Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1 KI Chapter 1
OET ◄ 1 KI 1 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 And _ the _ king Dāvid he _ was_ oldhe _ had_ comein _ the_ days and _ they _ covered _ himwith _ clothes and _ not it _ was_ warmto _ him/it .
2 And _ they _ saidto _ him/it servants _ of_ his let _ people_ seekfor _ my _ of_ master the _ king a _ young_ womana _ virginand _ she _ will_ standto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king and _ let _ her_ beto _ him/it a _ nurseand _ she _ will_ liein _ your _ of_ bosom and _ it _ will_ be_ warmto _ my _ of_ master the _ king .
3 And _ they _ soughta _ young_ womanbeautiful in _ all _ ofthe _ territory_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ they _ foundDOM ʼAⱱīshag the _ Shūnammit and _ they _ broughtDOM _ her/it to _ king .
4 And _ the _ young_ woman was _ beautifulup _ tomuchness and _ it _ becameto/for _ the _ kinga _ nurseand _ she _ served _ himand _ the _ king not he _ knew _ her5 And _ ʼAdoniyyāh the _ son_ ofḨaggit was _ exalting_ himselfto _ say I I _ will_ become_ kingand _ he/it _ madeto _ him/it a _ chariotand _ horsemen and _ fifty man were _ runningbefore _ him .
6 And _ not he _ had _ rebuked_ himhis/its _ father from _ his _ of_ days to _ say why thus have _ you_ doneand _ also he was _ good_ ofform very and _ him someone _ boreafter ʼAⱱīshālōm .
7 words/messages _ of_ his And _ they _ werewith Yōʼāⱱ/(Joab) the _ son_ ofTsə rūyāh /(Zeruiah) and _ with ʼEⱱyātār the _ priest/officer and _ they _ helpedafter ʼAdoniyyāh .
8 And _ Tsādōq/(Zadok) the _ priest/officer and _ Bə nāyāh the _ son_ ofYə hōyādāˊ/(Jehoiada) and _ Nātān the _ prophet and _ Shimˊī and _ Rēˊī and _ the _ mighty_ who belonged _ to_ Dāvid not they _ werewith ʼAdoniyyāh .
9 And _ ʼAdoniyyāh _ he/it _ sacrificedsheep and _ cattle and _ fatling near the _ stone_ of(the) which was _ besideEn Rogel and _ he/it _ calledDOM all _ ofbrothers _ of_ his the _ sons_ ofthe _ king and _ to/for _ all the _ men_ ofYə hūdāh/(Judah) the _ servants_ ofthe _ king10 And _ DOM Nātān the _ prophet and _ Bə nāyāh and _ DOM the _ mighty_ and _ DOM Shə lomoh/(Solomon) his/its _ woman not he _ invited11 And _ Nātān _ he/it _ saidto Bath- sheⱱaˊ the _ mother_ ofShə lomoh to _ say am _ not have _ you_ heardif/because _ thathe _ has_ become_ kingʼAdoniyyāh the _ son_ ofḨaggit and _ our _ of_ master(s) Dāvid not he _ knows12 And _ now come let _ me _ counsel_ youplease counsel and _ save DOM life _ of_ your and _ DOM the _ life_ ofyour _ son_ of_ of Shə lomoh .
13 Come and _ go to the _ king Dāvid and _ you _ will_ sayto _ him/it not you my _ master the _ king did _ you_ swear_ an_ oathto/for _ your(ms) _ female _ slaveto _ say if/because Shə lomoh son _ of_ your he _ will_ reignafter _ me and _ he he _ will_ siton throne _ of_ my and _ why ʼAdoniyyāh has _ he_ become_ king[fn ] 14 there still _ you will _ be_ speakingthere with the _ king and _ I I _ will_ comeafter _ you and _ I _ will_ confirmDOM words/messages _ of_ your .
15 And _ Bath- _ she _ wentsheⱱaˊ to the _ king to _ the _ room and _ the _ king he _ was_ oldvery and _ ʼAⱱīshag the _ Shūnammit was _ servingDOM the _ king .
16 And _ Bath- _ she _ bowed_ lowsheⱱaˊ and _ she _ bowed_ downto/for _ the _ kingand _ he/it _ saidthe _ king what is _ to_ you .
17 And _ she/it _ saidto _ him/it my _ master you you _ swore_ an_ oathby _ YHWH god _ of_ your to _ your _ of_ maidservant if/because Shə lomoh/(Solomon) son _ of_ your he _ will_ reignafter _ me and _ he he _ will_ siton throne _ of_ my .
18 And _ now here ʼAdoniyyāh he _ has_ become_ kingand _ now my _ master the _ king not you _ know19 And _ he/it _ sacrificedox[en] and _ fatling and _ sheep to _ increase _ in_ numberand _ he/it _ calledto/from _ all/each/any/every the _ sons_ ofthe _ king and _ (to) _ ʼEⱱyātār the _ priest/officer and _ (to) _ Yōʼāⱱ/(Joab) the _ commander_ ofthe _ armyand _ (to) _ Shə lomoh servant _ of_ your not he _ has_ invited20 And _ you(ms) my _ master the _ king the _ eyes_ ofall _ ofYisrāʼēl /(Israel) are _ on_ you to _ announce to/for _ them who will _ he_ siton the _ throne_ ofmy _ master the _ king after _ him .
