Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DISEASE

Term used in Scripture synonymously with sickness, infirmity, illness, plague, and pestilence. However, plague and pestilence are generally used when there are large numbers of victims, as in epidemics. “Pestilence” literally means “destruction” and usually describes an epidemic with a high mortality rate. “Affliction” and “torment” are other terms that may include disease, but are broader and are not used synonymously with disease.

During the time the Bible was written, people did not have a detailed concept of anatomy or of how the specific organs of the body functioned. Disease was thought of as abnormal, something that limits one’s ability to function with strength and vitality. The Hebrew word translated “sickness” as a noun means “to be weak” in its cognate verb form. The sick man by the pool of Beyt-Hesda (Bethesda) is described as being “impotent” (Jn 5:7, KJB), unable to get around by himself.

Show passage in OET: JHN 5:7

OET-RV JHN 5:7

7 “Yes mister,” the sick man answered, “but when the water starts moving, I don’t have a companion to lift me into the pool, so someone else always get there before me.”

OET-LV JHN 5:7

7 The one ailing answered to_him:
Master, I_am_ not _having a_person, in_order_that whenever the water may_be_disturbed, he_may_put me into the pool, in but which am_coming I, another before me is_coming_down.

Jump to OET JHN 5:7 section.

Sources of Disease

According to the Bible, disease has four sources: (1) God, (2) Satan, (3) sins of ancestors, and (4) breaking of physical, mental/emotional, or moral laws of nature.

God

All early peoples attributed events and phenomena to the supernatural, either to various gods or to evil spirits. The Hebrews were different by being strong monotheists, attributing all phenomena to the one true God who had revealed himself to them (Is 45:21). God was responsible for everything, including disease and evil (v 7). This same God could also give material blessings, health, and heal all diseases (Ps 103:3). To the Hebrews, God could give health or sickness, and in either case, he had his purpose or reason.

Show passage in OET: ISA 45:21

OET-RV ISA 45:21

21 Declare and approach. Let them also get advice together.
 ⇔ Who predicted that in the past and then declared it?
 ⇔ Wasn’t it me, Yahweh?
 ⇔ There’s no god other than me—
 ⇔ a god who does what is right and who rescues his people.
 ⇔ There’s no other rescuer except me.

OET-LV ISA 45:21

21 Declare and_bring_near also let_them_take_counsel together who did_he_proclaim this from_east from_then did_he_declare_it am_not was_it_I YHWH and_there_is_not again a_god (from)_except_me a_god righteous and_a_deliverer there_is_not besides_me.
Show passage in OET: ISA 45:7

OET-RV ISA 45:7

7 I formed the light and created the darkness.
 ⇔ I bring peace and prosperity, and I cause disasters.
 ⇔ It’s me, Yahweh, who does all those things.

OET-LV ISA 45:7

7 I_am_forming light and_I_am_creating darkness I_am_bringing_about well-being and_I_am_creating calamity I am_YHWH who_does all_of these_things.
Show passage in OET: PSA 103:3

OET-RV PSA 103:3

3 He forgives all your acts of disobedience.
 ⇔ ≈ He heals you from all your diseases.

OET-LV PSA 103:3

3 Who_forgives to/from_all/each/any/every iniquity_of_your who_heals to/from_all/each/any/every diseases_of_your.

Jump to OET ISA 45:21 section.

Jump to OET ISA 45:7 section.

Jump to OET PSA 103:3 section.

One purpose of disease was punishment for wrongdoing (2 Sm 24:1, 12-16 OET SA2 24:1 · OET SA2 24:12–16; 1 Cor 10:8). In the Hebrew mind, even when the immediate cause of the disease and death was obvious—as in many poisonous snakes biting people in the camp—the response was not to kill all the snakes but to pray to God for forgiveness (Nm 21:4-9). Leprosy, which literally means “a smiting,” was a devastating disease sent by God to punish individuals who sinned (Nm 12; 2 Kgs 5:27).

Show passage in OET: SA2 24:1; SA2 24:12–16

OET-RV SA2 24:1

24 Then Yahweh was angry against Yisrael (Israel) again and he incited David to cause problems for them by saying, “Go and order a census of Yisrael and Yehudah (Judah).”

