Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׂפק

Strong’s: H5606b

Associated OET lemmas: סָפַק · שָׂפַק · שׂפק

Notes: Passage: RV ISA 2:6 · LV ISA 2:6 · Read together ISA 2:6
RSV NIV NRSV CEV ESV = [1b] | NJPS NJB REB = [2a]

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to strike (one's) hands (together)

Semantic domains: Stance (002001001058)

Core domains: Body (019); Status (170); Temper (176); Communication (041)

Definition: literally: to strike (one's) palms (together); hence: = action by which humans express their anger and disgust by striking their hands together

Forms: vbqal-

Collocations: שׂפק כַּפַּיִם

JOB 27:23: RV JOB 27:23 · LV JOB 27:23 · Read together JOB 27:23

Show passage in OET

OET-RV JOB 27:23

23 That wind claps its hands at them,
 ⇔ ≈ and hisses at them from its place.

OET-LV JOB 27:23

23 Someone_will_clap on_him palms_of_his and_he_will_hiss on/upon/above_him/it from_place_of_his.

Sense 2: to clap hands (with someone)

Semantic domains: Associate (002003002003)

Core domains: Relationship (142)

Definition: literally: to clap (hands with someone); hence: = action by which humans associate with other humans

Forms: vbhif-

ISA 2:6: RV ISA 2:6 · LV ISA 2:6 · Read together ISA 2:6

Show passage in OET

OET-RV ISA 2:6

6 Yes, you’ve abandoned your people, Ya’akov’s (Jacob) descendants,
 ⇔ because they’re too influenced by eastern ideas
 ⇔ and they practice divination like the Pelishtim,
 ⇔ and they make deals with sons of foreigners.

OET-LV ISA 2:6

6 If/because you_have_abandoned people_of_your the_house_of Yaˊₐqoⱱ if/because they_are_full from_east and_soothsayers like_Pəlishtiy and_with_the_children_of foreigners they_clap_hands.

Form 2

Part of speech: vb

Related lemmas: שֵׂפֶק · סֶפֶק

Sense 1: to suffice

Semantic domains: Quantity (002001001042)

Core domains: Quantity (138)

Definition: = state in which objects are sufficient in quantity for a specific purpose

Forms: vbqal-

Valencies: v

KI1 20:10: RV KI1 20:10 · LV KI1 20:10 · Read together KI1 20:10

Show passage in OET

OET-RV KI1 20:10

10 and Ben-Hadad sent another message, “The gods can do whatever they like to me and more if I leave enough dust in Shomron (Samaria) for all my prisoners to have a handful each.”

OET-LV KI1 20:10

10 And_he_sent to_him/it Ben Hₐdad and_he/it_said thus may_they_do to_me the_gods and_thus may_they_add if the_dust_of Shomrōn it_will_suffice for_handfuls to/from_all/each/any/every the_people which is_at_feet_of_my.

ISA 2:6: RV ISA 2:6 · LV ISA 2:6 · Read together ISA 2:6

Show passage in OET

OET-RV ISA 2:6

6 Yes, you’ve abandoned your people, Ya’akov’s (Jacob) descendants,
 ⇔ because they’re too influenced by eastern ideas
 ⇔ and they practice divination like the Pelishtim,
 ⇔ and they make deals with sons of foreigners.

OET-LV ISA 2:6

6 If/because you_have_abandoned people_of_your the_house_of Yaˊₐqoⱱ if/because they_are_full from_east and_soothsayers like_Pəlishtiy and_with_the_children_of foreigners they_clap_hands.