Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ELAM (Place), ELAMITES

Occupying an area roughly the size of Denmark, Elam was located in southwest Asia, east of Babylonia and north of the Persian Gulf, on a plain known to the Iranians since the Middle Ages as Khuzistan. The region today corresponds to southwest Iran. Mountainous areas to the north and east, known as the Anshan range, formed a peripheral part of Elam. The land’s fertility was linked to several waterways, the most significant of which—the Karkheh—forms Elam’s western boundary.

A people with a culture and history spanning more than 2,000 years, the Elamites seem to have lived in constant strife with the Sumerians, Babylonians, Assyrians, and finally the Persians, by whom they were absorbed. As a race, the Elamites were a mixture of dark-skinned aboriginals of questionable origin and Semites who had spilled over into the land from Mesopotamia.

Western civilization would know virtually nothing of Elam were it not for the biblical witness. Elam is mentioned in conjunction with Shem’s progeny (Gn 10:22 (RV · LV · Read together)), and in the book of Acts it is reported that among the Israelites present in Jerusalem for the Feast of Pentecost were some from the old area of Elam (Acts 2:9 (RV · LV · Read together)). Isaiah prophesied that the Jews carried away in the Babylonian exile would return from such places as Elam (Is 11:11 (RV · LV · Read together)); however, these were most likely Aramaic-speaking Jews who had decided not to return to their homeland following the repatriation edict of Cyrus of Persia (Ezr 1:1-4 (RV · LV · Read together)). The name Kedorlaomer, king of Elam (Gn 14:1 (RV · LV · Read together)), is demonstrably an authentic Elamite name, thereby lending additional support to the accuracy of the historical narrative in Genesis. Daniel’s vision at Shushan in the province of Elam (Dn 8:2 (RV · LV · Read together)) reveals precise knowledge of the geography of the area and its waterways. In such accounts the Bible shows itself to be a valuable adjunct to extrabiblical literature for the history of the ancient Near East.

GEN 10:22: RV GEN 10:22 · LV GEN 10:22 · Read together GEN 10:22

Show passage in OET

OET-RV GEN 10:22

22 Shem’s sons were Eylam, Ashur, Arpakshad, Lud, and Aram.

OET-LV GEN 10:22

22 The_sons_of Shēm were_ˊĒylām and_ʼAshshūr and_Arpakshad and_Lūd and_ʼArām.

ACT 2:9: RV ACT 2:9 · LV ACT 2:9 · Read together ACT 2:9

Show passage in OET

OET-RV ACT 2:9

9 There’s people here from Parthia, Maday (Media), Eylam, Mesopotamia, Yehudah (Judea), Kappadokia, Pontos, Asia Minor,

OET-LV ACT 2:9

9 ones_from_Parthia, and ones_from_Maʸdia, and ones_from_Elam, and the ones dwelling_in the Mesopotamia, Youdaia and and/both Kappadokia, Pontos and the Asia,

ISA 11:11: RV ISA 11:11 · LV ISA 11:11 · Read together ISA 11:11

Show passage in OET

OET-RV ISA 11:11

11 At that time, my master will again exercise his power to recover a remnant of his people who remain in Ashur (Assyria), Mitsrayim (Egypt), Patros, Kush (Ethiopia), Eylam, Shin’ar, Hamat, and from various islands.

OET-LV ISA 11:11

11 And_it_was in_the_day (the)_that my_master he_will_repeat a_second_time his/its_hand to_acquire DOM the_remnant_of his_people_of_his which it_will_remain from_ʼAshshūr and_from_Miʦrayim/(Egypt) and_from_Patrōş and_from_Kūsh/(Cush) and_from_ˊĒylām and_from_Shinˊār and_from_Ḩₐmāt and_from_the_islands_of the_sea.