21 And _ it _ wasjust _ as _ lies_ downmy _ master the _ king with ancestors _ of_ his and _ I _ will_ beI and _ my _ of_ son Shə lomoh sinners .
22 And _ see/lo/see still _ she was _ speakingwith the _ king and _ Nātān the _ prophet he _ came23 And _ people _ toldto/for _ the _ kingto _ say here Nātān the _ prophet and _ he _ cameto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king and _ he _ bowed_ downto/for _ the _ kingon face _ of_ his ground _ to _ the 24 And _ Nātān _ he/it _ saidmy _ master the _ king you have _ you_ saidʼAdoniyyāh he _ will_ reignafter _ me and _ he he _ will_ siton throne _ of_ my .
25 If/because he _ has_ gone_ downthe _ day and _ he/it _ sacrificedox[en] and _ fatling and _ sheep to _ increase _ in_ numberand _ he/it _ calledto/from _ all/each/any/every the _ sons_ ofthe _ king and _ (to)_ the _ commanders _ ofthe _ armyand _ (to) _ ʼEⱱyātār the _ priest/officer and _ there _ they are _ eatingand _ drinking before _ him and _ they _ saidmay _ he_ livethe _ king ʼAdoniyyāh .
26 And _ (to) _ me I servant _ of_ your and _ (to) _ Tsādōq/(Zadok) the _ priest/officer and _ (to) _ Bə nāyāh the _ son_ ofYə hōyādāˊ/(Jehoiada) and _ (to) _ Shə lomoh/(Solomon) servant _ of_ your not he _ has_ invited27 (if) from _ with my _ master the _ king has _ it_ occurredthe _ matter the _ this and _ not you _ made_ knownDOM servant _ of_ your [fn ] who will _ he_ siton the _ throne_ ofmy _ master the _ king after _ him .
28 and _ he _ answeredthe _ king Dāvid and _ he/it _ saidsummon to _ me (to) sheⱱaˊ and _ she _ cameto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king and _ she _ stoodto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king .
29 And _ he _ swore_ an_ oaththe _ king and _ he _ saidby _ the_ lifeof _ YHWH who he _ has_ ransomedDOM life _ of_ my from _ all trouble .
30 If/because just _ as I _ sworeto/for _ you(fs) by _ YHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ say if/because Shə lomoh son _ of_ your he _ will_ reignafter _ me and _ he he _ will_ siton throne _ of_ my in _ place _ of_ meif/because so I _ will_ dothe _ day (the) _ this .
31 And _ Bath- _ she _ bowed_ lowsheⱱaˊ face ground and _ she _ bowed_ downto/for _ the _ kingand _ she/it _ saidmy _ master may _ he_ livethe _ king Dāvid to _ vanishing _ point32 and _ he/it _ saidthe _ king Dāvid summon to _ me (to) _ Tsādōq/(Zadok) the _ priest/officer and _ (to) _ Nātān the _ prophet and _ (to) _ Bə nāyāh the _ son_ ofYə hōyādāˊ/(Jehoiada) and _ they _ cameto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king .
33 And _ he/it _ saidthe _ king to/for _ them take with _ you(pl) DOM the _ servants_ ofyour(pl) _ master(s)_ of_ of and _ you(pl) _ will_ cause_ to_ rideDOM Shə lomoh/(Solomon) son _ of_ my on the _ mule which to _ me and _ you(pl) _ will_ take_ downDOM _ him/it to Giyḩōn .
34 And _ he _ will_ anointDOM _ him/it there Tsādōq the _ priest/officer and _ Nātān the _ prophet to _ king over Yisrāʼēl /(Israel) and _ you(pl) _ will_ give_ a_ blaston _ horn and _ you(pl) _ will_ saymay _ he_ livethe _ king Shə lomoh .
35 And _ you(pl) _ will_ come_ upafter _ him and _ he _ will_ comeand _ he _ will_ siton throne _ of_ my and _ he he _ will_ reignin _ place _ of_ meand _ him I _ have_ appointedto _ be ruler over Yisrāʼēl /(Israel) and _ over Yə hūdāh/(Judah) .
36 And _ Bə nāyāh _ he _ answeredthe _ son_ ofYə hōyādāˊ DOM the _ king and _ he/it _ saidamen thus YHWH may _ he_ saythe _ god_ ofmy _ master the _ king .
37 Just _ as he _ has_ beenYHWH with my _ master the _ king so he _ will_ be[fn ] with Shə lomoh and _ may _ he_ make_ greatDOM throne _ of_ his more _ than _ the_ throne_ ofmy _ master the _ king Dāvid .
