Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BALAAM

Beor’s son, a prophet or soothsayer from northern Mesopotamia who was hired by a Moabite king, Balak, to curse the Israelites who had arrived at the Jordan Valley opposite Jericho after 40 years of wandering in the wilderness. Israel’s defeat of the Amorites (Nm 21:21-25) had instilled fear in the heart of the Moabite king (22:3). Because curses and blessings were considered irrevocable (Gn 27:34-38), Balak reasoned that if he could hire a prophet to curse the Israelites in the name of their own God, Yahweh, he could easily defeat them in battle and drive them away from his borders. Balak sent messengers to Pethor, where Balaam lived. The town is believed to be located near Haran along the Habur River, a tributary of the Euphrates. Balak offered Balaam an impressive sum to come down and curse the Israelites.

Show passage in OET: NUM 21:21–25

OET-RV NUM 21:21

21 Then Yisrael (Israel) sent messengers to the Amori King Sihon,

OET-RV NUM 21:22

22 “Let us pass through your country. We won’t turn off into any field or vineyard. We won’t take water from any well. We’ll stay on the king’s highway until we’ve exited at your northern border.”

OET-RV NUM 21:23

23 However King Sihon refused them permission, then he took his whole army into the wilderness to meet Yisrael, and they attacked them at Yahats village.

OET-RV NUM 21:24

24 Nevertheless, Yisrael defeated them in battle and took possession of his land from the Arnon river up as far as Yabok where the Amonim’ border was well fortified.

OET-RV NUM 21:25

25 So Yisrael took those Amori cities including Heshbon and the surrounding villages, and started living in them.

OET-LV NUM 21:21

21 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_sent messengers to Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī to_say.

OET-LV NUM 21:22

22 Let_me_pass in_land_of_your not we_will_turn_aside in_a_field and_in_a_vineyard not we_will_drink water_of a_well on_the_way_of the_king we_will_go until that we_will_pass_through territory_of_your.

OET-LV NUM 21:23

23 And_not Şīḩōn he_permitted DOM Yisrāʼēl/(Israel) to_pass in_territory_of_his and_ Şīḩōn _he_gathered DOM all_of people_of_his and_he/it_went_out to_meet Yisrāʼēl/(Israel) to_the_wilderness and_he_came to_Yahaʦ/(Jahaz) and_he_engaged_in_battle against_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 21:24

24 And_it_defeated_him Yisrāʼēl/(Israel) to_the_mouth_of the_sword and_it_took_possession_of DOM land_of_his from_ʼArnōn to Yaboq/(Jabbok) to the_descendants_of ˊAmmōn if/because was_strong the_border_of the_descendants_of ˊAmmōn.

OET-LV NUM 21:25

25 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_took DOM all_of the_cities the_these and_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived in_all the_cities_of the_ʼAmorī in_Ḩeshbōn and_on/over_all daughters_of_its.
Show passage in OET: NUM 22:3

OET-RV NUM 22:3

3 and when he realised that the Israelis were very numerous, the Moavi people became sick with fear.

OET-LV NUM 22:3

3 And_ Mōʼāⱱ _it_was_afraid from_face/in_front_of the_people exceedingly if/because was_numerous it and_ Mōʼāⱱ _it_felt_dread from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: GEN 27:34–38

OET-RV GEN 27:34

34 When Esav heard that, then he let out a very loud and exceedingly bitter wail, and then begged his father, “Bless me too, my father.”

OET-RV GEN 27:35

35 But Yitshak replied, “Your brother came in and deceived me and he’s taken your blessing!”

OET-RV GEN 27:36

36 “Yes, his name Ya’akov (Jacob) (meaning ‘deceiver’) suits him exactly!” said Esav. “First he took my inheritance and man, now he’s also taken my blessing!” Then he asked, “Haven’t you at least saved a blessing for me?”

OET-RV GEN 27:37

37 But Yitshak replied, “Listen, I’ve made him master over you, and I’ve given all his brothers to him as slaves. And I’ve sustained him with grain and wine. So then, what else can I do for you, my son?”

OET-RV GEN 27:38

38 “My father, Did you only have one blessing that you could give?” Esav asked. “Bless me too, my father!” Then Esav sobbed loudly.

OET-LV GEN 27:34

34 Just_ ˊĒsāv _as_heard DOM the_words/messages_of his/its_father and_he_cried a_cry great and_bitter up_to muchness and_he/it_said to_father_of_his bless_me also me my_father_of_my.