OET-RV SA2 24:12

12 to take to David, “I, Yahweh, am offering you three choices. You decide which one I should carry out against you.”

OET-RV SA2 24:13

13 Then Gad asked him, “Do you want seven years of famine in your country, or three months of fleeing from your enemies, or three days of deadly disease in your country? Consider those and let me know which option to pass back to the one who sent me.”

OET-RV SA2 24:14

14 David answered Gad, “This is very distressing, but please let Yahweh be the one to punish me because he’s very merciful—don’t let other men be the ones.”

OET-RV SA2 24:15

15 So Yahweh sent a deadly disease to Yisrael (Israel) from the morning and until the time he’d decided. Seventy thousand people died from Dan in the north down to Be’er-Sheva (Beersheba) in the south.

OET-RV SA2 24:16

16 When Yahweh’s messenger stretched out his hand to destroy Yerushalem (Jerusalem) with the deadly disease, Yahweh relented concerning the disaster and told the messenger who was destroying many people, “Now lower your hand.” When he said that, his messenger was near the threshing floor of Aravnah the Yevusi.

OET-LV SA2 24:1

24 And_ the_anger of_YHWH _it_repeated to_burn on_Yisrāʼēl/(Israel) and_he_incited DOM Dāvid (is)_in_them to_say go count DOM Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV SA2 24:12

12 Go and_you_will_speak to Dāvid thus YHWH he_says three_things I am_laying on_you choose to/for_yourself(m) one from_them and_I_will_do_it to_you.

OET-LV SA2 24:13

13 And_ Gād _he_went to Dāvid and_he_told to_him/it and_he/it_said to_him/it will_it_come to/for_yourself(m) seven years famine in_land_of_your or three months fleeing_your to_(the)_face_of/in_front_of/before foes_of_your and_he will_of_be_pursuing_you and_if to_be three_of days pestilence in_land_of_your now know and_see what will_I_bring_back the_one_of_who_sent_me message.

OET-LV SA2 24:14

14 And_ Dāvid _he/it_said to Gād it_is_distress to_me exceedingly let_us_fall please in_the_hand_of YHWH if/because are_great his and_in_the_hand_of a_human not let_me_fall.

OET-LV SA2 24:15

15 And_ YHWH _he/it_gave a_pestilence on_Yisrāʼēl/(Israel) from_the_morning and_unto a_time_of an_appointed_time and_he/it_died of the_people from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ seventy thousand person[s].

OET-LV SA2 24:16

16 And_ the_messenger _he_stretched_out his/its_hand Yərūshālaim/(Jerusalem) to_destroy_it and_ YHWH _he/it_sighed/regretted concerning harm and_he/it_said to_messenger who_was_destroying among_people enough now let_drop hand_of_your and_the_messenger_of YHWH he_was near the_threshing_floor_of the the_Yəⱱūşī/(Jebusite).
Show passage in OET: CO1 10:8

OET-RV CO1 10:8

8 Nor should we commit sexual immorality like many of them did, and 23,000 people died in one day.

OET-LV CO1 10:8

8 Not we_may_be_committing_sexual_immorality, as some of_them committed_sexual_immorality, and fell in_one day three twenty thousands.
Show passage in OET: NUM 21:4–9

OET-RV NUM 21:4

4 Then they all left Mt. Hor by the road going towards the Red sea to go around Edom, but the people became impatient on the way

OET-RV NUM 21:5

5 and they started to grumble against God and against Mosheh (Moses), “Why did you two bring us out of Mitsrayim (Egypt) just to die in the wilderness, because there’s no bread and no water, and our insides detest that tasteless ‘stuff’?”

OET-RV NUM 21:6

6 So Yahweh sent poisonous snakes into the people, and many Israelis were bitten and died.

OET-RV NUM 21:7

7 The people came to Mosheh and begged, “We’ve done wrong by speaking out against Yahweh and against you. Pray to Yahweh for us to get him to take the snakes away.” So Mosheh prayed on the peoples’ behalf,

OET-RV NUM 21:8

8 and Yahweh told him, “Make a model of a snake and put it up on a pole, and so that anyone who gets bitten, can see it and live.”