38 And _ Tsādōq/(Zadok) _ he/it _ descendedthe _ priest/officer and _ Nātān the _ prophet and _ Bə nāyāh the _ son_ ofYə hōyādāˊ/(Jehoiada) and _ the _ Kerethite[s] and _ the _ Pelethite[s] and _ they _ caused_ to_ rideDOM Shə lomoh on the _ mule_ ofthe _ king Dāvid and _ they _ broughtDOM _ him/it to Giyḩōn .
39 And _ Tsādōq _ he/it _ tookthe _ priest/officer DOM the _ horn_ of(the) _ oil from the _ tent and _ he _ anointedDOM Shə lomoh/(Solomon) and _ they _ gave_ a_ blaston _ horn and _ all _ of_ they _ saidthe _ people may _ he_ livethe _ king Shə lomoh .
40 And _ all _ of_ they _ went_ upthe _ people after _ him and _ the _ people were _ playing_ the_ flutewith _ flutes and _ they _ were _ joyfuljoy great and _ it _ was_ split_ openthe _ earth/land by _ their _ of_ sound .
41 And _ ʼAdoniyyāh _ he/it _ listenedand _ all those _ who _ were_ invitedwho with _ him/it and _ they they _ had_ finishedto _ eat and _ Yōʼāⱱ/(Joab) _ he/it _ listenedDOM the _ sound_ ofthe _ ram’s_ hornand _ he/it _ saidwhy is _ the_ sound_ ofthe _ townin _ an_ uproar42 Still _ he was _ speakingand _ see/lo/see Yə hōnātān/(Jonathan) the _ son_ ofʼEⱱyātār the _ priest/officer he _ cameand _ ʼAdoniyyāh _ he/it _ saidcome if/because are _ a_ man_ ofability you and _ good you _ bear_ news43 And _ Yə hōnātān _ he _ answeredand _ he/it _ saidto _ ʼAdoniyyāh but master(s) _ of_ our the _ king Dāvid he _ has_ made_ kingDOM Shə lomoh .
44 And _ he _ has_ sentwith _ him/it the _ king DOM Tsādōq/(Zadok) the _ priest/officer and _ DOM Nātān the _ prophet and _ Bə nāyāh the _ son_ ofYə hōyādāˊ/(Jehoiada) and _ the _ Kerethite[s] and _ the _ Pelethite[s] and _ they _ have_ caused_ to_ rideDOM _ him/it on the _ mule_ ofthe _ king45 And _ they _ have_ anointedTsādōq DOM _ him/it the _ priest/officer and _ Nātān the _ prophet to _ king at _ Giyḩōn and _ they _ have_ gone_ upfrom _ there joyful and _ it _ was_ stirredthe _ town that is _ the_ sound which you(pl) _ have_ heard46 And _ also Shə lomoh/(Solomon) he _ has_ saton the _ throne_ ofthe _ royalty .
47 And _ also the _ servants_ ofthey _ have_ comethe _ king to _ bless DOM master(s) _ of_ our the _ king Dāvid to _ say may _ he_ make_ goodmmm [fn ] DOM the _ name_ ofShə lomoh more _ than _ of_ your _ nameand _ may _ he_ make_ greatDOM throne _ of_ his more _ than _ of_ your _ throneand _ he _ bowed_ downthe _ king on the _ bed .
48 And _ also thus he _ has_ saidthe _ king YHWH be _ blessedthe _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) who he _ has_ giventhe _ day one _ who_ sitson throne _ of_ my and _ my _ own_ of_ eyes are _ seeing49 And _ they _ trembledand _ all _ of_ they _ rose_ upthose _ who _ were_ invitedwho belonged _ to_ ʼAdoniyyāh and _ they _ wenteach to _ his _ of_ way .
50 And _ ʼAdoniyyāh he _ was_ afraidfrom _ face/in _ front_ ofShə lomoh and _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentand _ he _ took_ holdon _ the _ horns_ ofthe _ altar51 And _ it _ was_ toldto _ Shə lomoh to _ say there ʼAdoniyyāh he _ fearsDOM the _ king Shə lomoh and _ see/lo/see he _ has_ taken_ holdon _ the _ horns_ ofthe _ altarto _ say let _ him_ swearto _ me as _ day the _ king Shə lomoh/(Solomon) if he _ will_ put_ to_ deathDOM servant _ of_ his by _ sword .
52 And _ Shə lomoh _ he/it _ saidif he _ will_ become(into) _ a_ son _ ofability not it _ will_ fallone _ of _ his _ hair[s]ground _ to _ the and _ if evil it _ will_ be_ foundin _ him/it and _ he _ will_ die53 And _ he _ sentthe _ king Shə lomoh and _ they _ brought _ him_ downfrom _ under the _ altar and _ he _ cameand _ he _ bowed_ downto/for _ the _ kingShə lomoh and _ he/it _ saidto _ him/it Shə lomoh go to _ your _ of_ house .
OET ◄ 1 KI 1 ► ║ ═ ©
1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