OET-LV GEN 27:35

35 And_he/it_said your(ms)_brother/kindred he_came with_deceit and_he/it_took blessing_of_your.

OET-LV GEN 27:36

36 And_he/it_said if/because did_someone_call his/its_name Yaˊₐqoⱱ and_he_has_betrayed_me this two_times DOM birthright_of_my he_took and_BEHOLD/LO/SEE now he_has_taken blessing_of_my and_he_said not have_you_reserved to/for_me a_blessing.

OET-LV GEN 27:37

37 And_ Yiʦḩāq/(Isaac) _he_answered and_he/it_said to_ˊĒsāv HERE master I_have_appointed_him to/for_you(fs) and_DOM all_of brothers_of_his I_have_given to_him/it to_servants and_grain and_new_wine I_have_sustained_him and_for_you then what will_I_do my_son_of_my.

OET-LV GEN 27:38

38 And_ ˊĒsāv _he/it_said to his/its_father does_a_blessing one it to/for_yourself(m) my_father_of_my bless_me also me my_father_of_my and_ ˊĒsāv _he_lifted_up voice_of_his and_he_wept.

Jump to OET NUM 21:21–25 section.

Jump to OET NUM 22:3 section.

Jump to OET GEN 27:34–38 section.

Balaam, however, was warned by the Lord that he should not go to Moab. The king of Moab would not accept Balaam’s refusal and sent his royal messengers back with offers of greater wealth and honor. Balaam revealed an inner lust for wealth and position by returning to the Lord to ask whether he should go. His words to the messengers, however, were very pious: “Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the Lord my God, to do less or more” (Nm 22:18, rsv). Although Balaam would do only what the Lord allowed, he became a prime example of someone who does the right thing for the wrong reason.

Show passage in OET: NUM 22:18

OET-RV NUM 22:18

18 “Even if Balak gave me a houseful of gold and sliver,” Bil’am told Balak’s servant, “I still couldn’t go against Yahweh’s instructions, even if it was just to do something small.

OET-LV NUM 22:18

18 And_ Bilˊām _he_answered and_he/it_said to the_servants_of Bālāq if he_will_give to_me Bālāq the_fullness_of his_house_of_his silver and_gold not I_will_be_able to_transgress DOM the_mouth_of YHWH god_of_my for_doing a_small_thing or a_large_thing.

Jump to OET NUM 22:18 section.

Balak had sent along with his messengers “the fees for divination” (Nm 22:7, rsv), which shows that he considered Balaam a diviner of the type pagan nations commonly used. The Israelites were forbidden by the Lord to consult diviners or practice divination (Dt 18:10-11). A true prophet would not have even considered the possibility that serving Balak might be right. God’s final permission to let Balaam go, with the stipulation that he say only what God told him, was the Lord’s way of frustrating Balak’s cause and showing God’s care for his chosen people.

Show passage in OET: NUM 22:7

OET-RV NUM 22:7

7 So the elders from Moav and from Midyan departed carrying the fees for divination with them, and they went to Bil’am and passed Balak’s words on to him.

OET-LV NUM 22:7

7 And_ the_elders_of Mōʼāⱱ and_the_elders_of Midyān _they_went and_divinations were_in_hand_of_their and_they_came to Bilˊām and_they_spoke to_him/it the_words/messages_of Bālāq.
Show passage in OET: DEU 18:10–11

OET-RV DEU 18:10

10 There mustn’t be anyone among you who passes their son or daughter through fire, or who uses divination or omens to try to tell the future, or who practices sorcery,

OET-RV DEU 18:11

11 or who puts spells on people, or who tries to talk to spirits of deceased people,

OET-LV DEU 18:10

10 Not he_will_be_found in_you(ms) one_who_makes_pass his/its_son and_daughter_of_his in_fire one_who_divines divinations a_soothsayer and_one_who_practices_divination and_a_sorcerer.

OET-LV DEU 18:11

11 And_one_who_throws a_spell and_one_who_consults a_necromancer and_a_soothsayer and_one_who_consults (to) the_dead.

Jump to OET NUM 22:7 section.

Jump to OET DEU 18:10–11 section.

Key Places in the Story of Balaam

At King Balak’s request, Balaam traveled nearly 400 miles (643.6 kilometers) to curse Israel. Balak took Balaam to Bamoth-baal (“the high places of Baal”), then to Pisgah Peak, and finally to Mt Peor. Each place looked over the plains of Moab, where the Israelites were camped. But to the king’s dismay, Balaam blessed, not cursed, Israel.