OET-RV NUM 21:9

9 So Mosheh made a snake out of bronze and attached it to the top of a pole, and anyone who was bitten by a snake would recover when they looked towards the bronze snake.

OET-LV NUM 21:4

4 And_they_set_out from_Hor the_mountain the_direction_of the_sea_of reed[s] to_go_around DOM the_land_of ʼEdōm and_ the_self_of the_people _it_became_short on_way.

OET-LV NUM 21:5

5 And_ the_people _he/it_spoke against_god and_against_Mosheh why have_you(pl)_brought_us_up from_Miʦrayim/(Egypt) to_die in_wilderness if/because there_is_not food and_there_is_not water and_self_of_our it_loathes (in)_food (the)_worthless.

OET-LV NUM 21:6

6 And_ YHWH _he_sent among_people DOM the_snakes the_saraphs and_they_bit DOM the_people and_ a_people numerous _he/it_died from_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 21:7

7 And_ the_people _it_came to Mosheh and_they_said we_have_sinned if/because we_have_spoken against_YHWH and_against_you pray to YHWH so_that_he_may_remove from_on_us DOM the_snake and_ Mosheh _he_prayed for the_people.

OET-LV NUM 21:8

8 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh make to/for_yourself(m) a_saraph and_put DOM_him/it on a_standard and_it_was every_of (the)_one_who_is_bitten and_he_will_see DOM_him/it and_he_will_live.

OET-LV NUM 21:9

9 And_ Mosheh _he/it_made a_snake_of bronze and_he_put_it on the_standard and_it_was if the_snake it_had_bitten DOM anyone and_he_looked to the_snake_of (the)_bronze and_he_lived.
Show passage in OET: KI2 5:27

OET-RV KI2 5:27

27 Because of that, Na’aman’s leprosy will transfer to you and to your descendants forever.” When Geyhazi left the room, his skin had gone white as snow and he was now a leper.

OET-LV KI2 5:27

27 And_the_skin_disease_of Naˊₐmān it_will_cling to_you and_to_offspring_of_your forever_perpetuity and_he/it_went_out from_before_face_of_him having_a_skin_disease like_snow.

Jump to OET SA2 24:1 section. · OET SA2 24:12–16 section.

Jump to OET CO1 10:8 section.

Jump to OET NUM 21:4–9 section.

Jump to OET KI2 5:27 section.

God also sent disease to demonstrate his power or to protect his people. The 10 plagues in Mitsrayim (Egypt) illustrate the former; the elimination of Sanheriv’s (Sennacherib’s) army, the latter (2 Kgs 19:34-36).

Show passage in OET: KI2 19:34–36

OET-RV KI2 19:34

34 because Yahweh will defend this city
 ⇔ to save it for his own sake
 ⇔ and for the sake of his servant David.”

OET-RV KI2 19:35

35 That very night, Yahweh sent an angel out to kill 185,000 warriors, so when the army got up early the next morning there were dead bodies all over the place.

OET-RV KI2 19:36

36 So the Assyrian King Sanheriv (Sennacherib) pulled out and went back to live in Nineveh.

OET-LV KI2 19:34

34 And_I_will_defend (to) the_city (the)_this to_deliver_it for_my_own_sake and_for_the_sake_of Dāvid servant_of_my.

OET-LV KI2 19:35

35 And_he/it_was in_night (the)_that and_he/it_went_out the_messenger_of YHWH and_he_struck_down in_the_camp_of ʼAshshūr one_hundred eighty and_five thousand and_they_rose_early in_morning and_BEHOLD/LO/SEE of_them_of_all were_corpses dead.

OET-LV KI2 19:36

36 And_he_set_out and_he/it_went and_ Şanḩērīⱱ the_king_of ʼAshshūr _he_returned and_he/it_sat_down//remained//lived in_Nīnəvēh.

Jump to OET KI2 19:34–36 section.

Satan

Satan and other evil spirits could also be responsible for disease. In the biblical scheme of things, Satan’s ability to bring disease is in the permissive will of God. The restriction on Satan’s capacity for harm is clearly spelled out in the case of Iyov (Job) (Jb 1:12). The message of the NT is also clear that, despite cases of demonpossession and of people acting under Satan’s influence, Satan’s time is finite and his ultimate total defeat and destruction are certain.