EZR 1:1–4: RV EZR 1:1–4 · LV EZR 1:1–4 · Read together EZR 1:1–4

Show passage in OET

OET-RV EZR 1:1

1 In the first year that Koresh (Cyrus) was king of Paras (Persia), Yahweh stirred up his spirit in order to fulfil what he’d spoken through the prophet Yirmiyah (Jeremiah). So the king distributed an official written notice throughout his kingdom, saying,

OET-RV EZR 1:2

2 “Koresh, king of Paras, declares this: Yahweh, the god of heaven, has given me all the kingdoms in the world, and he’s appointed me to build a residence for him in Yerushalem (Jerusalem) in Yehudah (Judah).

OET-RV EZR 1:3

3 Anyone among you who’s one of his followers is free to go to Yerushalem (in Yehudah) to help build a temple there for Yisrael’s (Israel) god Yahweh—the god of Yerushalem. May God go with you.

OET-RV EZR 1:4

4 Those who live near these people but who are not going themselves, should donate gold and silver, and goods and livestock, plus cash as a voluntary offering for God’s temple in Yerushalem.

OET-LV EZR 1:1

1 And_in_year_of one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the_king_of Pāraş to_fulfill the_message_of YHWH from_the_mouth_of Yirməyāh/(Jeremiah) YHWH he_stirred_up DOM the_spirit_of Kōresh/(Cyrus/Kōresh) the_king_of Pāraş and_he_caused_to_pass a_proclamation in_all his/its_kingdom and_also in_writing to_say.

OET-LV EZR 1:2

2 Thus Kōresh the_king_of Pāraş he_says all_of the_kingdoms_of the_earth/land he_has_given to_me YHWH the_god_of the_heavens and_he he_has_appointed (on)_me to_build to_him/it a_house in_Yərūshālaim/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV EZR 1:3

3 Who is_among_you(pl) from_all people_of_his may_he_be his/its_god with_him/it and_let_him_go_up to_Yərūshālaim/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh and_let_him_build DOM the_house_of YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he the_ʼElohīm who is_in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV EZR 1:4

4 And_all (the)_one_who_remains from_all the_places where he is_sojourning there let_them_support_him the_people_of his_place_of_his with_silver and_with_gold and_with_property and_with_cattle with the_freewill_offering for_the_house_of the_ʼElohīm which is_in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

GEN 14:1: RV GEN 14:1 · LV GEN 14:1 · Read together GEN 14:1

Show passage in OET

OET-RV GEN 14:1

14 At the time when Amrafel was king of Shin’ar, Areyok was king of Elasar, Kedorla’omer was king of Eylam, and Tid’al was king of the Goyim,

OET-LV GEN 14:1

14 And_he/it_was in_the_days_of Amraphel the_king_of Shinˊār ʼArəyōk the_king_of Ellasar Kedorlaomer the_king_of ˊĒylām and_Tidˊāl the_king_of Gōy.

DAN 8:2: RV DAN 8:2 · LV DAN 8:2 · Read together DAN 8:2

Show passage in OET

OET-RV DAN 8:2

2 In the vision, I saw that I was at the fortress in Shushan (Susa) (often called Shushan, in Eylam province), beside the Ulay Canal.

OET-LV DAN 8:2

2 And_I_saw in_vision and_he/it_was when_saw_I and_I was_in_Shūshan the_citadel which is_in_Elam the_province and_I_saw in_vision and_I I_was at the_canal_of ʼŪlay.

In the eighth century BC, Isaiah summoned Elam to participate in the shattering of Babylon as an act of the Lord’s judgment (Is 21:2 (RV · LV · Read together)); there is little information, however, about Elam’s role in the overthrow of Babylon in 540 BC. Elam, with other rebellious nations, would eventually experience the cup of God’s wrath (Jer 25:15-26 (RV · LV · Read together)). Even its world-renowned archers would prove no match for the Lord of hosts (Is 22:6-12 (RV · LV · Read together); Jer 49:35 (RV · LV · Read together); Ez 32:24 (RV · LV · Read together)). Ezekiel’s dirge over Elam dramatically illustrates the horror of a godless grave (Ez 32:24-25 (RV · LV · Read together)). Jeremiah warns the Elamites that they cannot escape the judgment of God, made certain by the presence of his throne among them (Jer 49:38 (RV · LV · Read together)). Yet Elam’s destruction, though politically complete in Persia’s conquest, would not be altogether irremediable (v 39 (RV · LV · Read together)). Though its dislocation would rival those of its contemporaries, Jeremiah spoke of a time when God would extend mercy to descendants of the Elamites. Such an expectance, following the phrase, “in the latter days,” may point to the messianic age. The prophet may well have envisioned that momentous Day of Pentecost, when many from Elam would be among those in Jerusalem upon whom the Spirit of the Lord fell.

