Parallel 1MA 5:68

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB But Judas turned toward Azotus, to the land of the[fn] Philistines, pulled down their altars, burned the carved images of their gods with fire, took the plunder of their cities, and returned into the land of Judah.

---

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And Judas turned to Azotus into the land of the strangers, and he threw down their altars, and he burnt the statues of their gods with fire: and he took the spoils of the cities, and returned into the land of Juda.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And Judas turned aside to Azotus, to the land of the [fn] Philistines, and pulled down their altars, and burned the carved images of their gods with fire, and took the spoil of their cities, and returned into the land of Judah.

---

WBS No WBS 1MA book available

KJB So Judas turned to Azotus in the land of the Philistines, and when he had pulled down their altars, and burned their carved images with fire, and spoiled their cities, he returned into the land of Judea.
  (So Yudas turned to Azotus in the land of the Philistines, and when he had pulled down their altars, and burned their carved images with fire, and spoiled their cities, he returned into the land of Judea. )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And Judas bowide awei in to Asotus, in the lond of aliens, and distriede auteris of hem, and brenten in fier the spuylis of her goddis, and took preies of citees; and turnede ayen in to the lond of Juda.
  (And Yudas bowide away in to Asotus, in the land of aliens, and destroyed altaris of them, and burnten in fire the spuylis of her goddis, and took preies of cities; and turned ayen in to the land of Yudah.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et declinavit Judas in Azotum in terram alienigenarum, et diruit aras eorum, et sculptilia deorum ipsorum succendit igni: et cepit spolia civitatum, et reversus est in terram Juda.
  (And declinavit Yudas in Azotum in the_earth/land alienigenarum, and diruit aras eorum, and sculptilia deorum ipsorum succendit igni: and cepit spolia civitatum, and reversus it_is in the_earth/land Yuda. )

BRN So Judas turned to Azotus in the land of the Philistines, and when he had pulled down their altars, and burned their carved images with fire, and spoiled their cities, he returned into the land of Judea.

BrLXX Καὶ ἐξέκλινεν Ἰούδας εἰς Ἄζωτον γῆν ἀλλοφύλων, καὶ καθεῖλε τοὺς βωμοὺς αὐτῶν, καὶ τὰ γλυπτὰ τῶν θεῶν αὐτῶν κατέκαυσε πυρὶ, καὶ ἐσκύλευσε τὰ σκῦλα τῶν πόλεων, καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὴν γῆν Ἰούδα.
  (Kai exeklinen Youdas eis Azōton gaʸn allofulōn, kai katheile tous bōmous autōn, kai ta glupta tōn theōn autōn katekause puri, kai eskuleuse ta skula tōn poleōn, kai epestrepsen eis taʸn gaʸn Youda. )