Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ASHDOD, ASHDODITE, ASHDOTHITE*

One of the Pelishtim’s (Philistines’) five main cities (the “pentapolis”) along with Azah (Gaza), Ashkelon, Gat (Gath), and Ekron (Jos 13:3). Ashdod was located midway between Yafo (Joppa) and Azah, about three miles (4.8 kilometers) from the coast. The ancient tell has been excavated extensively since 1962. The earliest level found was Kena’ani (Canaanite), dating to the 17th century BC. When the Israelis (Israelites) arrived in the Promised Land, the city was inhabited by the giant Anakim (Jos 11:21-22). Though unconquered, it was assigned to Yehudah’s (Judah’s) tribe (Jos 15:46-47). Its people were referred to as Ashdodim (Ashdodites) (Jos 13:4; Neh 4:7). During the 12th century BC the coast of Palestine was invaded by the Sea Peoples, a group of tribes from the Aegean area. Ashdod was destroyed and reoccupied by one of these peoples, the Pelishtim. Excavations at Ashdod have uncovered three levels of Pelishti (Philistine) occupation and have furnished a glimpse of the material culture of these traditional enemies of Yisrael (Israel).

Show passage in OET: JOS 13:3

OET-RV JOS 13:3

3 from Shihor (east of Mitsrayim (Egypt)) and as far as the border of Ekron to the north (it’s considered to be Kena’ani (Canaanite)), the five rulers of the Pelishtim (in Azah (Gaza), Ashdod, Ashkelon, Gat, and Ekron), and the Avim.

OET-LV JOS 13:3

3 From the_Shiyḩōr which is_on the_face_of Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_border_of ˊEqrōn northward_on to_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] it_is_reckoned the_five_of the_rulers_of the_Pəlishtiy the_Gazite[s] and_the_ʼAshdōdite[s] the_Ashkelonite[s] the_Gittiy[s] and_the_ˊEqrōnite[s] and_the_Avvite[s].
Show passage in OET: JOS 11:21–22

OET-RV JOS 11:21

21 At that time, Yehoshua also went and exterminated the Anakim from the hill country, from Hevron, Devir, Anav, and all the Yehudah (Judah) hill country and Yisrael. He completely destroyed them from their cities.

OET-RV JOS 11:22

22 No descendants of Anak were left in Yisrael, except that some remained in Azah (Gaza), in Gat, and in Ashdod.

OET-LV JOS 11:21

21 And_ Yəhōshūˊa _he_came at_time (the)_that and_he_cut_off DOM the_ˊAnāqī from the_hill_country from Ḩeⱱrōn from Dəⱱīr from Anab and_from_all the_hill_country_of Yəhūdāh/(Judah) and_from_all the_hill_country_of Yisrāʼēl/(Israel) with cities_of_their he_totally_destroyed_them Yəhōshūˊa.

OET-LV JOS 11:22

22 Not ˊAnāqī it_was_left in_land of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) only in_ˊAzzāh in_Gat and_in_ʼAshdōd they_remained.
Show passage in OET: JOS 15:46–47

OET-RV JOS 15:46

46 from Ekron to the Mediterranean—those near Ashdod and their villages.

OET-RV JOS 15:47

47 Also Ashdod and its towns and its villages, Azah (Gaza) and its towns and its villages, as far as the riverbed of Mitsrayim (Egypt) and the Mediterranean sea and the border.

OET-LV JOS 15:46

46 From_ˊEqrōn and_westward_to all that is_on the_hand_of ʼAshdōd and_villages_of_their.

OET-LV JOS 15:47

47 ʼAshdōd daughters_of_its and_villages_of_its ˊAzzāh daughters_of_its and_villages_of_its to the_wadi_of Miʦrayim/(Egypt) and_the_sea the and_territory.
Show passage in OET: JOS 13:4

OET-RV JOS 13:4

4 In the south: all the land of the Kena’anim (Canaanites), and a Me’arah that belongs to the Tsidonim (Sidonians), as far as Afek, as far as the border of the Amorim,