Show passage in OET: JOB 1:12

OET-RV JOB 1:12

12 “Listen, I’ll cede you control over everything he has,” Yahweh replied. “Only just don’t do anything against Iyov himself.” So the adversary went away from Yahweh’s presence.

OET-LV JOB 1:12

12 And_ YHWH _he/it_said to the_adversary THERE all_of that to_him/it is_in_hand_of_your only to_him/it do_not stretch_out hand_of_your and_ the_adversary _he/it_went_out from_with the_presence_of YHWH.

Jump to OET JOB 1:12 section.

Sins of Ancestors

Sickness could also come about because of the sins of one’s ancestors (Ex 20:5; Lv 26:29; 1 Kgs 17:18; Jb 21:19; Lam 5:7). The most striking example of this is the death of David’s son as a result of his sin with Bat-Sheva (Bathsheba) (2 Sm 12:15). This concept of the origin of disease continued into NT times and was familiar to the disciples of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) (Jn 9:2).

Show passage in OET: EXO 20:5

OET-RV EXO 20:5

5 Don’t bow down to idols and don’t serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous God. I remember the sins of the fathers and punish the children of even the third and fourth generation of those who hate me,

OET-LV EXO 20:5

5 Not you_must_bow_down to/for_them and_not you_must_be_enticed_to_serve_them if/because I YHWH god_of_your am_a_god jealous who_visits the_iniquity_of fathers on children on a_third_generation and_on a_fourth_generation of_those_of_who_hate_me.
Show passage in OET: LEV 26:29

OET-RV LEV 26:29

29 and you’ll start eating your own sons and daughters.

OET-LV LEV 26:29

29 And_you(pl)_will_eat the_flesh_of your(pl)_sons_of_your(pl) and_the_flesh_of your(pl)_daughters_of_your(pl) you(pl)_will_eat.
Show passage in OET: KI1 17:18

OET-RV KI1 17:18

18 so she hassled Eliyah, “You man of God, why did you come here! Now my sins have been brought to God’s mind, and he’s caused my son to die!”

OET-LV KI1 17:18

18 And_she/it_said to ʼĒliyyāh what to/for_me and_to_you Oh_man_of the_ʼElohīm you_have_come to_me to_bring_to_remembrance DOM my_perversity/evil/guilt/punishment and_to_put_to_death DOM son_of_my.
Show passage in OET: JOB 21:19

OET-RV JOB 21:19

 ⇔  19 God saves up their evil for their children.
 ⇔ Let God repay them so they’ll know.

OET-LV JOB 21:19

19 god he_stores_up for_children_of_his wickedness_of_his let_him_repay to_him/it so_that_he_may_know.
Show passage in OET: LAM 5:7

OET-RV LAM 5:7

 ⇔  7 Our ancestors sinned but they’re gone now.
 ⇔ → We ourselves bear the results of their disobedience.

OET-LV LAM 5:7

7 Ancestors_of_our they_sinned mmm and_we iniquities_of_their we_have_carried.
Show passage in OET: SA2 12:15

OET-RV SA2 12:15

15 Then Natan went home.
 ¶ Then Yahweh caused the baby (that Uriyah’s wife had given birth to) to get sick.

OET-LV SA2 12:15

15 And_ Nātān _he/it_went to house_of_his and_ YHWH _he_struck DOM the_child whom the_wife_of ʼŪriyyāh she_had_borne to_Dāvid and_he_was_sick.
Show passage in OET: JHN 9:2

OET-RV JHN 9:2

2 and his followers asked him, “Honoured teacher, why was this man born blind? Was it because he himself sinned, or his parents?”

OET-LV JHN 9:2

2 And the apprentices/followers of_him asked him saying:
My_great_one, who sinned, this man or the parents of_him, in_order_that he_may_be_born blind?

Jump to OET EXO 20:5 section.

Jump to OET LEV 26:29 section.

Jump to OET KI1 17:18 section.

Jump to OET JOB 21:19 section.

Jump to OET LAM 5:7 section.

Jump to OET SA2 12:15 section.

Jump to OET JHN 9:2 section.