Although he gave his permission, God was angry that Balaam went (Nm 22:22). So the Lord placed an angel with a drawn sword in Balaam’s path. His donkey could see the angel but Balaam could not. Not knowing why the donkey balked, Balaam beat her, and she was then miraculously given a voice to complain against his cruelty (vv 28-30).

Show passage in OET: NUM 22:22

OET-RV NUM 22:22

22 However, God got angry because he’d gone, and Yahweh’s messenger stood in the middle of the road to block them. As Bil’am (Balaam) rode on his donkey, accompanied by his two servants,

OET-LV NUM 22:22

22 And_ the_anger god _it_glowed/burnt if/because he was_going and_ the_messenger_of YHWH _he_stood in_road to_an_adversary to_him/it and_he was_riding on donkey_of_his and_two_of his_servants_of_his with_him/it.
Show passage in OET: NUM 22:28–30

OET-RV NUM 22:28

28 Then Yahweh enabled the donkey to speak, and it asked Bil’am, “What did I do to you that you beat me these three times?”

OET-RV NUM 22:29

29 “Because you’ve been messing me around!” Bil’am shouted. “If only I’d been carrying a sword, then I would have killed you!”

OET-RV NUM 22:30

30 “Aren’t I your donkey that you’ve ridden all your life?” the donkey asked Bil’am. “Have I ever done anything like that to you before?”
 ¶ And he said, “No.”

OET-LV NUM 22:28

28 And_ YHWH _he_opened DOM the_mouth_of the_donkey and_she/it_said to_Bilˊām what have_I_done to/for_yourself(m) that/for/because/then/when you_have_struck_me this three feet.

OET-LV NUM 22:29

29 And_ Bilˊām _he/it_said to_donkey if/because you_have_dealt_wantonly with_me if there_was a_sword in_hand_of_my if/because now I_killed_you.

OET-LV NUM 22:30

30 And_ the_donkey _she/it_said to Bilˊām am_not am_I donkey_of_your which you_have_ridden on_me from_your_duration until the_day the_this ever_(have_the_habit) have_I_had_the_habit for_doing to/for_yourself(m) thus and_he/it_said no.

Jump to OET NUM 22:22 section.

Jump to OET NUM 22:28–30 section.

On the surface the story in Numbers 22 presents Balaam as a man who simply did what the Lord allowed him to do. But Deuteronomy 23:5 states that the Lord would not listen to Balaam and turned his intended curse into a blessing. When the Lord opened Balaam’s eyes, he saw the angel and fell flat on his face (Nm 22:31). Then he acknowledged his sin and proceeded to say only what the Lord put in his mouth. Balaam’s poems in Numbers 23 and 24 are in an archaic form of Hebrew that witnesses to their authenticity. They sometimes describe God’s past blessing on his people, and at other points predict his future blessing of Israel in a unique way.

Show passage in OET: DEU 23:5

OET-RV DEU 23:5

5 However, your god Yahweh took no notice of Bil’am and turned the curse into a blessing because he loves you,

OET-LV DEU 23:6

6  And_not YHWH god_of_your he_was_willing to_listen to Bilˊām and_ YHWH god_of_your _he_turned for_you DOM the_curse into_blessing if/because he_loved_you YHWH god_of_your.
Show passage in OET: NUM 22:31

OET-RV NUM 22:31

31 Then Yahweh uncovered Bil’am’s eyes and he saw Yahweh’s messenger standing in the middle of the road with his sword in his hand, and Bil’am fell to his knees and kept bowing his face to the ground.

OET-LV NUM 22:31

31 And_ YHWH _he_uncovered DOM the_eyes_of Bilˊām and_he/it_saw DOM the_messenger_of YHWH standing in_road and_sword_of_his was_drawn in_his/its_hand and_he_bowed_low and_he_bowed_down to_face_of_his.

Jump to OET DEU 23:5 section.

Jump to OET NUM 22:31 section.

Only blessings on Israel and never a single word of a curse were spoken by Balaam. The infuriated Moabite king took Balaam from one vantage point to another where they could look out over the Jordan Valley and see the Israelite encampment. When Balaam still did not curse them, Balak slapped his hands together in anger and packed the prophet off without any reward at all. But that was by no means the end of Balak’s attempt to weaken Israel.

