Open Bible Data Home About News OET Key
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1KI Chapter 1
OET ◄ 1KI 1 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 And _ the _ king Dāvid he _ was_ oldhe _ had_ comein _ the_ days and _ covered _ him in/on/at/with _ clothes and _ not it _ was_ warmto _ him/it .
2 And _ they _ saidto _ him/it servants _ his let _ people_ seekfor _ master _ my the _ king a _ young_ womana _ virginand _ wait to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king and _ be to _ him/it a _ nurseand _ lie in/on/at/with _ bosom _ your and _ warm for _ master _ my the _ king .
3 And _ searched _ fora _ young_ womanbeautiful in/on/at/with _ all the _ territoryof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ found DOM ʼAⱱīshag the _ Shūnammit and _ brought DOM _ her/it to _ the_ king .
4 And _ the _ girl [was] _ beautifulup _ tomuchness and _ it _ becameto/for _ the _ kinga _ nurseand _ served _ him and _ the _ king not know _ sexually_ her .
5 And _ ʼAdoniyyāh the _ sonof _ Ḩaggit[was] _ exalting_ himselfto _ say I I _ will_ become_ kingand _ he/it _ madeto _ him/it a _ chariotand _ horsemen and _ fifty man [were] _ runningto/for _ ahead _ of_ him .
6 And _ not displeased _ him his/its _ father at _ time _ him to _ say why thus have _ you_ doneand _ also he [was] _ goodof _ formvery and _ DOM _ he someone _ boreafter ʼAⱱīshālōm .
7 And _ they _ werewords _ of_ he with Yōʼāⱱ/(Joab) the _ sonof _ Tsə rūyāh /(Zeruiah)and _ with ʼEⱱyātār the _ priest/officer and _ supported after ʼAdoniyyāh .
8 And _ Tsādōq/(Zadok) the _ priest/officer and _ Bə nāyāh the _ sonof _ Yə hōyādāˊ/(Jehoiada)and _ Nātān the _ prophet and _ Shimˊī and _ Rēˊī and _ the _ mighty who belonged _ to_ Dāvid not they _ werewith ʼAdoniyyāh .
9 And _ he/it _ sacrificedʼAdoniyyāh sheep and _ oxen and _ fattened _ cattlenear wwww wwww which [was] _ besidewwww wwww and _ he/it _ calledDOM all brothers _ his the _ sonsthe _ king and _ to/for _ all the _ menof _ Yə hūdāh/(Judah)the _ servantsthe _ royal .
10 And _ DOM Nātān the _ prophet and _ Bə nāyāh and _ DOM the _ mighty and _ DOM Shə lomoh his/its _ woman not he _ invited11 And _ he/it _ saidNātān to daughter _ ofseven the _ motherof _ Shə lomohto _ say am _ not have _ you_ heardif/because _ thathe _ has_ become_ kingʼAdoniyyāh the _ sonof _ Ḩaggitand _ master _ our Dāvid not he _ knows12 And _ now come give _ advice_ you please counsel and _ save DOM life _ your and _ DOM the _ lifeson _ your Shə lomoh .
13 Come and _ go _ into the _ king Dāvid and _ say to _ him/it not you my _ master the _ king did _ you_ swear_ an_ oathto/for _ your(ms) _ female _ slaveto _ say if/because Shə lomoh son _ your he _ will_ reignafter _ me and _ he he _ will_ siton throne _ my and _ why has _ he_ become_ kingʼAdoniyyāh .
[fn ] 14 there still _ you [will _ be]_ speakingthere with the _ king and _ I I _ will_ comeafter _ you and _ confirm DOM words _ your .
15 And _ went wwww wwww to the _ king the _ room _ in and _ the _ king he _ was_ oldvery and _ ʼAⱱīshag the _ Shūnammit [was] _ servingDOM the _ king .
16 And _ bowed daughter _ ofseven and _ paid _ homageto/for _ the _ kingand _ he/it _ saidthe _ king what to _ you .
17 And _ she/it _ saidto _ him/it my _ master you you _ swore_ an_ oathin/on/at/with _ LORD god _ your to _ servant _ your if/because Shə lomoh son _ your he _ will_ reignafter _ me and _ he he _ will_ siton throne _ my .