Violation of Natural Laws

This idea sets the Hebrews apart from the other peoples of their day. With the understanding that disease can follow the violation of fixed physical, mental/emotional, and moral laws comes the idea of personal accountability in obeying these laws and avoiding disease. A person is responsible for his and the community’s health and is not merely a passive victim of supernatural forces.

Based on this concept, Mosheh (Moses) set up elaborate codes of behavior to maintain personal health and the health of the community. The Mosaic law covers the areas of diet, personal hygiene, Sabbath observance, sanitary regulations in the camp, cleanliness, and sexual relations. In following these natural laws established by God, the Hebrews could expect freedom from disease (Ex 15:26) and long life (Prv 3:1-2). These health laws of Mosheh make a lot of sense from a public health point of view even today and are far more rational than the approach of any other ancient people.

Show passage in OET: EXO 15:26

OET-RV EXO 15:26

26 saying, “If you carefully listen to the voice of Yahweh your god, and you do what’s right in my eyes, and you listen to my commands and you keep all of my laws, then I won’t inflict you with any of the diseases that I put on the Mitsrim (Egyptians), because I’m Yahweh your healer.”

OET-LV EXO 15:26

26 And_he/it_said if carefully_(listen) you_will_listen to_sound/voice of_YHWH god_of_your and_the_right in_eyes_of_his you_will_do and_you_will_give_ear to_commands_of_his and_you_will_keep all_of decrees_of_his any_of (the)_sickness which I_put on_Miʦrayim/(Egypt) not I_will_put on_you if/because I am_YHWH who_heals_of_you.
Show passage in OET: PRO 3:1–2

OET-RV PRO 3:1

3 My son, don’t forget my instructions,
 ⇔ ≈ and keep my commands in your thoughts,

OET-RV PRO 3:2

2 → because they’ll give you a longer lifetime
 ⇔ ≈ and add peace to your life.

OET-LV PRO 3:1

3 My_son_of_my instruction_of_my do_not forget and_commands_of_my heart_of_your let_it_keep.

OET-LV PRO 3:2

2 If/because length_of days and_years_of life and_peace they_will_add to/for_you(fs).

Jump to OET EXO 15:26 section.

Jump to OET PRO 3:1–2 section.

Another major consequence of understanding that disease can follow the breaking of the laws of nature is the shift away from the priest and toward physicians when looking for cures. As long as diseases were of supernatural origin, there was no basis for attempting to learn about disease processes in the search for cures. The Hebrews were familiar with physicians in Mitsrayim (Gn 50:2), where they seem to have functioned as embalmers. Physicians were practicing in Yisrael (Israel) throughout its history, but only gradually developed the capacity to be of much help (2 Chr 16:12; Jer 8:22; Mk 5:26; Col 4:14). While validating the use of physicians for sick people (Mt 9:12) and of drugs for medicinal purposes (Prv 31:6; 1 Tm 5:23), the Scriptures emphasize the role of the Christian community and its elders in ministering to the sick (Jas 5:14).

Show passage in OET: GEN 50:2

OET-RV GEN 50:2

2 Then he commanded those of his servants who were physicians to embalm his father. So Yisrael’s (Israel’s) body was embalmed

OET-LV GEN 50:2

2 And_ Yōşēf _he/it_commanded DOM servants_of_his DOM the_physicians to_embalm DOM his/its_father and_ the_physicians _they_embalmed DOM Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: CH2 16:12

OET-RV CH2 16:12

12 King Asa got a disease that started in his feet in the thirty-ninth year of his reign. Even as it got worse, he didn’t try to get Yahweh to help him, only doctors.