OET-LV JOS 13:4

4 From_the_south all_of the_land_of the_Kənaˊₐnī[s] and_a_cave which belongs_to_Tsīdonī/(Sidonians) to to_ʼAfēq to the_border_of the_ʼAmorī.
Show passage in OET: NEH 4:7

OET-RV NEH 4:7

7 Now when Sanvalat, and Toviyah, and the Aravim, and the Amonim, and the Ashdodim heard that the Yerushalem (Jerusalem) walls were getting repaired and the breaks were beginning to be closed up, it made them extremely angry

OET-LV NEH 4:1

4  And_he/it_was when_when Şanⱱallaţ and_Ţōⱱiyyāh and_the_ˊArāⱱī and_the_ˊAmmōnī and_the_Ashdodites he_heard if/because_that the_repair of_the_walls_of of_Yərūshālaim/(Jerusalem) it_had_gone_up if/because_that the_broken_down_parts they_had_begun to_be_stopped_up and_it_glowed/burnt to/for_them exceedingly.

Jump to OET JOS 13:3 section.

Jump to OET JOS 11:21–22 section.

Jump to OET JOS 15:46–47 section.

Jump to OET JOS 13:4 section.

Jump to OET NEH 4:7 section.

In the days of Eli the priest, the Pelishtim captured the ark of the covenant and placed it first in the temple of their god Dagon in Ashdod, then in Gat and Ekron (1 Sm 5). A plague broke out wherever the ark went, so the Pelishti rulers returned it with an offering of gold (1 Sm 6:1-18). Although David and Shelomoh (Solomon) controlled Ashdod, it was not until Uziyah (Uzziah) came to the throne of the kingdom of Yehudah (792–740 BC) that Ashdod was actually conquered (2 Chr 26:6). After a while, Yehudah’s military power waned, and the city became independent again. Ashdod resisted Assyrian encroachments until Sargon II attacked and destroyed it in 711 BC, a fact illumined by three fragments of a basalt stele of Sargon found at Ashdod in 1963. Those events led Yeshayah (Isaiah) to warn Yehudah against supporting Ashdod or counting on Mitsrayim (Egypt) or Kush (Ethiopia) to oppose the Assyrians (Is 20). Excavations at Ashdod show evidence of the destruction by both Uziyah and Sargon II.

Show passage in OET: SA1 5:1–12

OET-RV SA1 5:1

5 Now the Pelishtim had taken the sacred chest, and they took it from Even-Ha’ezer (Ebenezer) to Ashdod

OET-RV SA1 5:2

2 where they carried it into the temple of their god Dagon and placed it beside a statue of Dagon.

OET-RV SA1 5:3

3 Early the next day when the Ashdodim got up, to their horror Dagon had fallen to the ground on its face in front of Yahweh’s box. So they stood it up and returned it to its place.

OET-RV SA1 5:4

4 But then the next morning, more shock: Dagon had fallen to the ground on its face in front of Yahweh’s box but now its hands and head were cut off, and were lying on the threshold. Only its body remained intact.

OET-RV SA1 5:5

5 (Because of that, until this day Dagon’s priests and everyone who enters Dagon’s temple in Ashdod won’t tread on the threshold.)

OET-RV SA1 5:6

6 Yahweh caused a lot of trouble for the people of Ashdod and he terrified them. He caused them and the people in the region to get lumpy growths on their skin.

OET-RV SA1 5:7

7 When the leaders in Ashdod saw what was happening, they said, “The god of Yisrael’s (Israel’s) box mustn’t stay with us because he’s punishing both us and our god Dagon.”

OET-RV SA1 5:8

8 So they sent for all the Pelishti rulers, and when they’d assembled they asked, “What should we do with the god of Yisrael’s box?”
 ¶ “Let the god of Yisrael’s box be taken around to Gat,” they decided. So they moved it there.

OET-RV SA1 5:9

9 After it arrived, Yahweh started punishing Gat and both young and old men in the city started getting growths on their skin, and it caused a huge panic.