ISA 21:2: RV ISA 21:2 · LV ISA 21:2 · Read together ISA 21:2

Show passage in OET

OET-RV ISA 21:2

2 I’ve been given a distressing vision.
 ⇔ The deceitful deceive and the destroyer destroys.
 ⇔ Go up Eylam. Lay siege, Maday (Media).
 ⇔ I’ll make all her groaning come to an end.

OET-LV ISA 21:2

2 A_vision severe it_has_been_told to_me the_one_who_acts_treacherously is_acting_treacherously and_the_one_who_destroys is_destroying go_up Oh_ˊĒylām lay_siege Oh_Māday all_of groaning_of_its I_will_cause_to_cease.

JER 25:15–26: RV JER 25:15–26 · LV JER 25:15–26 · Read together JER 25:15–26

Show passage in OET

OET-RV JER 25:15

15 Yes Yisrael’s (Israel) god Yahweh told me, “Take this cup of the wine of fury from my hand, and all the nations that I’m sending you to, make them drink it.

OET-RV JER 25:16

16 They’ll drink and then stagger around and act like mad people when they see the deadly army that I’m sending out to them.

OET-RV JER 25:17

17 So I took the cup from Yahweh’s hand and made all the nations that he’d sent me to, drink from it,

OET-RV JER 25:18

18 as well as Yehudah’s (Judah) cities including Yerushalem (Jerusalem) and its king and officials—to turn them into ruins and something terrifying, and into something to hiss and curse at, as they are until this present day.

OET-RV JER 25:19

19 Those nations included:

OET-RV JER 25:20

 •  20 all people of mixed heritage and all the kings of the land of Uts (Uz),
 •  all the kings of the land of Peleshet: Ashkelon, Azah (Gaza), Ekron, and the remnant from Ashdod,

OET-RV JER 25:21

 •  21 Edom, Moav (Moab), and the Amonim,

OET-RV JER 25:22

 •  22 all the kings of Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon),
 •  the kings from the coastlands across the sea,

OET-RV JER 25:23

 •  23 Dedan, Teyma, Buz,
 •  and all who cut the corners of their hair,

OET-RV JER 25:24

 •  24 all the Aravi kings,
 •  and all the kings of the mixed tribes who live in the desert,

OET-RV JER 25:25

 •  25 all the kings from Zimri, Eylam, and Maday (Media),

OET-RV JER 25:26

 •  26 all the kings of the north, both near and far, one after another,
 •  all the kingdoms around the world.
 ¶ And after all of them, the Babylonian king will drink it too.

OET-LV JER 25:15

15 If/because thus YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_said to_me take DOM the_cup_of (the)_wine the_rage (the)_this from_hand_of_my and_you_will_make_drink DOM_him/it DOM all_of the_nations which I am_sending you to_them.

OET-LV JER 25:16

16 And_they_will_drink and_they_will_stagger_to_and_fro and_they_will_act_like_mad_people from_face/in_front_of the_drought//sword/knife which I am_about_to_send between_them.

OET-LV JER 25:17

17 And_I_took DOM the_cup from_the_hand_of YHWH and_I_made_drink DOM all_of the_nations which he_sent_me YHWH to_them.

OET-LV JER 25:18

18 DOM Yərūshālaim/(Jerusalem) and_DOM the_cities_of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM kings_of_its DOM officials_of_its to_make DOM_them into_a_ruin into_a_waste into_a_hissing and_into_a_curse as_day (the)_this.