OET-LV CH2 16:12

12 And_ ʼĀşāʼ _he_became_sick in_year thirty and_nine of_reign_of_his in_feet_of_his was_to (to)_upwards sickness_of_his and_also in_sickness_of_his not he_sought DOM YHWH if/because (in)_physicians.
Show passage in OET: JER 8:22

OET-RV JER 8:22

22 Is there no medicine in Gilead?
 ⇔ ≈ Isn’t there a doctor there?
 ⇔ Why isn’t my people’s daughter getting healed?

OET-LV JER 8:22

22 Balm is_there_not in_Gilˊād or a_physician is_there_not there if/because why not the_healing_of the_daughter_of my_people_of_my has_it_come_up.
Show passage in OET: MRK 5:26

OET-RV MRK 5:26

26 and who’d endured much under various doctors despite spending everything she had. After all that, she’d ended up even worse,

OET-LV MRK 5:26

26 and having_suffered much under many doctors, and having_spent all the things by herself and having_been_benefitted nothing, but rather having_come to the worse,
Show passage in OET: COL 4:14

OET-RV COL 4:14

14 The dear doctor Lukas (Luke) greets you all, as does Demas.

OET-LV COL 4:14

14 Loukas the the beloved doctor is_greeting you_all, and Daʸmas.
Show passage in OET: MAT 9:12

OET-RV MAT 9:12

12 But Yeshua heard that and said, “People who are well don’t need a doctor—only the ones with problems do.

OET-LV MAT 9:12

12 And he having_heard said:
The ones being_strong are_ not _having need of_a_doctor, but the ones being sickly.
Show passage in OET: PRO 31:6

OET-RV PRO 31:6

6 Give strong drink to those who are dying,
 ⇔ ≈ and wine to those who are bitterly depressed.

OET-LV PRO 31:6

6 Give strong_drink to_one_who_is_perishing and_wine to_people_bitter_of soul.
Show passage in OET: TI1 5:23

OET-RV TI1 5:23

23 Don’t carry on just drinking only water, because a little bit of wine might be good for your stomach and help with your frequent bouts of sickness.

OET-LV TI1 5:23

23 No_longer be_drinking_water only, but be_giving_treatment with_ a_little _wine, because_of your stomach and the frequent sicknesses of_you.
Show passage in OET: JAM 5:14

OET-RV JAM 5:14

14 Is anyone among you sick? If so, that person should call the leaders of the assembly and get them to anoint them with oil and to pray for them in the name and authority of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) our master.

OET-LV JAM 5:14

14 Is_ailing anyone among you_all?
Him_let_call_to the elders of_the assembly, and them_let_pray over him, having_anointed him with_olive_oil in the name of_the master.

Jump to OET GEN 50:2 section.

Jump to OET CH2 16:12 section.

Jump to OET JER 8:22 section.

Jump to OET MRK 5:26 section.

Jump to OET COL 4:14 section.

Jump to OET MAT 9:12 section.

Jump to OET PRO 31:6 section.

Jump to OET TI1 5:23 section.

Jump to OET JAM 5:14 section.

Yeshua Christ and Disease

Christ’s approach to people with disease was distinctly different than that of the OT. He was nonjudgmental, interacting with them as people of worth, not as social outcasts. He was full of genuine compassion for them as suffering people—touching them, comforting them, healing them, and speaking normally and naturally with them.

Yeshua evidently thought of disease as a hindrance that prevented people from being the whole persons they were created to be. When confronted by a woman with a severe back deformity of 18 years duration, he healed her, saying she had been “bound by Satan” (Lk 13:16). His healing of incurable diseases was one of the proofs he offered that he was the Messiah (Lk 7:19-23). His ministry was directed toward releasing men and women to live life more abundantly (Jn 10:10). He did not fully subscribe to the punitive concept of disease (9:3). When a leper mentioned the possibility that it might not be God’s will for him to be well, Yeshua healed him instantly (Mk 1:40; Lk 5:12-13).

Show passage in OET: LUK 13:16

OET-RV LUK 13:16

16 This woman is a descendant of Avraham who’s been handicapped by Satan for eighteen years, and yet you say that it’s wrong to break that bond on the Rest Day!”

OET-LV LUK 13:16

16 And this being daughter of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), whom the Satan/(Sāţān) bound, see, ten and eight years, it_was_ not _fitting to_be_untied/released from the this bond on_the day of_the day_of_rest?
Show passage in OET: LUK 7:19–23

OET-RV LUK 7:19

19 and sent them to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to ask, “Are you the promised one, or should we wait for someone else?”

OET-RV LUK 7:20

20 So when they got to Yeshua, the two men told him, “Yohan-the-immerser sent us here to ask you if you’re the promised one, or should we wait for someone else?”