OET-RV SA1 5:10

10 So they sent God’s box to Ekron, but as soon as it entered the city, the Ekronim cried out, “Hey! They’ve brought the god of Yisrael’s box here to kill us and our people.”

OET-RV SA1 5:11

11 So they sent for the Pelishti rulers, and when they’d assembled they said, “Send the god of Yisrael’s box away. Send it back to its place so it won’t cause us and our people to die.” Because there was a deadly panic all over the city as God’s punishment there was severe

OET-RV SA1 5:12

12 and the men who didn’t die suffered with the growths. So the people’s cry went up to the heavens.

OET-LV SA1 5:1

5 And_the_Pəlishtiy they_took DOM the_box_of the_ʼElohīm and_they_brought_it from_Eben- ezer to_ʼAshdōd.

OET-LV SA1 5:2

2 And_ the_Pəlishtiy _they_took DOM the_box_of the_ʼElohīm and_they_brought DOM_him/it the_house_of Dāgōn and_they_placed DOM_him/it beside Dāgōn.

OET-LV SA1 5:3

3 And_ the_ʼAshdōdites _they_rose_early from_the_next_day and_BEHOLD/LO/SEE Dāgōn was_lying to_face_of_its towards_land to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of YHWH and_they_took DOM Dāgōn and_they_returned DOM_him/it to_place_of_its.

OET-LV SA1 5:4

4 And_they_rose_early in_morning from_the_next_day and_BEHOLD/LO/SEE Dāgōn was_lying to_face_of_its towards_land to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of YHWH and_the_head_of Dāgōn and_the_two_of the_palms_of its_hands_of_his were_cut_off to the_threshold only Dāgōn it_remained on/upon/above_him/it.

OET-LV SA1 5:5

5 Therefore yes/correct/thus/so not the_priests_of Dāgōn and_all the_(ones_who)_went the_house_of Dāgōn they_tread on the_threshold_of Dāgōn in_ʼAshdōd until the_day (the)_this.

OET-LV SA1 5:6

6 And_ the_hand_of YHWH _it_was_heavy against the_ʼAshdōdites and_he_devastated_them and_he_struck DOM_them in/on/at/with DOM ʼAshdōd and_DOM territories_of_its.

OET-LV SA1 5:7

7 And_ the_people_of ʼAshdōd _they_saw if/because_that so and_they_said not the_box_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) it_will_remain with_us if/because his/its_hand it_is_hard on_us and_on Dāgōn god_of_our.

OET-LV SA1 5:8

8 And_they_sent and_they_gathered DOM all_of the_rulers_of the_Pəlishtiy to_them and_they_said what will_we_do to_the_box_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_said Gat the_box_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) let_it_go_round and_they_brought_round DOM the_box_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV SA1 5:9

9 And_he/it_was after they_had_brought_round DOM_him/it and_it_became the_hand_of YHWH on_city panic great exceedingly and_he_struck DOM the_men_of the_city both_young and_unto the_old and_they_broke_out to/for_them tumors.

OET-LV SA1 5:10

10 And_they_sent DOM the_box_of the_ʼElohīm ˊEqrōn and_he/it_was just_ the_box_of the_ʼElohīm _as_went ˊEqrōn and_ the_ˊEqrōnites _they_cried_out to_say they_have_brought_round to_me DOM the_box_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) to_kill_me and_DOM people_of_my.

OET-LV SA1 5:11

11 And_they_sent and_they_gathered DOM all_of the_rulers_of the_Pəlishtiy and_they_said send_away DOM the_box_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) so_that_it_may_return to_its_own_of_place and_not it_will_kill DOM_me and_DOM people_of_my if/because it_was panic_of death in_all the_city it_was_heavy exceedingly the_hand_of the_ʼElohīm there.

OET-LV SA1 5:12

12 And_the_men who not they_died they_were_struck in/on/at/with and_ the_cry_for_help_of the_city _it_went_up the_heavens.
Show passage in OET: CH2 26:6

OET-RV CH2 26:6

6 Uziyah went to attack the Pelishtim, and successfully broke through the walls at Gat, Yavneh, and Ashdod. He rebuilt Ashdod and other cities in the Peleshet region.