18 And _ now here ʼAdoniyyāh he _ has_ become_ kingand _ now my _ master the _ king not you _ know19 And _ he/it _ sacrificedox[en] and _ fattened _ cattleand _ sheep to _ increase _ in_ numberand _ he/it _ calledto/from _ all/each/any/every the _ sonsthe _ king and _ to _ ʼEⱱyātār the _ priest/officer and _ to _ Yōʼāⱱ/(Joab) the _ commanderthe _ army and _ to _ Shə lomoh servant _ your not he _ has_ invited20 And _ you(ms) my _ master the _ king the _ eyesof _ allYisrāʼēl /(Israel) on _ you to _ announce to/for _ them who will _ he_ siton the _ thronemy _ master the _ king after _ him .
21 And _ it _ waswhen _ sleeps my _ master the _ king with fathers _ his and _ I _ will_ beI and _ son _ my Shə lomoh sinners .
22 And _ see/lo/see still _ she [was] _ speakingwith the _ king and _ Nātān the _ prophet he _ came23 And _ told to/for _ the _ kingto _ say here Nātān the _ prophet and _ came _ into _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king and _ bowed to/for _ the _ kingon face _ his ground _ to .
24 And _ he/it _ saidNātān my _ master the _ king you have _ you_ saidʼAdoniyyāh he _ will_ reignafter _ me and _ he he _ will_ siton throne _ my .
25 If/because he _ has_ gone_ downthe _ day and _ he/it _ sacrificedox[en] and _ fattened _ cattleand _ sheep to _ increase _ in_ numberand _ he/it _ calledto/from _ all/each/any/every the _ sonsthe _ king and _ to _ commanders the _ army and _ to _ ʼEⱱyātār the _ priest/officer and _ see _ they [are] _ eatingand _ drinking in _ presence _ him and _ they _ saidmay _ he_ livethe _ king ʼAdoniyyāh .
26 And _ to _ me I servant _ your and _ to _ Tsādōq/(Zadok) the _ priest/officer and _ to _ Bə nāyāh the _ sonof _ Yə hōyādāˊ/(Jehoiada)and _ to _ Shə lomoh servant _ your not he _ has_ invited27 (if) from my _ master the _ king has _ it_ occurredthe _ thing the _ this and _ not you _ made_ knownDOM servants _ your [fn ] who will _ he_ siton the _ thronemy _ master the _ king after _ him .
28 and _ answered the _ king Dāvid and _ he/it _ saidsummon to _ me to wwww and _ came to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king and _ stood to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king .
29 And _ swore the _ king and _ said [by] _ the_ lifeof _ YHWH who he _ has_ ransomedDOM life _ my from _ all trouble .
30 If/because just _ as I _ sworeto/for _ you(fs) in/on/at/with _ LORD the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ say if/because Shə lomoh son _ your he _ will_ reignafter _ me and _ he he _ will_ siton throne _ my in _ place_ my if/because so I _ will_ dothe _ day the _ this .
31 And _ bowed daughter _ ofseven face ground and _ did _ obeisanceto/for _ the _ kingand _ she/it _ saidmay _ he_ livemy _ master the _ king Dāvid to _ vanishing _ point32 and _ he/it _ saidthe _ king Dāvid summon to _ me to _ Tsādōq the _ priest/officer and _ to _ Nātān the _ prophet and _ to _ Bə nāyāh the _ sonof _ Yə hōyādāˊ/(Jehoiada)and _ they _ cameto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king .
33 And _ he/it _ saidthe _ king to/for _ them take with _ you _ allDOM the _ servantsmaster _ your _ all’sand _ ride DOM Shə lomoh son _ my on the _ mule which to _ me and _ bring _ downDOM _ him/it to Gihon .
34 And _ anoint DOM _ him/it there Tsādōq/(Zadok) the _ priest/officer and _ Nātān the _ prophet as _ king over Yisrāʼēl /(Israel) and _ blow in/on/at/with _ trumpet and _ say may _ he_ livethe _ king Shə lomoh .
35 And _ go _ upafter _ him and _ come and _ sit on throne _ my and _ he he _ will_ reignin _ place_ my and _ DOM _ him I _ have_ appointedto _ be ruler over Yisrāʼēl /(Israel) and _ over Yə hūdāh/(Judah) .
36 And _ answered Bə nāyāh the _ sonof _ Yə hōyādāˊDOM the _ king and _ he/it _ saidamen thus may _ he_ sayYHWH the _ godmy _ master the _ king .
