Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שִׁקּוּץ

Strong’s: H8251

Associated OET lemmas: שִׁקּוּץ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: שׁקץ

Sense 1: detestable

Semantic domains: Despise (002001002005)

Core domains: Mind (106); Ritual Contamination (147)

Definition: = an object that is regarded as unclean and therefore treated as utterly detestable

NAH 3:6: RV NAH 3:6 · LV NAH 3:6 · Read together NAH 3:6

Show passage in OET

OET-RV NAH 3:6

6 I throw disgusting filth at you
⇔ and treat you with contempt.
⇔ I’ll make a spectacle of you.

OET-LV NAH 3:6

6 And_I _will _throw on_you detestable _things and_I_will _treat _you _with _contempt and_I_will _make _you like_a _spectacle.

ZEC 9:7: RV ZEC 9:7 · LV ZEC 9:7 · Read together ZEC 9:7

Show passage in OET

OET-RV ZEC 9:7

7 I will remove the meat with blood still in it from their mouths and their foods offered to idols from between their teeth. Then they’ll become a remnant for our god like a clan in Yehudah (Judah), and Ekron will end up like the Yevusim did.

OET-LV ZEC 9:7

7 And_I _will _remove blood(s)_of_its from_mouth _of_its and_its _detestable _of_things from_between teeth _of_its and_ also it _it _will _be _left to_god _of_our and_it _was like_a _chief in_Yəhūdāh/(Judah) and_ˊEqrōn will_be_like _a _Yəⱱūşī/(Jebusite).

Sense 2: detestable (deity)

Semantic domains: Titles (003001017)

Core domains: Idolatry (085)

Definition: = a reference to one of the deities of the nations, expressing strong disgust

Synonyms: תֹּועֵבָה

KI1 11:5: RV KI1 11:5 · LV KI1 11:5 · Read together KI1 11:5

Show passage in OET

OET-RV KI1 11:5

5 So Shelomoh started to worship the Tsidonim’ (Sidonians) God Ashtoret and the Amonim’ detestable God Malkam,

OET-LV KI1 11:5

5 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _went after Astarte the _god _of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_after Malkām the _detestable _thing _of the_ˊAmmōnī.

KI1 11:7: RV KI1 11:7 · LV KI1 11:7 · Read together KI1 11:7

Show passage in OET

OET-RV KI1 11:7

7 Then Shelomoh built a place to worship Kemosh, the Moavim detestable God, on a hill facing Yerushalem (Jerusalem), and also for Molek, the Amonim’ detestable God.

OET-LV KI1 11:7

7 Then Shəlomoh he _built a _high _place for_Kəmōsh/(Chemosh) the _detestable _thing _of Mōʼāⱱ on_mountain which is_on the _face _of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_for_Molek the _detestable _thing _of the _people _of ˊAmmōn.

All 4 recorded passages for this sense

KI1: RV KI1 11:5 · RV KI1 11:7 · LV KI1 11:5 · LV KI1 11:7 · Read together KI1 11:5 · Read together KI1 11:7

KI2: RV KI2 23:13 · LV KI2 23:13 · Read together KI2 23:13

ISA: RV ISA 66:3 · LV ISA 66:3 · Read together ISA 66:3

Sense 3: abomination, detestable thing

Semantic domains: Cult Objects (001004001006)

Core domains: Idolatry (085); Behavior (017)

Definition: = a reference to the physical likeness or representation of a person, animal, or thing, ► functioning as an object of non-sanctioned worship, ≈ with a very strong added connotation of something utterly detestable

Further resources: Realia:4.6

DEU 29:16: RV DEU 29:17 · LV DEU 29:16 · Read together DEU 29:17

Show passage in OET

OET-RV DEU 29:17

17 and you’ve all seen their disgusting practices and the idols that they had, made of wood and stone, gold and silver.

OET-LV DEU 29:16

16  And_you(pl)_saw DOM things _of_their _detestable and_DOM idols _of_their wood and_stone silver and_gold which were_with_them.

KI2 23:24: RV KI2 23:24 · LV KI2 23:24 · Read together KI2 23:24

Show passage in OET

OET-RV KI2 23:24

24 King Yoshiyah (Josiah) also removed the ritual pits and the soothsayers, and the images and idols, and all the abhorrences that were seen in Yerushalem (Jerusalem) and in the Yehudah (Judah) region, in his diligence to obey everything that was written on the scroll that the priest Hilkiyah found in the temple.

OET-LV KI2 23:24

24 And_also DOM the_necromancers and_DOM the_soothsayers and_DOM the_teraphim and_DOM the_idols and_DOM all _of the _detestable_things which they _were _seen in_land of _Yəhūdāh and_in_Yərūshālaim/(Jerusalem) Yoʼshiy^yāh he _removed so _as to _carry _out DOM the _words/messages _of the _law which_were_written on the_scroll which Ḩilqiy^yāh the_priest/officer he _had _found the _house _of YHWH.

All 20 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 29:17 · LV DEU 29:16 · Read together DEU 29:17

KI2: RV KI2 23:24 · LV KI2 23:24 · Read together KI2 23:24

CH2: RV CH2 15:8 · LV CH2 15:8 · Read together CH2 15:8

JER: RV JER 4:1 · RV JER 7:30 · RV JER 13:27 · RV JER 16:18 · RV JER 32:34 · LV JER 4:1 · LV JER 7:30 · LV JER 13:27 · LV JER 16:18 · LV JER 32:34 · Read together JER 4:1 · Read together JER 7:30 · Read together JER 13:27 · Read together JER 16:18 · Read together JER 32:34

EZE: RV EZE 5:11 · RV EZE 7:20 · RV EZE 11:18 · RV EZE 11:21 · RV EZE 20:7–8 · RV EZE 20:30 · RV EZE 37:23 · LV EZE 5:11 · LV EZE 7:20 · LV EZE 11:18 · LV EZE 11:21 · LV EZE 20:7–8 · LV EZE 20:30 · LV EZE 37:23 · Read together EZE 5:11 · Read together EZE 7:20 · Read together EZE 11:18 · Read together EZE 11:21 · Read together EZE 20:7–8 · Read together EZE 20:30 · Read together EZE 37:23

DAN: RV DAN 9:27 · RV DAN 11:31 · RV DAN 12:11 · LV DAN 9:27 · LV DAN 11:31 · LV DAN 12:11 · Read together DAN 9:27 · Read together DAN 11:31 · Read together DAN 12:11

HOS: RV HOS 9:10 · LV HOS 9:10 · Read together HOS 9:10