OET-LV CH2 26:6

6 And_he/it_went_out and_he_fought against_Pəlishtiy and_he_made_a_breach_in DOM the_wall_of Gath and_DOM the_wall_of Yaⱱneh/(Jabneh) and_DOM the_wall_of ʼAshdōd and_he_built cities in_ʼAshdōd and_among_Pəlishtiy.
Show passage in OET: ISA 20:1–6

OET-RV ISA 20:1

20 In the year before the Assyrian King Sargon sent his top army commander to Ashdod, and he attacked and captured it,

OET-RV ISA 20:2

2 Yahweh told Yeshayah (Isaiah) (Amots’ son), “Take off the coarse, abrasive sackcloth and the sandals that you’ve been wearing.” So he started walking around naked and barefoot.

OET-RV ISA 20:3

3 Later Yahweh said, “Just as my servant Yeshayah has been walking around naked and barefoot for three years, it’s a sign and a prophecy about Mitsrayim (Egypt) and Kush (Ethiopia).

OET-RV ISA 20:4

4 It’s a sign that the Assyrian king will lead away captives from Mitsrayim and Kush—young men and old, barefoot and naked with their buttocks exposed—to Mitsrayim’s shame.

OET-RV ISA 20:5

5 They’ll be discouraged and ashamed because of their unfounded confidence in Kush and their boasting about Mitsrayim.

OET-RV ISA 20:6

6 Those who live along those coastlines will say, “Listen, we fled there for help because that was our hope to be saved from the Assyrian king—how can we escape now?”

OET-LV ISA 20:1

20 In_year the_commander_in_chief came to_ʼAshdōd when_ Şargōn the_king_of ʼAshshūr _sent DOM_him/it and_he_fought against_ʼAshdōd and_he_captured_it.

OET-LV ISA 20:2

2 At_time (the)_that YHWH he_spoke by_the_hand_of Yəshaˊyāh/(Isaiah) the_son_of ʼĀmōʦ to_say go and_you_will_loosen the_sackcloth from_under hips_of_your and_sandal[s]_of_your you_will_take_off from_under feet_of_your and_he/it_made thus walking naked and_barefoot.

OET-LV ISA 20:3

3 And_ YHWH _he/it_said just_as servant_of_my Yəshaˊyāh he_has_gone naked and_barefoot three years a_sign and_a_portent on Miʦrayim and_on Kūsh/(Cush).

OET-LV ISA 20:4

4 So the_king_of ʼAshshūr he_will_lead_away DOM the_captive[s]_of Miʦrayim and_DOM the_exile[s]_of Kūsh/(Cush) young_men and_old_men naked and_barefoot and_bared_of buttock the_nakedness_of Miʦrayim.

OET-LV ISA 20:5

5 And_they_will_be_dismayed and_they_will_be_ashamed from_Kūsh/(Cush) of_confidence_of_their_object and_from Miʦrayim boasting_of_their.

OET-LV ISA 20:6

6 And_ one_who_dwells the_coast the_this _saying(ms) in_the_day (the)_that THERE is_thus of_confidence_of_our_object where we_fled there for_help to_be_delivered from_face/in_front_of the_king_of ʼAshshūr and_how we will_we_escape.

Jump to OET SA1 5:1–12 section.

Jump to OET CH2 26:6 section.

Jump to OET ISA 20:1–6 section.

Ashdod remained under Assyrian control until the Mitsri (Egyptian) pharaoh Psamtik I (664–609 BC) took the city after a siege of 29 years (perhaps the longest in history). Later, probably at the time of the fall of Yerushalem (Jerusalem) (586 BC), Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) conquered Ashdod and took its king to his court. Yirmiyah (Jeremiah) and Tsefanyah (Zephaniah) had prophesied about the people remaining in Ashdod (Jer 25:20; Zep 2:4). That remnant later opposed Nehemyah’s (Nehemiah’s) rebuilding of Yerushalem, and its women married Jewish husbands (Neh 4:7; 13:23-24). Earlier, the prophet Zekaryah (Zechariah) had predicted further desolation for Ashdod (Zec 9:6).

