
⇔ who hasn’t falsely declared to be following me,
⇔ ≈ and hasn’t made a promise in order to deceive others. (PSA 24:4)

PSA 51:6 תִּזְכֶּה (tizkeh) Lemma=‘זָכָה’ contextual word gloss=‘you_will_be_pure’ word gloss=‘blameless’ OSHB PSA 51:6 word 10

OET-LV: 6  to/for_yourself(m) you_alone I _have _sinned and_the_evil in_your _two’s _of_eyes I _have _done so _that you _may _be _just when_you_speak you _will _be _pure when_you_judge. (PSA_51:6)

OET-RV: 6 You desire integrity in my inner self,
⇔ ≈ and you teach me wisdom in the secret place within. (PSA 51:6)

PSA 51:9 וְאֶטְהָר (vəʼeţhār) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB PSA 51:9 word 3

OET-LV: 9  you_will _cleanse _me _from _sin with_hyssop so_that _I _may _be _pure you_will _wash _me and_more_than _snow I _will _become _white. (PSA_51:9)

OET-RV: 9 Look away from my sins
⇔ ≈ and blot out all my iniquities. (PSA 51:9)

PSA 51:12 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB PSA 51:12 word 2

OET-LV: 12  a _heart pure create to_me Oh _god and_spirit steadfast renew in_my _inner _of_being. (PSA_51:12)

OET-RV: 12 Restore to me the joy of your salvation,
⇔ ≈ and sustain me with a willing spirit. (PSA 51:12)

PSA 73:1 לְבָרֵי (ləⱱārēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּר’ contextual morpheme glosses=‘to_[people], pure_of’ morpheme glosses=‘to, pure_of’ OSHB PSA 73:1 word 7

OET-LV: 73 A _song of_ʼĀşāf surely is_good to_Yisrā^ʼēl/(Israel) god to_people_pure _of heart. (PSA_73:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  73 Surely God is good to Yisrael—
⇔ to those with pure motives (PSA 73:1)

PSA 73:13 זִכִּיתִי (zikkītī) Lemma=‘זָכָה’ contextual word gloss=‘I_have_kept_pure’ word gloss=‘kept_~_pure’ OSHB PSA 73:13 word 3

OET-LV: 13 Surely emptiness I _have _kept _pure heart _of_my and_I _have _washed in_innocence palms _of_my. (PSA_73:13)

OET-RV: 13 Surely I wasted my time keeping my mind pure
⇔ and washing my hands in innocence, (PSA 73:13)

PSA 119:9 יְזַכֶּה (yəzakkeh) Lemma=‘זָכָה’ contextual word gloss=‘will_he_keep_pure’ word gloss=‘keep_~_pure’ OSHB PSA 119:9 word 2

OET-LV: 9 How will _he _keep _pure a _youth DOM path _of_his to_guard/protect according_to _of_your _message. (PSA_119:9)

OET-RV: 9 How can a young man keep his motives pure?
⇔ By obeying your message. (PSA 119:9)

PSA 119:127 וּמִפָּז (ūmipāz) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘פַּז’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_pure_gold’ morpheme glosses=‘and, more_than, fine_gold’ OSHB PSA 119:127 word 6

OET-LV: 127 Therefore yes/correct/thus/so I _love commands _of_your more_than _gold and_more_than _pure _gold. (PSA_119:127)

OET-RV: 127 That’s why I love your commands more than gold—
⇔ more than fine gold. (PSA 119:127)

PROV 8:19 וּמִפָּז (ūmipāz) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘פַּז’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_pure_gold’ morpheme glosses=‘and, than, fine_gold’ OSHB PROV 8:19 word 4

OET-LV: 19 is_good fruit _of_my more_than _gold and_more_than _pure _gold and_my _of_gain more_than _silver chosen. (PRO_8:19)

OET-RV: 19 My fruit is better than purest gold,
⇔ and my produce is better than choice silver.
⇔ … (PRO 8:19)

PROV 16:2 זַךְ (zak) Lemma=‘זַךְ’ contextual word gloss=‘[are]_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB PROV 16:2 word 4

OET-LV: 2 All _of the_ways _of a _person are_pure in_his _own _of_eyes and_is_weighing spirits YHWH. (PRO_16:2)

OET-RV: 2 People always tell themselves that they’re doing the right thing,
⇔ ^ but Yahweh evaluates their motives. (PRO 16:2)

PROV 20:9 זִכִּיתִי (zikkītī) Lemma=‘זָכָה’ contextual word gloss=‘I_have_kept_pure’ word gloss=‘kept_~_pure’ OSHB PROV 20:9 word 3

OET-LV: 9 Who will _he _say I _have _kept _pure heart _of_my I _am _pure from_my _of_sin. (PRO_20:9)

