Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

CYPRUS

Island country located in the northeastern Mediterranean Sea, 50 miles (80.5 kilometers) south of Turkey (Asia Minor), 70 miles (112.6 kilometers) west of Syria, and 245 miles (394.2 kilometers) north of Egypt. This island, about 110 miles (177 kilometers) long and 50 miles (80.5 kilometers) wide, supports the Kyrenia and Troodas Massif mountain ranges separated by the fertile Mesaoria Plain. A narrow strip of land 40 miles (64.3 kilometers) long and 5 miles (8 kilometers) wide extends from the northeastern part of the island. Cyprus is rimmed with a number of natural harbors. In antiquity these harbors provided a strategic meeting place of sea routes from Asia Minor, Syria, Palestine, and Egypt. The Cypriot copper mines, though now largely depleted, have long been a source of revenue for its inhabitants.

During the Bronze Age (late fourth–second millennia BC), Cyprus experienced an increased growth in population and economic importance among the Mediterranean communities. The island at that time was named Alashiya, as attested in the ancient documents of Ebla (24th century BC), Mari (18th century BC), Ugarit, and Tel el-Amarna (14th century BC). Elishah, an OT name for this island, is perhaps identifiable with the extrabiblical Alashiya (cf. Ez 27:7). Alashiya (Cyprus) established a network of trade with Syria, Palestine, and Egypt and became known for its exports, especially copper, oil, wood, and pottery. Pieces of Alashiyan pottery have been found at over 50 sites in Egypt, 25 sites in Palestine, and 17 sites in Syria. The ancient texts of Ebla, Mari, and Amarna record the business transactions involving Alashiya’s treasured copper. Toward the end of the Bronze Age (c. 1270–1190 BC) the Mycenian and Achaian Greeks began to migrate to Cyprus. During this period, the Greek colonies of Salamis and Paphos were founded.

Show passage in OET: EZE 27:7

OET-RV EZE 27:7

7 Your sails were made from colourful linen from Mitsrayim (Egypt) that served as your banner.
 ⇔ The colours of blue and purple from the coasts of Elishah are used for the awning on your boat.

OET-LV EZE 27:7

7 Fine_linen with_multicoloured_weaving from_Miʦrayim/(Egypt) it_was sail_of_your to_be to/for_you(fs) (into)_a_sail blue and_purple from_the_islands_of ʼElīshāˊh it_was covering_of_your.

Jump to OET EZE 27:7 section.

In the ninth and eighth centuries BC, the Phoenicians settled their people and asserted their dominance on Cyprus. King Hiram II of Tyre (741–738 BC) included Cyprus in his royal domain, according to the inscriptions found at Mt Sinoas. Kition, near modern Larnaka, was a Phoenician settlement whose inhabitants were called Kittim. The Hebrews named the whole island Kittim (Nm 24:24, KJB “Chittim”) and eventually referred to any maritime country by this name (Jer 2:10; Dn 11:30; 1 Macc 1:1). Isaiah announced that from the ports of Kittim (Cyprus), the reports of Tyre’s destruction would be confirmed to its homeward-traveling sailors (Is 23:1, 12 OET ISA 23:1 · OET ISA 23:12).

Show passage in OET: NUM 24:24

OET-RV NUM 24:24

24 Ships will come from the Kitim coast,
 ⇔ and they’ll damage Ashur and Ever,
 ⇔ but they themselves will be destroyed as well.”

OET-LV NUM 24:24

24 And_ships will_be_from_the_side_of Kittim and_they_will_afflict ʼAshshūr and_they_will_afflict ˊĒⱱēr and_also he will_be_to destruction.
Show passage in OET: JER 2:10

OET-RV JER 2:10

10 If you all cross over west to the coasts of Kupros (Cyprus) Island and look,
 ⇔ or head east to Kedar, ask around and pay careful attention
 ⇔ to see if something like this has ever happened before.