Show passage in OET: JER 25:20

OET-RV JER 25:20

 •  20 all people of mixed heritage and all the kings of Uts (Uz),
 •  all the kings of Peleshet: Ashkelon, Azah (Gaza), Ekron, and the remnant from Ashdod,

OET-LV JER 25:20

20 And_DOM every_of (the)_foreigner and_DOM all_of the_kings_of the_land_of (the)_ˊŪʦ and_DOM all_of the_kings_of the_land_of the_Pəlishtiy and_DOM ʼAshqəlōn and_DOM ˊAzzāh and_DOM ˊEqrōn and_DOM the_remnant_of ʼAshdōd.
Show passage in OET: ZEP 2:4

OET-RV ZEP 2:4

4 Because Azah (Gaza) will become abandoned,
 ⇔ ≈ and Ashkelon will become a ruin.
 ⇔ The people of Ashdod will be driven out by noon,
 ⇔ and Ekron will be overthrown.

OET-LV ZEP 2:4

4 If/because ˊAzzāh abandoned it_will_be and_ʼAshqəlōn will_become_(into)_a_desolation ʼAshdōd at_noontide(s) people_will_drive_it_out and_ˊEqrōn it_will_be_plucked_up.
Show passage in OET: NEH 13:23–24

OET-RV NEH 13:23

23 During that time, I also saw Yehudim (Jews) who’d married women from Ashdod, Amon, and Moav (Moab),

OET-RV NEH 13:24

24 and half of their children spoke a foreign language from those other people groups and couldn’t speak Hebrew.

OET-LV NEH 13:23

23 Also in_the_days the_those I_saw DOM the_Yəhūdī/(Jews) who_they_had_married women Ashdodite ˊAmmōnī Mōʼāⱱites.

OET-LV NEH 13:24

24 And_children_of_their half was_speaking Ashdodite and_not_they were_knowing to_speak Yəhūdī/(Judean) and_according_to_the_language_of people and_people.
Show passage in OET: ZEC 9:6

OET-RV ZEC 9:6

6 Strangers will move into Ashdod, and I’ll end the Pelishtim’ pride.

OET-LV ZEC 9:6

6 And_ a_mixed_population _it_will_dwell in_ʼAshdōd and_I_will_cut_off the_pride_of the_Pəlishtiy.

Jump to OET JER 25:20 section.

Jump to OET ZEP 2:4 section.

Jump to OET NEH 13:23–24 section.

Jump to OET ZEC 9:6 section.

During Maccabean times the city, then called Azotos (Azotus), was attacked and plundered by both Yehudah and Yonatan (Jonathan) Maccabeus because of its idolatry (1 Macc 4:12-15; 5:68; 10:77-85; 11:4). Freed by Pompey in 63 BC, Ashdod became part of the Roman province of Aram (Syria). Later Herodes (Herod) the Great willed the city to his sister Salome. Filippos (Philip) the evangelist preached the message of Christ in Azotos (Acts 8:40). The early Christian historian Eusebius regarded it as an important town in the fourth century AD, and Christian bishops were located there from the fourth through the sixth centuries. During the Middle Ages, Ashdod, or Azotos, began to decline, and now is only a small village called Esdud.

Show passage in OET: MA1 4:12–15

OET-RV MA1 4:12

12 The foreigners lifted up their eyes, and saw them coming near them.

OET-RV MA1 4:13

13 They went out of the camp to battle. Those who were with Yehudah sounded their trumpets

OET-RV MA1 4:14

14 and joined battle. The Gentiles were defeated, and fled into the plain.

OET-RV MA1 4:15

15 But all those in the rear fell by the sword. They pursued them to Gezer, and to the plains of Edom, Azotos, and Yavneh. About three thousand of those men fell.