OET-LV JER 25:19

19 DOM Parˊoh the_king_of Miʦrayim/(Egypt) and_DOM servants_of_his and_DOM officials_of_his and_DOM all_of people_of_his.

OET-LV JER 25:20

20 And_DOM every_of (the)_foreigner and_DOM all_of the_kings_of the_land_of (the)_ˊŪʦ and_DOM all_of the_kings_of the_land_of the_Pəlishtiy and_DOM ʼAshqəlōn and_DOM ˊAzzāh and_DOM ˊEqrōn and_DOM the_remnant_of ʼAshdōd.

OET-LV JER 25:21

21 DOM ʼEdōm and_DOM Mōʼāⱱ and_DOM the_people_of ˊAmmōn.

OET-LV JER 25:22

22 And_DOM all_of the_kings_of Tsor/(Tyre) and_DOM all_of the_kings_of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM the_kings_of the_coastland which is_on_the_other_side_of the_sea.

OET-LV JER 25:23

23 And_DOM Dədān and_DOM Tēymāʼ and_DOM Būz and_DOM all_of those_who_are_cut_off_of the_corner.

OET-LV JER 25:24

24 And_DOM all_of the_kings_of ˊArāⱱ and_DOM all_of the_kings_of the_mixed_people[s] who_dwell in_wilderness.

OET-LV JER 25:25

25 And_DOM all_of the_kings_of Zimrī and_DOM all_of the_kings_of ˊĒylām and_DOM all_of the_kings_of Māday.

OET-LV JER 25:26

26 And_DOM all_of the_kings_of the_north (the)_near and_(the)_far each to his/its_brother and_DOM all_of the_kingdoms_of the_earth/land which are_on the_surface_of the_soil and_the_king_of Shēshak he_will_drink after_them.

ISA 22:6–12: RV ISA 22:6–12 · LV ISA 22:6–12 · Read together ISA 22:6–12

Show passage in OET

OET-RV ISA 22:6

6 Eylam picked up the quiver with chariots and horseriders,
 ⇔ ≈ and Kir uncovered their shields.

OET-RV ISA 22:7

7 Our most productive valleys became full of chariots,
 ⇔ ≈ and the horseriders took position at the city gates.

OET-RV ISA 22:8

8 He uncovered Yehudah’s (Judah) defences,
 ⇔ and that day you looked for the weapons in the Forest House.

OET-RV ISA 22:9

9 You all saw that there were many breaches on the David’s City,
 ⇔ and you fetched water from the lower pool.

OET-RV ISA 22:10

10 You all counted Yerushalem’s (Jerusalem) houses,
 ⇔ and pulled some down to fortify the city wall.

OET-RV ISA 22:11

11 You all made a reservoir between the two walls for the water from the old pool,
 ⇔ but you didn’t put your trust in the one who made it
 ⇔ and didn’t consider its designer from long ago.

OET-RV ISA 22:12

12 Tnen my master, Commander-in-chief Yahweh called for weeping and wailing,
 ⇔ and for heads to be shaved and for sackcloth to be worn.

OET-LV ISA 22:6

6 And_ˊĒylām it_took_up a_quiver with_chariotry_of a_man horsemen and_Qīr it_laid_bare a_shield.

OET-LV ISA 22:7

7 And_he/it_was the_choicest_of your(pl)_valleys_of_your they_were_full chariotry and_the_horsemen powerfully_(take_a_stand) they_took_a_stand to_the_gate.

OET-LV ISA 22:8

8 And_he_uncovered DOM the_covering_of Yəhūdāh/(Judah) and_you_looked in_the_day (the)_that to the_weaponry_of the_house_of the_forest.

OET-LV ISA 22:9

9 And_DOM the_breaches_of the_city_of Dāvid you(pl)_saw if/because_that they_were_many and_you(pl)_gathered DOM the_waters_of the_pool (the)_lower.

OET-LV ISA 22:10

10 And_DOM the_houses_of Yərūshālaim/(Jerusalem) you(pl)_counted and_you(pl)_pulled_down the_houses to_fortify the_city_wall.

