Parallel EXO 37:16

---

BSB § He also made the utensils for the table out of pure gold: its plates and dishes, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.

OEB No OEB EXO book available

WEB He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.

NET He made the vessels which were on the table out of pure gold, its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings.

LSV and he makes the vessels which [are] on the table, its dishes, and its bowls, and its cups, and the cups by which they pour out, of pure gold.

FBV He made utensils for the table from pure gold: plates and dishes, bowls and pitchers for pouring out drink offerings.

T4T He also made from pure gold all the things to be put on the table. He made the plates, the cups, and the jars and bowls to be used when the priests poured out wine as an offering to Yahweh.

LEB And he made the vessels that were on the table—its plates and its ladles,[fn] and its bowls and its pitchers with whichlibations were poured—of pure gold.

---

BBE And all the table-vessels, the plates and spoons and basins and the cups for liquids, he made of the best gold.

MOF No MOF EXO book available

JPS And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the pans thereof, and the bowls thereof, and the jars thereof, wherewith to pour out, of pure gold.

ASV And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, wherewith to pour out, of pure gold.

DRA And the vessels for the divers uses of the table, dishes, bowls, and cups, and censers of pure gold, wherein the libations are to be offered.

YLT and he maketh the vessels which [are] upon the table, its dishes, and its bowls, and its cups, and the cups by which they pour out, of pure gold.

DBY And he made the utensils that were on the table, the dishes thereof, and the cups thereof, and the bowls thereof, and the goblets with which to pour out, of pure gold.

RV And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, to pour out withal, of pure gold.

WBS And he made the vessels which were upon the table, its dishes, and its spoons, and its bowls, and its covers to cover with, of pure gold.

KJB And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.[fn]
  (And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.)

---

BB And made the vessels for the table of pure gold, his dishes, his incense cuppes, his couerynges, & his bowles to powre out with all.
  (And made the vessels for the table of pure gold, his dishes, his incense cups, his couerynges, and his bowles to powre out with all.)

GNV Also he made the instruments for the Table of pure golde: dishes for it, and incense cuppes for it, and goblets for it, and couerings for it, wherewith it should be couered.
  (Also he made the instruments for the Table of pure golde: dishes for it, and incense cups for it, and goblets for it, and couerings for it, wherewith it should be covered. )

CB And the vessels vpon the table made he also of fyne golde: the disshes, spones, flat peces and pottes, to poure in and out withall.
  (And the vessels upon the table made he also of fyne golde: the disshes, spones, flat pieces and pottes, to poure in and out withall.)

WYC And he made vesselis to dyuerse vsis of the boord, vessels of vynegre, violis, and litle cuppis, and censeris of pure gold, in whiche the fletynge sacrifices schulen be offrid.
  (And he made vesselis to dyuerse usis of the boord, vessels of vynegre, violis, and little cuppis, and censeris of pure gold, in which the fletynge sacrifices should be offrid.)

LUT Und machte auch von feinem Golde das Geräte auf den Tisch: Schüsseln, Becher, Kannen und Schalen, damit man aus- und einschenkte.
  (And made also from feinem Golde the Geräte on the Tisch: Schüsseln, Becher, Kannen and Schalen, damit man aus- and einschenkte.)

CLV Et vasa ad diversos usus mensæ, acetabula, phialas, et cyathos, et thuribula, ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamina.
  (And vasa to diversos use mensæ, acetabula, phialas, and cyathos, and thuribula, ex auro puro, in to_whom offerenda are libamina. )

BRN and the veil of the gate of the court, the work of an embroiderer of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined; the length of twenty cubits, and the height and the breadth of five cubits, made equal to the curtains of the court;

BrLXX καὶ τὸ καταπέτασμα τῆς πύλης τῆς αὐλῆς ἔργον ποικιλτοῦ ἐξ ὑακίνθου, καὶ πορφύρας, καὶ κοκκίνου νενησμένου, καὶ βύσσου κεκλωσμένης· εἴκοσι πήχεων τὸ μῆκος, καὶ τὸ ὕψος καὶ τὸ εὖρος πέντε πήχεων ἐξισούμενον τοῖς ἱστίοις τῆς αὐλῆς·
  (kai to katapetasma taʸs pulaʸs taʸs aulaʸs ergon poikiltou ex huakinthou, kai porfuras, kai kokkinou nenaʸsmenou, kai bussou keklōsmenaʸs; eikosi paʸⱪeōn to maʸkos, kai to hupsos kai to euros pente paʸⱪeōn exisoumenon tois histiois taʸs aulaʸs; )