OET-LV MA1 4:12

12 and to_take_up the/this/who ⟦ἀλλόφυλοι⟧ the/this/who eye he/she/it/self.
and ⟦ἴδον⟧ he/she/it/self to_come/go right_opposite,

OET-LV MA1 4:13

13 and to_go_out out_from the/this/who barracks toward war; and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who with/after Youda.

OET-LV MA1 4:14

14 and ⟦συνῆψαν⟧, and ⟦συνετρίβησαν⟧ the/this/who Gentile_nation, and to_flee toward the/this/who a_plain.

OET-LV MA1 4:15

15 the/this/who but/and last/least all to_collapse in/on/among sword; and to_pursue he/she/it/self until Gazaʸrōn and until the/this/who ⟦πεδίων⟧ the/this/who Idoumaias and Azōtou and ⟦Ἰαμνίας⟧, and to_collapse out_from he/she/it/self toward man ⟦τρισχιλίους⟧.
Show passage in OET: MA1 5:68

OET-RV MA1 5:68

68 But Yehudah turned towards Azotos, to the land of the Pelishtim, pulled down their altars, burnt the carved images of their gods with fire, took the plunder of their cities, and returned into Yehudah.

OET-LV MA1 5:68

68 and ⟦ἐξέκλινεν⟧ Youdas toward Azōton earth ⟦ἀλλοφύλων⟧, and to_take_down the/this/who ⟦βωμοὺς⟧ he/she/it/self, and the/this/who ⟦γλυπτὰ⟧ the/this/who ⟦θεῶν⟧ he/she/it/self ⟦κατέκαυσε⟧ fire, and ⟦ἐσκύλευσε⟧ the/this/who plunder the/this/who city, and to_turn toward the/this/who earth Youda.
Show passage in OET: MA1 10:77–85

OET-RV MA1 10:77

77 Apolonios heard about that, and he gathered an army of three thousand cavalry, and a great army, and went to Azotos as though he were on a journey, and at the same time advanced onward into the plain, because he had a multitude of cavalry which he trusted.

OET-RV MA1 10:78

78 He pursued him to Azotos, and the armies joined battle.

OET-RV MA1 10:79

79 Apolonios had secretly left a thousand cavalry behind them.

OET-RV MA1 10:80

80 Yonatan learnt that there was an ambush behind him. They surrounded his army, and shot their arrows at the people, from morning until evening;

OET-RV MA1 10:81

81 but the people stood fast, as Yonatan commanded them; and the enemy’s horses grew tired.

OET-RV MA1 10:82

82 Then Shim’on (Simon) brought forward his army and joined battle with the phalanx (for the cavalry were exhausted), and they were defeated by him and fled.

OET-RV MA1 10:83

83 The cavalry were scattered in the plain. They fled to Azotos and entered into Beyt-Dagon, their idol’s temple, to save themselves.

OET-RV MA1 10:84

84 Yonatan burnt Azotos and the cities around it and took their spoils. He burnt the temple of Dagon and those who fled into it with fire.

OET-RV MA1 10:85

85 Those who’d fallen by the sword plus those who were burnt were about eight thousand men.

OET-LV MA1 10:77

77 and to_hear Apollōnios, and ⟦παρενέβαλε⟧ ⟦τρισχιλίαν⟧ ⟦ἵππον⟧, and power much; and to_travel toward Azōton which/how ⟦διοδεύων⟧, and together to_go/bring_before toward the/this/who a_plain, through/because_of the/this/who to_have/be he/she/it/self multitude horse and to_persuade upon/to/against he/she/it/self.

OET-LV MA1 10:78

78 and to_seek Yōnathan after he/she/it/self/my/your/him-self/there toward Azōton, and ⟦συνῆψαν⟧ the/this/who/which ⟦παρεμβολαὶ⟧ toward war.

OET-LV MA1 10:79

79 and ⟦ἀπέλιπεν⟧ Apollōnios ⟦χιλίαν⟧ ⟦ἵππον⟧ in/on/among hidden after he/she/it/self.