OET-LV JER 2:10

10 If/because pass_over the_coasts_of Kittim/(Cyprus) and_see and_Qēdār send and_consider_carefully exceedingly and_see THERE it_has_happened like_this.
Show passage in OET: DAN 11:30

OET-RV DAN 11:30

30 Ships will come against him from Kitim, and he’ll withdraw in fear. He’ll be angry about the holy agreement and will take action. He’ll come back and take the advice of those who forsake the holy agreement.

OET-LV DAN 11:30

30 And_they_will_come in_him/it ships Kittim and_he_will_be_disheartened and_he_will_turn_back and_he_will_direct_indignation towards the_covenant_of holiness and_he_will_act and_he_will_turn_back and_he_will_pay_attention on those_who_abandon_of (of)_the_covenant_of holiness.
Show passage in OET: MA1 1:1

OET-RV MA1 1:1

1 After Alexandros (Alexander) the person from Makedonia, the son of Filippos (Philip), who came out of the land of Kitim, and struck Dareyavesh (Darius) king of the Persians and Madim (Medes), it happened, after he’d struck him, that he reigned in his place, in former time, over Yavan (Greece).

OET-LV MA1 1:1

1 and to_be with/after the/this/who to_strike Alexandron the/this/who Filippou the/this/who ⟦Μακεδόνα⟧, which to_go_out out_from the/this/who earth ⟦Χεττειεὶμ⟧, and to_strike the/this/who Dareion king Persōn and Maʸdōn, and to_reign ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there before upon/to/against the/this/who Hellada.
Show passage in OET: ISA 23:1; ISA 23:12

OET-RV ISA 23:1

23 A message for Tsor (Tyre):
 ¶ Cry loudly, you ships from Tarshish because your home port has been destroyed. It’s been reported to them from Kitim.

OET-RV ISA 23:12

12 He said, ‘You won’t continue celebrating, you oppressed young daughter of Tsidon (Sidon).
 ⇔ Take action and go across to Kupros (Cyprus) but you won’t get any peace there.’

OET-LV ISA 23:1

23 The_oracle_of Tsor/(Tyre) wail Oh_ships_of Tarshiysh if/because it_has_been_devastated from_house from_coming from_the_land_of Kittim/(Cyprus) it_has_been_revealed to_them.

OET-LV ISA 23:12

12 And_he/it_said not you_will_repeat again to_exult Oh_you_who_are_oppressed the_virgin_of the_daughter_of Tsīdōn/(Sidon) Kittim/(Cyprus) arise pass_over also there not it_will_be_rest to/for_you(fs).

Jump to OET NUM 24:24 section.

Jump to OET JER 2:10 section.

Jump to OET DAN 11:30 section.

Jump to OET MA1 1:1 section.

Jump to OET ISA 23:1 section. · OET ISA 23:12 section.

The First Missionary Journey: To Cyprus

The leaders of the church in Antioch chose Paul and Barnabas to take the gospel westward. Along with John Mark, they boarded ship at Seleucia and set out across the Mediterranean for Cyprus. They preached in Salamis, the largest city, and went across the island to Paphos.

Assyria, rising as the superior power in the Near East during the eighth and seventh centuries BC, made Cyprus one of its tributaries. The stele of King Sargon II (721–705 BC) records the tributes received by seven kings of Cyprus. The prism of Esarhaddon (c. 670 BC) registers ten Cypriot kings with their cities. During the Assyrian occupation, Cyprus was called Iadnan. After the dissolution of the Assyrian Empire, Cyprus was governed by Amasis, king of Egypt (569–527 BC), and later by King Cambyses II of Persia (529–522 BC).

After Alexander the Great’s decisive defeat of the Persian army at Issus in 333 BC, Cyprus sent 120 ships to help support his siege against Tyre. The Ptolemies of Egypt (a subdivision of the Greek Empire) gained possession of the island after Alexander’s death in 323 and retained control of Cyprus from 294–258 BC. This period brought relative peace and prosperity to the island. Cyprus, meaning copper in Greek, was the name assigned to it.