OET-RV: 9 Who can say, “I’ve kept my motives pure—
⇔ ≈ I’ve been freed from sin”? (PRO 20:9)

PROV 20:9 טָהַרְתִּי (ţāhartī) Lemma=‘טָהֵר’ contextual word gloss=‘I_am_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB PROV 20:9 word 5

OET-LV: 9 Who will _he _say I _have _kept _pure heart _of_my I _am _pure from_my _of_sin. (PRO_20:9)

OET-RV: 9 Who can say, “I’ve kept my motives pure—
⇔ ≈ I’ve been freed from sin”? (PRO 20:9)

PROV 20:11 זַךְ (zak) Lemma=‘זַךְ’ contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB PROV 20:11 word 6

OET-LV: 11 Also by_his _of_deeds he _makes _himself _known a _youth if is_pure and_if is_upright activity _of_his. (PRO_20:11)

OET-RV: 11 Even young people are known by their actions
⇔ → if they’re honest and obedient. (PRO 20:11)

PROV 21:8 וְזַךְ (vəzak) Lemmas=‘וְ’, ‘זַךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_pure_[person]’ morpheme glosses=‘and, pure’ OSHB PROV 21:8 word 5

OET-LV: 8 is_crooked the_way _of a _person guilty and_a _pure_person is_upright work _of_his. (PRO_21:8)

OET-RV: 8 The paths of a guilty person are crooked,
⇔ ^ but well-behaved people act with decency. (PRO 21:8)

PROV 22:11 טהור (ţhvr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure_of’ word gloss=‘pure_of’ OSHB PROV 22:11 word 2

OET-LV: 11 one _who_loves pure _of heart who_are_grace _of lips _of_his his/its_neighbour a _king. (PRO_22:11)

OET-RV: 11 The person who values pure motives, who speaks graciously,
⇔ → will have the king for a friend. (PRO 22:11)

PROV 30:12 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB PROV 30:12 word 2

OET-LV: 12 A _generation is_pure in_its _own _of_eyes and_from_its _of_excrement not it _has _been _washed. (PRO_30:12)

OET-RV: 12 There’s a generation who are pure in their own eyes,
⇔ ^ but they’re not actually washed from their filthiness. (PRO 30:12)

SNG 5:11 פָּז (pāz) Lemma=‘פַּז’ contextual word gloss=‘pure_gold’ word gloss=‘refined_gold’ OSHB SNG 5:11 word 3

OET-LV: 11 His/its_head is_gold _of pure _gold locks _of_his are_curls black like_raven. (SNG_5:11)

OET-RV: 11 His head is gold, refined gold.
⇔ ≈ His hair is wavy, and black like the raven. (SNG 5:11)

SNG 5:15 פָז (fāz) Lemma=‘פַּז’ contextual word gloss=‘pure_gold’ word gloss=‘pure_gold’ OSHB SNG 5:15 word 7

OET-LV: 15 Legs _of_his are_pillars _of marble founded on bases _of pure _gold appearance _of_his is_like_Ləⱱānōn it_is_chosen like_cedars. (SNG_5:15)

OET-RV: 15 His thighs are pillars of alabaster set on bases of refined gold.
⇔ ≈ His appearance is like Lebanon—as attractive as the cedar trees. (SNG 5:15)

SNG 6:9 בָּרָה (bārāh) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘[is]_a_pure_[daughter]’ word gloss=‘favourite’ OSHB SNG 6:9 word 8

OET-LV: 9 is_one she dove _of_my my _perfect _of_one is_one_daughter she of_her _of_mother is_a _pure_daughter she of_the_one _of_who_bore _her they_saw _her daughters and_they_called _her _blessed queens and_concubines and_they_praised _her. (SNG_6:9)

OET-RV: 9 She’s special, my dove, my perfect one.
⇔ ≈ She’s special to her mother—perfect to the woman who bore her.
⇔ The young women saw her and called her blessed.
⇔ ≈ The queens and the concubines praised her: (SNG 6:9)

SNG 6:10 בָּרָה (bārāh) Lemma=‘בַּר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘bright’ OSHB SNG 6:10 word 8

OET-LV: 10 who this is_the_one _who_looks _down like the_dawn beautiful like_moon pure like_sun majestic like _(the)_hosts_banners. (SNG_6:10)

OET-RV: ⇔  10 “Who is that, the woman who looks down like the dawn,
⇔ beautiful like the moon,
⇔ pure like the sun,
⇔ awe-inspiring like armies marching with banners?” (SNG 6:10)

ISA 13:12 מִפָּז (mipāz) Lemmas=‘מִן’, ‘פַּז’ contextual morpheme glosses=‘more, than_pure_gold’ morpheme glosses=‘more_~_than, gold’ OSHB ISA 13:12 word 3