OET-LV MA1 10:80

80 and to_know Yōnathan that/since to_be hinderance after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_surround he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who barracks, and ⟦ἐξετίναξαν⟧ the/this/who ⟦σχίζας⟧ toward the/this/who a_people out_from from_morning until evening.

OET-LV MA1 10:81

81 the/this/who but/and a_people to_stand, as/just_as to_command Yōnathan, and ⟦ἐκοπίασαν⟧ the/this/who ⟦ἵπποι⟧ he/she/it/self.

OET-LV MA1 10:82

82 and to_draw/persuade Simōn the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦συνῆψε⟧ to/with the/this/who ⟦φάραγγα⟧; the/this/who for horse ⟦ἐξελύθη⟧; and ⟦συνετρίβησαν⟧ by/under he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_flee.

OET-LV MA1 10:83

83 and the/this/who horse ⟦ἐσκορπίσθη⟧ in/on/among the/this/who ⟦πεδίῳ⟧, and to_flee toward Azōton, and to_enter toward Baʸthdagōn the/this/who idol’s_temple he/she/it/self, of_the to_save

OET-LV MA1 10:84

84 and ⟦ἐνεπύρισεν⟧ Yōnathan the/this/who Azōton and the/this/who city the/this/who surrounding he/she/it/self, and to_take the/this/who plunder he/she/it/self, and the/this/who temple Dagōn and the/this/who ⟦συμφυγόντας⟧ toward he/she/it/self ⟦ἐνεπύρισε⟧ fire.

OET-LV MA1 10:85

85 and to_be the/this/who ⟦πεπτωκότες⟧ sword with the/this/who ⟦ἐμπυρισθεῖσιν⟧ toward man ⟦ὀκτακισχιλίους⟧.
Show passage in OET: MA1 11:4

OET-RV MA1 11:4

4 But when he came near to Azotos, they showed him Dagon’s temple burnt with fire, and Azotos and its pasture lands destroyed, and the bodies thrown out, and those who’d been burnt, whom he burnt in the war, for they’d made heaps of them in his way.

OET-LV MA1 11:4

4 which/how but/and to_come_near Azōtou, ⟦ἔδειξαν⟧ he/she/it/self the/this/who temple Dagōn ⟦ἐμπεπυρισμένον⟧, and Azōton, and the/this/who ⟦περιπόλια⟧ he/she/it/self ⟦καθῃρημένα⟧, and the/this/who body ⟦ἐῤῥιμμένα⟧, and the/this/who ⟦ἐμπεπυρισμένους⟧ which ⟦ἐνεπύρισεν⟧ in/on/among the/this/who war; to_do/make for ⟦θημωνίας⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who road he/she/it/self/my/your/him-self/there.
Show passage in OET: ACT 8:40

OET-RV ACT 8:40

40 As for Filippos, he found himself at Azotos town, and as he passed through the coastal towns on the way to Kaisareia, he declared the good message in each town.

OET-LV ACT 8:40

40 But Filippos was_found at Azōtos/(ʼAshdōd), and passing_through he_was_good_message_preaching to_ all _the cities, until the time him to_come to Kaisareia.

Jump to OET MA1 4:12–15 section.

Jump to OET MA1 5:68 section.

Jump to OET MA1 10:77–85 section.

Jump to OET MA1 11:4 section.

Jump to OET ACT 8:40 section.

Ashdod was located about three miles (4.8 kilometers) inland and therefore had a port, separated from the city proper, called Ashdod Yam, or Ashdod-on-the-Sea. That coastal town in later years became larger than the inland city. Excavations in the area of the seaport have uncovered remains of Kena’ani, Israeli (Israelite), and Hellenistic occupation. One interesting find was the remains of a Hellenistic dye operation. A purple dye made from the murex shell was used to dye cloth worn by royalty and the wealthy. The site of the port continued to be occupied through the Arabic period, and today Yisrael has built a port near the site of ancient Ashdod Yam.