OET-LV ISA 22:11

11 And_a_reservoir you(pl)_made between the_two_walls for_the_water_of the_pool (the)_old and_not you(pl)_looked to the_one_of_who_made_it and_the_one_of_who_planned_it from_distant_time not you(pl)_considered.

OET-LV ISA 22:12

12 And_ my_master YHWH soldiers/messengers _he/it_called in_the_day (the)_that for_weeping and_for_wailing and_for_baldness and_for_girding sackcloth.

JER 49:35: RV JER 49:35 · LV JER 49:35 · Read together JER 49:35

Show passage in OET

OET-RV JER 49:35

35 Commander-in-chief Yahweh says this:
 ⇔ Listen, I’m about to break the power of Eylam’s archers—
 ⇔ their main initial attack force.

OET-LV JER 49:35

35 Thus YHWH soldiers/messengers he_says HERE_I am_about_to_break DOM the_bow_of ˊĒylām the_beginning_of their_strength_of_their.

EZE 32:24: RV EZE 32:24 · LV EZE 32:24 · Read together EZE 32:24

Show passage in OET

OET-RV EZE 32:24

24 Eylam is there with all its multitudes, with its graves all around it—all of them were killed. That’s the place for those who were killed by the sword, who’ve gone down uncircumcised to the lowest parts of the earth, who brought their terrors onto the land of the living, and who carry their own shame, together with the ones going down into the pit.

OET-LV EZE 32:24

24 Is_there Elam and_all multitude_of_its around_of grave_of_its of_them_of_all are_slain those_who_have_fallen by_sword who they_have_gone_down uncircumcised into the_earth the_lowest_parts who they_had_put terror_of_their in_land the_living and_they_have_borne disgrace_of_their with those_who_go_down_of the_pit.

EZE 32:24–25: RV EZE 32:24–25 · LV EZE 32:24–25 · Read together EZE 32:24–25

Show passage in OET

OET-RV EZE 32:24

24 Eylam is there with all its multitudes, with its graves all around it—all of them were killed. That’s the place for those who were killed by the sword, who’ve gone down uncircumcised to the lowest parts of the earth, who brought their terrors onto the land of the living, and who carry their own shame, together with the ones going down into the pit.

OET-RV EZE 32:25

25 They prepared a bed for Eylam and all its multitudes among those who were slain—its graves surround it. All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. So they carry their own shame, together with the ones going down into the pit among all those who’ve been killed, those who are going down into the pit. Eylam is among all those who were killed.

OET-LV EZE 32:24

24 Is_there Elam and_all multitude_of_its around_of grave_of_its of_them_of_all are_slain those_who_have_fallen by_sword who they_have_gone_down uncircumcised into the_earth the_lowest_parts who they_had_put terror_of_their in_land the_living and_they_have_borne disgrace_of_their with those_who_go_down_of the_pit.

OET-LV EZE 32:25

25 In_the_middle those_slain people_have_made a_bed to/for_her/it in_all multitude_of_its are_around_of_it graves_of_its of_them_of_all are_uncircumcised slain_of a_sword if/because terror_of_their it_was_put in_land the_living and_they_have_borne disgrace_of_their with those_who_go_down_of the_pit in_the_middle those_slain it_was_made.

JER 49:38: RV JER 49:38 · LV JER 49:38 · Read together JER 49:38

Show passage in OET

OET-RV JER 49:38

38 Yahweh declares that I’ll put my throne in Eylam,
 ⇔ and will destroy its king and leaders from there,

OET-LV JER 49:38

38 And_I_will_set throne_of_my in_ˊĒylām and_I_will_destroy from_there king and_officials the_utterance_of YHWH.

JER 49:39: RV JER 49:39 · LV JER 49:39 · Read together JER 49:39

Show passage in OET

OET-RV JER 49:39

39 however in future years, I’ll restore Eylam’s people from captivity.
 § That is Yahweh’s declaration.

OET-LV JER 49:39

39 And_it_was in_end/latter the_days I_will_turn_back DOM the_captivity_of of_ˊĒylām the_utterance_of YHWH.