37 Just _ as he _ has_ beenYHWH with my _ master the _ king so he _ will_ be[fn ] with Shə lomoh and _ greater DOM throne _ his than _ throne my _ master the _ king Dāvid .
38 And _ he/it _ descendedTsādōq the _ priest/officer and _ Nātān the _ prophet and _ Bə nāyāh the _ sonof _ Yə hōyādāˊand _ the _ Kə rētī and _ the _ Fə lētī and _ ride DOM Shə lomoh on the _ mulethe _ king Dāvid and _ brought DOM _ him/it to Gihon .
39 And _ he/it _ tookTsādōq the _ priest/officer DOM the _ hornthe _ oil from the _ tent and _ anointed DOM Shə lomoh and _ blew in/on/at/with _ trumpet and _ they _ saidall the _ people may _ he_ livethe _ king Shə lomoh .
40 And _ went _ upall the _ people after _ him and _ the _ people [were] _ playing_ the_ flutein/on/at/with _ flutes and _ rejoicing joy great and _ shook the _ earth/land in/on/at/with _ noise _ their .
41 And _ he/it _ listenedʼAdoniyyāh and _ all the _ guests who with _ him/it and _ they they _ had_ finishedto _ eating and _ he/it _ listenedYōʼāⱱ/(Joab) DOM the _ soundthe _ trumpet and _ he/it _ saidwhy [is] _ the_ soundthe _ city in _ an_ uproar42 Still _ he [was] _ speakingand _ see/lo/see Yōnātān/(Jonathan) the _ sonof _ ʼEⱱyātārthe _ priest/officer he _ cameand _ he/it _ saidʼAdoniyyāh come if/because [are] _ a_ manof _ abilityyou and _ good you _ bear_ news43 And _ answered Yōnātān and _ he/it _ saidto _ ʼAdoniyyāh but master _ our the _ king Dāvid he _ has_ made_ kingDOM Shə lomoh .
44 And _ sent with _ him/it the _ king DOM Tsādōq/(Zadok) the _ priest/officer and _ DOM Nātān the _ prophet and _ Bə nāyāh the _ sonof _ Yə hōyādāˊ/(Jehoiada)and _ the _ Kə rētī and _ the _ Fə lētī and _ ride DOM _ him/it on the _ mulethe _ king’s .
45 And _ anointed DOM _ him/it Tsādōq the _ priest/officer and _ Nātān the _ prophet as _ king in/on/at/with _ Gihon and _ gone _ upfrom _ there joyful and _ in _ an_ uproarthe _ city that the _ noise which you _ all_ have_ heard46 And _ also he _ has_ satShə lomoh on the _ thronethe _ royalty .
47 And _ also they _ have_ comethe _ servantsthe _ king to _ congratulate DOM master _ our the _ king Dāvid to _ say may _ he_ make_ goodmmm [fn ] DOM the _ nameof _ Shə lomohmore _ than_ name _ your and _ greater DOM throne _ his than _ throne _ your and _ bowed _ in_ worshipthe _ king on the _ bed .
48 And _ also thus he _ has_ saidthe _ king [be] _ blessedYHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)who he _ has_ giventhe _ day [one _ who]_ sitson throne _ my and _ eyes _ my [are] _ seeing49 And _ trembling and _ got _ upall the _ guests who of _ ʼAdoniyyāh and _ went each on _ way _ his .
50 And _ ʼAdoniyyāh he _ was_ afraidfrom _ face/in _ front_ ofShə lomoh and _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentand _ took _ holdin/on/at/with _ horns the _ altar .
51 And _ told to _ Shə lomoh to _ say there ʼAdoniyyāh he _ fearsDOM the _ king Shə lomoh and _ see/lo/see he _ has_ taken_ holdin/on/at/with _ horns the _ altar to _ say let _ him_ swearto _ me as _ the_ day the _ king Shə lomoh if he _ will_ put_ to_ deathDOM servant _ his in/on/at/with _ sword .
52 And _ he/it _ saidShə lomoh if he _ will_ becomeas _ man of _ abilitynot it _ will_ fallof _ hair _ his ground _ to and _ if evil it _ will_ be_ foundin _ him/it and _ die .
53 And _ sent the _ king Shə lomoh and _ brought _ down_ him from _ under the _ altar and _ came and _ paid _ homageto/for _ the _ kingShə lomoh and _ he/it _ saidto _ him/it Shə lomoh go to _ home _ your .
OET ◄ 1KI 1 ► ║ ═ ©
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22