Numbers 25 tells how the Moabite king almost succeeded in turning the Israelites against the Lord. It describes a scene at Peor where Israelite men engaged in debauchery with Moabite women. That may have meant participation in the common heathen practice of temple prostitution, for according to Numbers 31:14-16, that had been Balaam’s advice to Balak and the Moabites on how to weaken Israel. Later Balaam was killed by the Israelites in their campaign against Midian (Nm 31:8; Jos 13:22).

Show passage in OET: NUM 31:14–16

OET-RV NUM 31:14

14 but Mosheh was angry at the top army leaders who were coming back from the battle.

OET-RV NUM 31:15

15 “Why did you allow all the women to live?” he asked them.

OET-RV NUM 31:16

16 “They’re the very ones who did what Bil’am (Balaam) suggested to urge the people to be unfaithful to Yahweh at Pe’or, leading to the deadly disease that struck Yahweh’s people.

OET-LV NUM 31:14

14 And_ Mosheh _he_was_angry towards the_officers_of the_army the_commanders_of the_thousands and_the_commanders_of the_hundreds the_(ones_who)_went from_the_war_of the_battle.

OET-LV NUM 31:15

15 And_he/it_said to_them Mosheh have_you(pl)_let_live every_of female.

OET-LV NUM 31:16

16 THERE they they_were to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) by_the_message_of Bilˊām to_offer unfaithfulness in_YHWH on the_matter_of Pəˊōr and_ the_plague _it_became among_the_congregation_of YHWH.
Show passage in OET: NUM 31:8

OET-RV NUM 31:8

8 Among them, they killed five Midyan kings: Evi, Rekem, Tsur, Hur, and Reva, in addition to Be’or’s son Bil’am (Balaam).

OET-LV NUM 31:8

8 And_DOM the_kings_of Midyān they_killed with their_slain_of_ones DOM Evi and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Zur) and_DOM Ḩūr and_DOM Reba the_five_of the_kings_of Midyān and_DOM Bilˊām the_son_of Bəˊōr they_killed with_sword.
Show passage in OET: JOS 13:22

OET-RV JOS 13:22

22 The Israelis also killed Bil’am (Balaam) (Be’or’s son who practiced divination) along with others.

OET-LV JOS 13:22

22 And_DOM Bilˊām the_son_of Bəˊōr the_diviner the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_killed with_sword to their_slain_of_ones.

Jump to OET NUM 31:14–16 section.

Jump to OET NUM 31:8 section.

Jump to OET JOS 13:22 section.

See also Balak.

Blind Balaam Rebuked by a Donkey

The purpose of this story is to show how spiritually blind Balaam was—no doubt because he had his mind set on the reward he would have if only the Lord would let him curse Israel. In other places in the Bible, Balaam is characterized as a man who “loved to earn money by doing wrong. But Balaam was stopped from his mad course when his donkey rebuked him with a human voice” (2 Pt 2:15-16, NLT). Jude said of certain persons that “like Balaam, they will do anything for money” (Jude 1:11).

Show passage in OET: PE2 2:15–16

OET-RV PE2 2:15

15 They have left the right path and gone astray, following the path of Be’or’s son Bil’am (Balaam) who loved the wages of unrighteousness,

OET-RV PE2 2:16

16 but he was scolded for his sin when a normally dumb donkey spoke to him with a man’s voice to stop his madness.

OET-LV PE2 2:15

15 having_left the_straight way, they_were_strayed having_followed_after in_the way of_ the _Balaʼam/(Bilˊām) of_ the _Bosor/(Bəˊōr), who loved the_wage of_unrighteousness,

OET-LV PE2 2:16

16 but he_had a_rebuke for_his_own lawlessness, a_ silent _donkey having_spoken in of_a_human a_voice, because/forbade the insanity of_the prophet.
Show passage in OET: JDE 1:11

OET-RV JDE 1:11

11 Oh dear! Because they’ve followed the actions of Kayin (Cain) and have embraced the deception of Bil’am (Balaam) for monetary gain, so too they’ll perish like Korah’s destruction.

OET-LV JDE 1:11

11 Woe to_them.
Because they_were_gone in_the way of_ the _Kain/(Qayin), and they_were_poured_out to_the deception the of_Balaʼam/(Bilˊām) for_reward, and in_the controversy of_ the _Kore/(Qoraḩ) they_perished.

Jump to OET PE2 2:15–16 section.

Jump to OET JDE 1:11 section.