OET-LV: 12 I _will _make _precious humankind more_than _pure _gold and_human/ʼĀdām more_than _(the)_gold _of ʼŌfīr. (ISA_13:12)

OET-RV: 12 I’ll make humans more rare than pure gold,
⇔ ≈ and people more scarce than the gold from Ofir. (ISA 13:12)

ISA 66:20 טָהוֹר (ţāhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB ISA 66:20 word 27

OET-LV: 20 And_they _will _bring _back DOM all _of relatives _of_your(pl) from_all the_nations an _offering to/for_YHWH on_horses and_in_chariot[s] and_in_litters and_on_mules and_on_camels to the _mountain _of my _holiness _of_of Yərūshālam/(Jerusalem) YHWH he _says just_as they _will _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _grain_offering in_a _vessel pure the _house _of YHWH. (ISA_66:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 66:20)

LAM 4:1 הַטּוֹב (haţţōⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘(the), pure’ morpheme glosses=‘the, pure’ OSHB LAM 4:1 word 6

OET-LV: 4 how gold it _is _dimmed it _is _changed the_gold (the)_pure stones _of they _lie _scattered holiness at_the_head _of all _of the_streets. (LAM_4:1)

OET-RV: 4 Wow, how the gold is tarnished—the pure gold has changed.
⇔ The holy stones are scattered on the corners of every street. (LAM 4:1)

EZE 36:25 טְהוֹרִים (ţəhōrīm) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB EZE 36:25 word 4

OET-LV: 25 And_I _will _sprinkle on_you(pl) water pure and_you(pl)_will _be _pure from_all uncleanness(es)_of_your(pl) and_from_all _of idols _of_your(pl) I _will _purify you(pl). (EZE_36:25)

OET-RV: 25 Then I’ll sprinkle pure water on you so you’ll be cleaned from all of your impurities, and I’ll purify you from all your idols. (EZE 36:25)

EZE 36:25 וּטְהַרְתֶּם (ūţəhartem) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB EZE 36:25 word 5

OET-LV: 25 And_I _will _sprinkle on_you(pl) water pure and_you(pl)_will _be _pure from_all uncleanness(es)_of_your(pl) and_from_all _of idols _of_your(pl) I _will _purify you(pl). (EZE_36:25)

OET-RV: 25 Then I’ll sprinkle pure water on you so you’ll be cleaned from all of your impurities, and I’ll purify you from all your idols. (EZE 36:25)

DAN 7:9 נְקֵא (nəqēʼ) Lemma=‘נְקֵא’ contextual word gloss=‘[was]_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB DAN 7:9 word 16

OET-LV: 9 Seeing I _was until that thrones they _were _placed and_one_ancient _of days he _sat his _of_clothing like_snow was_white and_the _hair _of his _head like_wool was_pure his _of_throne was_flames of fire its _of_wheels were_fire burning. (DAN_7:9)

OET-RV: 9 I kept looking in the vision while thrones were set up and the ancient one took his seat. His clothing was as white as snow, and his hair looked like pure wool. His throne was flaming with fire, and its wheels were burning fire. (DAN 7:9)

HAB 1:13 טְהוֹר (ţəhōr) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘[you_are_too]_pure_of’ word gloss=‘pure_of’ OSHB HAB 1:13 word 1

OET-LV: 13 you_are_too_pure _of eyes for_seeing evil and_to _look to mischief not you _are _able to/for_what do _you _look _at those _who_act _treacherously are _you _silent when_swallows _up a _wicked_person a_person_righteous more_than _him. (HAB_1:13)

OET-RV: 13 Your eyes are too pure to endure seeing evil,
⇔ ≈ and you’re not able to look on wrongdoing with favour.
⇔ Why then have you tolerated those who are treacherous?
⇔ ≈ Why are you silent while the wicked destroy those who are more godly than them? (HAB 1:13)

MAL 1:11 טְהוֹרָה (ţəhōrāh) Lemma=‘טָהֹר’ contextual word gloss=‘a_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB MAL 1:11 word 15

OET-LV: 11 If/because from_the_rising _of the_sun and_unto setting _of_its is_great name _of_my among_nations and_on/over_all place incense is _being_brought _near to_my _of_name and_an _offering a _pure if/because is_great name _of_my among_nations YHWH he _says hosts. (MAL_1:11)

OET-RV: 11 People in other countries from the east all the way to the west will honour me, and incense and genuine sacrifices will be offered to me, because my reputation in those countries will be praised,” says army-commander Yahweh. (MAL 1:11)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #56881

Hebrew words (142) other than לַטָּהֹר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pure’

Hebrew words (142) other than לַטָּהֹר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pure’