OET-RV LUK 7:21

21 While they were still there, he healed many people from their diseases and difficulties, as well as evil spirits and some blind people being able to see again,

OET-RV LUK 7:22

22 so then he answered them, “Go and tell Yohan (John; Grk. Yoannes) everything that you’ve seen and heard here: how blind people can see again, lame people are walking now, people with leprosy are clear, some dead have come back to life, and the good message is being preached to the poor.

OET-RV LUK 7:23

23 God will bless those who don’t misjudge me.”

OET-LV LUK 7:19

19 sent them to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying:
Are you the one coming or may_we_be_waiting another?

OET-LV LUK 7:20

20 And having_arrived to him, the men said:
Yōannaʸs the immerser sent_ us _out to you saying:
Are you the one coming or may_we_be_waiting for another?

OET-LV LUK 7:21

21 In that the hour, he_healed many of diseases, and afflictions, and evil spirits and to_the_blind to_be_seeing many he_granted.

OET-LV LUK 7:22

22 And answering he_said to_them:
Having_been_gone, report to_Yōannaʸs what things you_all_saw and you_all_heard:
blind are_receiving_sight, lame are_walking, lepers are_being_cleansed, and deaf are_hearing, dead are_being_raised:
poor are_being_good_message_preached.

OET-LV LUK 7:23

23 And blessed is_he who if may_ not _be_offended in me.
Show passage in OET: JHN 10:10

OET-RV JHN 10:10

10 The thief only comes to steal and kill and destroy, but I came so that they could live, and live a full life.

OET-LV JHN 10:10

10 The thief is_ not _coming, except not/lest in_order_that he_may_steal, and may_sacrifice, and may_destroy.
I came, in_order_that they_may_be_having life, and they_may_be_having it abundantly.
Show passage in OET: JHN 9:3

OET-RV JHN 9:3

3 Yeshua answered, “It wasn’t either this man or his parents that sinned. But so that God can work in him for others to see,

OET-LV JHN 9:3

3 Yaʸsous answered:
Neither this man sinned, nor the parents of_him.
But in_order_that the works of_ the _god may_be_revealed in him,
Show passage in OET: MRK 1:40

OET-RV MRK 1:40

40 One day, a man with leprosy came to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) asking him, “I know that you could heal me if you wanted to.”

OET-LV MRK 1:40

40 And a_leper is_coming to him, imploring him, saying to_him, that If you_may_be_willing, you_are_being_able to_cleanse me.
Show passage in OET: LUK 5:12–13

OET-RV LUK 5:12

12 In one of the towns that they visited, a man covered in leprous lesions lay face down in front of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) when he saw him, and implored him, “Master, if you wanted you’d be able to heal me.”

OET-RV LUK 5:13

13 Yeshua reached out his hand and touched him, saying, “I do want it. Be free from this.” Immediately the man was clear of leprosy.

OET-LV LUK 5:12

12 And it_became in that him to_be in one of_the cities, and see, a_man full of_leprosy, and having_seen the Yaʸsous, having_fallen on his_face, he_was_besought of_him saying:
master, if you_may_be_willing, you_are_being_able to_cleanse me.

OET-LV LUK 5:13

13 And having_stretched_out his hand, he_touched against_him saying:
I_am_willing, be_cleansed.
And immediately the leprosy went_away from him.

Jump to OET LUK 13:16 section.

Jump to OET LUK 7:19–23 section.

Jump to OET JHN 10:10 section.

Jump to OET JHN 9:3 section.

Jump to OET MRK 1:40 section.

Jump to OET LUK 5:12–13 section.

Yeshua was always concerned with the person’s total health or wholeness, rather than merely the symptoms of disease. He frequently dealt with spiritual issues first, even though the sick person was brought to him for a physical problem. His conversation with the Shomroni (Samaritan) woman at the well focused on the basic conflicts in her disturbed personality (Jn 4:5-30). And the Sermon on the Mount, which basically deals with right attitudes and motives for human behavior, would greatly reduce personal and social suffering if it were followed. To Yeshua, health is more than the mere absence of physical and mental disease; it is whole persons being all that they were meant to be.

See also Medicine and Medical Practice; Pestilence; Plague.