Cyprus was annexed to Rome in 58 BC, and Cicero was appointed its governor in 52. In 22 BC Rome made Cyprus into a senatorial province; Sergius Paulus was selected as its proconsul in AD 46. Later, Hadrian suppressed a violent Jewish revolt in 117, after which he banished all Jews from the island.

In the NT, Cyprus is first mentioned as the birthplace of Barnabas (Acts 4:36). Later, Jewish believers sought refuge at Cyprus from the persecutions that arose in Jerusalem on account of Stephen (11:19-20). On Paul’s first missionary journey he and Barnabas set sail from Seleucia, crossing to Cyprus before going on to Asia Minor (c. AD 47). Landing at the eastern seaport of Salamis, they gradually made their way westward across the island until they reached the western harbor town of Paphos. Here they met Bar-Jesus, the false prophet, and converted the Roman proconsul Sergius Paulus. From Paphos, Paul and Barnabas sailed to Asia Minor, docking at Perga in Pamphylia (13:4-13). Paul bypassed Cyprus on his second missionary journey; however, Barnabas with John Mark revisited the island (15:39). On Paul’s final trip to Jerusalem, Cyprus was used as a navigational landmark in crossing from Patara to Tyre (21:3). On the journey to Rome, Paul’s ship sailed under the lee of Cyprus to avoid rough winds (27:4).

Show passage in OET: ACT 4:36

OET-RV ACT 4:36

36 Yosef (Joseph) (a Levite born in Kupros (Cyprus) who was nicknamed by the missionaries as ‘Barnabas’, meaning ‘Encourager’) was one who

OET-LV ACT 4:36

36 And Yōsaʸf/(Yōşēf) the one having_been_called Barnabas, by the ambassadors, which is being_translated:
son of_exhortation, a_Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī), a_from_Kupros the by_descent,
Show passage in OET: ACT 11:19–20

OET-RV ACT 11:19

19 Over time, due to the persecution that began with Stefanos’s killing, the ones who had moved away went as far as Foinikai, Kupros (Cyprus), and Antiokeia, but they only shared Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) teaching with other Yehudim (Jews).

OET-RV ACT 11:20

20 However, some of the believers were from Kupros and Kurainai (Cyrene), and when they got to Antiokeia they proclaimed the good news from the master Yeshua to the Hellains (Greeks).

OET-LV ACT 11:19

19 The ones therefore indeed having_been_dispersed by the tribulation which having_become concerning Stefanos, passed_through to Foinikaʸ, and Kupros, and Antioⱪeia, speaking the message to_no_one except not/lest only to_Youdaiōns.

OET-LV ACT 11:20

20 But were some of them men, Cyprians and ones_from_Kuraʸnaʸ, who having_come into Antioⱪeia, were_speaking also to the Hellaʸnistaʸs, good_message_preaching the master Yaʸsous.
Show passage in OET: ACT 13:4–13

OET-RV ACT 13:4

4 So Barnabas and Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul), having been sent by the holy spirit, went down to Seleukeia at the coast and from there sailed on to the island of Kupros (Cyprus).

OET-RV ACT 13:5

5 When they arrived in the town of Salamis, they proclaimed God’s message in the Jewish meeting halls. They also had Yohan (John; Grk. Yoannes) as their assistant.

OET-RV ACT 13:6

6 They travelled around the island and when they got to Pafos, they met a Jewish man named Bar-Yeshua (Grk. Bariesus). He was a sorcerer and false prophet

OET-RV ACT 13:7

7 who was with Sergios Paulos the proconsul, an intelligent man. Sergios sent for Barnabas and Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul) because he wanted to hear God’s message from them,

OET-RV ACT 13:8

8 but the sorcerer opposed them and tried to prevent Sergios from believing.

OET-RV ACT 13:9

9 So then Sha’ul (the Romaios form of his name was Paulos), filled with the holy spirit looked intently at Bar-Yeshua

OET-RV ACT 13:10

10 and said, “You’re full of all kinds of deceit and fraud you child of the devil. Will you never stop twisting the truth about following the master?

