Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DISH

A vessel, usually made of baked clay or metal, used in everyday life and in religious ceremony. Dishes were used to serve or preserve food (Jgs 5:25 (RV · LV · Read together); Mt 26:23 (RV · LV · Read together); Mk 14:20 (RV · LV · Read together)). They had to be wiped and left to dry (2 Kgs 21:13 (RV · LV · Read together)), but later the Pharisees added a ritual cleansing as well (Mt 23:25-26 (RV · LV · Read together); Lk 11:39 (RV · LV · Read together)). Dishes were used in connection with the meal offering (Nm 7:13 (RV · LV · Read together)) and with the table of showbread for worship in the OT tabernacle and temple (Ex 25:29 (RV · LV · Read together); 37:16 (RV · LV · Read together); Nm 4:7 (RV · LV · Read together)).

JDG 5:25: RV JDG 5:25 · LV JDG 5:25 · Read together JDG 5:25

Show passage in OET

OET-RV JDG 5:25

25 He asked for water—she gave him milk,
 ⇔ Yogurt in a bowl suitable for nobles.

OET-LV JDG 5:25

25 Water he_asked milk she_gave in_a_bowl_of nobles she_brought_near curd[s].

MAT 26:23: RV MAT 26:23 · LV MAT 26:23 · Read together MAT 26:23

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:23

23 “It’s the one who dipped his bread into the bowl at the same time as I did,” Yeshua answered. “He’s the one who’s going to turn me in.

OET-LV MAT 26:23

23 And he answering said:
The one having_dipped_in his hand with me in the bowl, this one will_be_giving_ me _over.

MRK 14:20: RV MRK 14:20 · LV MRK 14:20 · Read together MRK 14:20

Show passage in OET

OET-RV MRK 14:20

20 Then he continued, “It’s one of you twelve—the one who dips his bread in the sauce at the same time as me.

OET-LV MRK 14:20

20 And he said to_them:
one of_the twelve it_is, the one dipping_in with me in the bowl.

KI2 21:13: RV KI2 21:13 · LV KI2 21:13 · Read together KI2 21:13

Show passage in OET

OET-RV KI2 21:13

13 I’ll use the same tape measure for Yerushalem that I used for Shomron (Samaria), and I’ll use the same plumb line that I used for Ahav’s extended family. I’ll wipe Yerushalem away, just like someone dries a bowl—they wipe it dry and then turn it upside down.

OET-LV KI2 21:13

13 And_I_will_stretch_out over Yərūshālaim/(Jerusalem) DOM the_measuring-line_of Shomrōn and_DOM the_levelling_tool_of the_house_of ʼAḩʼāⱱ and_I_will_wipe_clean DOM Yərūshālaim/(Jerusalem) just_as someone_wipes_clean DOM the_bowl he_wipes_it_clean and_he_turns_it_over on face_of_its.

MAT 23:25–26: RV MAT 23:25–26 · LV MAT 23:25–26 · Read together MAT 23:25–26

Show passage in OET

OET-RV MAT 23:25

25 “You religious teachers and Farisaios are hypocrites and will have a bad end, because you scrub the outsides of your cups and bowls, but the insides are still full of greed and selfishness.

OET-RV MAT 23:26

26 You blind Farisaios! First you should clean the inside of your cup or dish, so that the outside can also become clean.

OET-LV MAT 23:25

25 Woe to_you_all, scribes and Farisaios_party, hypocrites.
Because you_all_are_cleansing the part outside of_the cup and of_the dish, but inside they_are_being_full of theft and intemperance.

OET-LV MAT 23:26

26 Blind Farisaios_party_member.
Cleanse first the part inside of_the cup and of_the dish, in_order_that the part outside of_them may_ also _become clean.

LUK 11:39: RV LUK 11:39 · LV LUK 11:39 · Read together LUK 11:39

Show passage in OET

OET-RV LUK 11:39

39 But the master said to his host, “Yes, all of you in the Farisaios party clean the outside of the cup and the plate, but your insides are full of theft and wickedness.

OET-LV LUK 11:39

39 But the master said to him:
Now you_all the Farisaios_party are_cleansing the part outside of_the cup and of_the platter, and which inside of_you_all is_being_full of_theft and wickedness.

NUM 7:13: RV NUM 7:13 · LV NUM 7:13 · Read together NUM 7:13

Show passage in OET

Combined passage: English NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV NUM 7:12-83

12-83 These were the leaders who presented their offerings:
 ¶ Each of the leaders presented the following offerings:

OET-LV NUM 7:13

13 And_offering_of_his was_a_dish_of silver one was_thirty and_one_hundred weight_of_its a_bowl one silver seventy shekel[s] by_the_shekel_of the_holy_place both_of_them were_full fine_flour mixed with_oil to_a_grain_offering.

EXO 25:29: RV EXO 25:29 · LV EXO 25:29 · Read together EXO 25:29

Show passage in OET

OET-RV EXO 25:29

29 In addition, make the necessary plates and pans, and the pitchers and bowls to be used for pouring out the wine offerings—all from pure gold.

OET-LV EXO 25:29

29 And_you_will_make dishes_of_its and_pans_of_its and_jugs_of_its and_bowls_of_its which it_will_be_poured_out with_them gold pure you_will_make DOM_them.

EXO 37:16: RV EXO 37:16 · LV EXO 37:16 · Read together EXO 37:16

Show passage in OET

OET-RV EXO 37:16

16 He also made the utensils that would be on the table—its plates and pans, and its bowls and pitchers to be used for pouring out the wine offerings—all made from pure gold.

OET-LV EXO 37:16

16 And_he/it_made DOM the_vessels which were_on the_table DOM dishes_of_its and_DOM pans_of_its and_DOM bowls_of_its and_DOM the_jugs which it_is_poured_out with_them gold pure.

NUM 4:7: RV NUM 4:7 · LV NUM 4:7 · Read together NUM 4:7

Show passage in OET

OET-RV NUM 4:7

7 They must spread a blue cloth over the sacred bread table, then place the dishes, pans, bowls, and jugs for the drink offerings on top of that, along with the sacred bread.

OET-LV NUM 4:7

7 And_over the_table_of the_presence they_will_spread_out a_covering_of violet_stuff and_they_will_put on/upon/above_him/it DOM the_dishes and_DOM the_pans and_DOM the_bowls and_DOM the_jugs_of the_drink_offering and_the_bread_of (the)_continuity on/upon/above_him/it it_will_be.