Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ABISHAG

Beautiful young woman from Shunem who was appointed to care for David during his last days (1 Kgs 1:1-4). After David’s death, Adoniyah (Adonijah) asked permission from his half brother King Shelomoh (Solomon) to marry Avishag (Abishag). In the ancient Near East, to claim the concubine of a deceased king was to claim the throne. Enraged, Shelomoh ordered Adoniyah to be killed (1 Kgs 2:13-25).

Show passage in OET: KI1 1:1–4

OET-RV KI1 1:1

1 Now King David had become very old, and he couldn’t keep warm even when covered with blankets,

OET-RV KI1 1:2

2 so his servants suggested, “Allow us search for a young woman who can wait on you and take care of your needs. She can sleep beside you and keep our master, the king, warm.”

OET-RV KI1 1:3

3 So they searched throughout Yisrael (Israel) and found a beautiful young woman called Avishag (a Shunamit) and brought her to the king.

OET-RV KI1 1:4

4 She was incredibly beautiful and she took care of the king, but he didn’t have sexual relations with her.

OET-LV KI1 1:1

1 And_the_king Dāvid he_was_old he_had_come in_the_days and_they_covered_him with_clothes and_not it_was_warm to_him/it.

OET-LV KI1 1:2

2 And_they_said to_him/it servants_of_his let_people_seek for_master_of_my the_king a_young_woman a_virgin and_she_will_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king and_let_her_be to_him/it a_nurse and_she_will_lie in_bosom_of_your and_it_will_be_warm to_master_of_my the_king.

OET-LV KI1 1:3

3 And_they_sought a_young_woman beautiful in_all_of the_territory_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_found DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit and_they_brought DOM_her/it to_king.

OET-LV KI1 1:4

4 And_the_young_woman was_beautiful up_to muchness and_it_became to/for_the_king a_nurse and_she_served_him and_the_king not he_knew_her.

Jump to OET KI1 1:1–4 section.