OET-RV ACT 13:11

11 Well, look here! Yahweh will extend his power against you and blind you—you’ll go a season without seeing the sun!”
 ¶ And immediately he could only see fog and darkness, and needed someone to guide him around by the hand.

OET-RV ACT 13:12

12 The proconsul believed when he saw what had happened, and was amazed as he learnt about the master.

OET-RV ACT 13:13

13 After that, Paulos and his companions sailed from Pafos to Pergai in Pamfulia, but Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos (John Mark) left them and returned to Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV ACT 13:4

4 Therefore indeed They having_been_sent_out by the holy spirit, came_down to Seleukeia, and from_there they_sailed_away to Kupros.

OET-LV ACT 13:5

5 And having_become in Salamis, they_were_proclaiming the message of_the of_god in the synagogues of_the Youdaiōns.
And they_were_ also _having Yōannaʸs, an_attendant.

OET-LV ACT 13:6

6 And having_passed_through all the island until Pafos, they_found a_man, a_certain Youdaiōns false_prophet magician, to_whose name was Bariaʸsous,

OET-LV ACT 13:7

7 who was with the proconsul Sergios Paulos, a_ intelligent _man.
This man, having_called_to Barnabas and Saulos/(Shāʼūl), sought_after to_hear the message of_ the _god.

OET-LV ACT 13:8

8 But Elumas the magician (for thus is_being_translated the name of_him was_resisting against_them) seeking to_pervert the proconsul from the faith.

OET-LV ACT 13:9

9 But Saulos, the one also called Paulos, having_been_filled with_the_ holy _spirit, having_looked_intently at him

OET-LV ACT 13:10

10 said:
Oh son of_the_devil full of_all deceit and all fraud, enemy of_all righteousness, not ˓will˒_you_be_ceasing perverting the the straight ways of_the master?

OET-LV ACT 13:11

11 And now see, the_hand of_the_master on you, and you_will_be blind, not seeing the sun until a_season.
and immediately a_mist and darkness fell on him, and going_around he_was_seeking one_leading_by_hand.

OET-LV ACT 13:12

12 Then the proconsul having_seen what having_become, he_believed being_astonished at the teaching of_the master.

OET-LV ACT 13:13

13 And the ones around him Paulos having_been_launched from the Pafos, came to Pergaʸ of_ the _Pamfulia.
But Yōannaʸs having_went_away from them, he_returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
Show passage in OET: ACT 15:39

OET-RV ACT 15:39

39 And so it turned into such a disagreement that the two of them each went their different ways. Barnabas took Yohan Markos with him and sailed to Kupros (Cyprus)

OET-LV ACT 15:39

39 And a_provocation became, so_as them to_be_separated from one_another, and the Barnabas having_taken the Markos, to_sail_away to Kupros.
Show passage in OET: ACT 21:3

OET-RV ACT 21:3

3 After sighting Kupros (Cyprus) and then leaving it behind on our left, we sailed on to Aram (Syria) and docked there at the port of Tsor (Tyre) where the ship had cargo to be unloaded.

OET-LV ACT 21:3

3 And the Kupros having_appeared, and having_left it on_the_left, we_were_sailing to Suria/(ʼArām) and we_came_down at Turos/(Tsor), because/for there the ship was unloading the cargo.
Show passage in OET: ACT 27:4

OET-RV ACT 27:4

4 When we left again, the ship stayed between Kupros (Cyprus) and the mainland because of the unfavourable winds,

OET-LV ACT 27:4

4 And_from_there having_been_launched, we_sailed_under the Kupros, because_of that the winds to_be contrary.

Jump to OET ACT 4:36 section.

Jump to OET ACT 11:19–20 section.

Jump to OET ACT 13:4–13 section.

Jump to OET ACT 15:39 section.

Jump to OET ACT 21:3 section.

Jump to OET ACT 27:4 section.