Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

RED SEA

Arm of the Indian Ocean, extending to the northwest and lying between the continents of Africa and Asia. It is a long, narrow body of water, some 1,350 miles (2,172.2 kilometers) long and averaging 180 miles (289.6 kilometers) in width. It is flanked on the east by the Aravi (Arabian) Peninsula, while its African shore includes Mitsrayim (Egypt), the Sudan, Eritrea, and Kush (Ethiopia). At the northwest, the peninsula of Sinay (Sinai) juts into the sea, with the Gulf of Suez on the west and the Gulf of Aqaba on the east. At the northwestern end of the Gulf of Suez is the city of Suez and the water connection with the Mediterranean Sea via the Suez Canal. At the tip of the Gulf of Aqaba is the Israeli port of Eilat and the sole Jordanian port, Aqaba. The waters of this sea are extremely rich in aquatic life; the fish and other animal life from the Red Sea could provide much of the food needs for this part of the world. There are few cities, few good roads, and little arable land adjoining the Red Sea.

In the Hebrew OT the Red Sea is called the “Sea of Reeds” or “Sea of Rushes,” but English translations ordinarily give “Red Sea,” following the Septuagint. This body of water could be different from what is known today as the Red Sea. In the NT the only references to the Red Sea by that name are in the defense of Stefanos (Stephen) before the council (Acts 7:36) and in the “heroes of faith” chapter (Heb 11:29).

Show passage in OET: ACT 7:36

OET-RV ACT 7:36

36 So eventually Mosheh led them out of Mitsrayim after doing miracles and signs of God’s power there, and then also at the Red sea and during the forty years in the wilderness.

OET-LV ACT 7:36

36 This man led_ them _out, having_done wonders and signs in the Aiguptos, and in the_Red Sea, and in the wilderness, because/forty years.
Show passage in OET: HEB 11:29

OET-RV HEB 11:29

29 By faith, they crossed through the Red sea as if it was dry land, but when the Mitsrim (Egyptians) tried they were drowned.

OET-LV HEB 11:29

29 By_faith they_passed_through the Red Sea, as through dry land, of_which a_trial having_taken, the Aiguptosians were_swallowed_up.

Jump to OET ACT 7:36 section.

Jump to OET HEB 11:29 section.

The crossing of the Red Sea by the Israelis (Israelites) at the time of the exodus is one of the most celebrated events of Hebrew history and has been memorialized by the Jewish people to the present time. The place of this crossing is much debated, but wherever it occurred, it is evident that the water was too deep to wade across and the distance too far to swim. And it was deep enough to cover all the Mitsri (Egyptian) army and wide enough to drown all of their number. Confronted by the sea and closely pursued by the crack troops and skilled chariotry of the best army in the world at that time, the Israelis were delivered by the direct intervention of the Lord, who used an east wind to make a channel for their passage upon the bed of the sea (see Ex 14:10-31).

When the Lord overwhelmed the Mitsri forces in the sea, the deliverance of the Israelis from the Mitsri threat was complete. This victory was celebrated by songs (Ex 15:1-21) and was often recalled in accounts of the Lord’s works in behalf of Yisrael (Israel) (see Jos 4:23; 24:6-7; Pss 106:7-9; 136:13-15). Even the people of Yeriho (Jericho) heard what God did at the Red Sea and fear fell upon them (Jos 2:9-10).

Show passage in OET: JOS 4:23

OET-RV JOS 4:23

23 Your god Yahweh dried up the river water ahead of you until you’d all crossed over, just as he had done when he dried up the Red sea before we crossed over.

OET-LV JOS 4:23

23 That YHWH god_of_your(pl) he_dried_up DOM the_waters_of the_Yardēn/(Jordan) from_before_of_you(pl) until you_had_passed_over just_as YHWH god_of_your(pl) he_did to_the_sea_of reed[s] which he_dried_up from_before_of_us until we_had_passed_over.
Show passage in OET: JOS 24:6–7

OET-RV JOS 24:6

6 I brought your ancestors out of Mitsrayim, and you all came to the edge of the Red sea. The Mitsrim (Egyptians) chased after them with chariots and horsemen

OET-RV JOS 24:7

7 and the people cried out to Yahweh, and he placed darkness between you and the Mitsrim. After bringing you all through the sea, he brought the sea over the Mitsri (Egyptian) army and drowned them. Your own eyes saw what I did to Mitsrayim. Then you all lived a long time in the wilderness.

OET-LV JOS 24:6

6 And_I_brought_out DOM fathers_of_your(pl) from_Miʦrayim and_you(pl)_came to_the_sea and_ Miʦrayim _they_pursued after fathers_of_your(pl) with_chariotry and_with_horsemen the_sea_of reed[s].

OET-LV JOS 24:7

7 And_they_cried_out to YHWH and_he/it_assigned darkness between_you(pl) and_between the_Miʦrayimians and_he/it_brought on/upon/above_him/it DOM the_sea and_it_covered_it and_ your(pl)_eyes _they_saw DOM that_which I_did in_Miʦrayim and_you(pl)_dwelt in_wilderness days many.
Show passage in OET: PSA 106:7–9

OET-RV PSA 106:7

7 Our ancestors didn’t appreciate the miracles you did in Mitsrayim (Egypt).
 ⇔ They just forgot about your display of loyal commitment,
 ⇔ and instead they rebelled down there at the Red sea.

OET-RV PSA 106:8

8 However, he saved them for the sake of his reputation—
 ⇔ to make his incredible power known to the world.

OET-RV PSA 106:9

9 He commanded the Red sea and it dried up,
 ⇔ then he led them through its depths as if it was ordinary land

OET-LV PSA 106:7

7 Ancestors_of_our in_Miʦrayim/(Egypt) not they_considered wonders_of_your not they_remembered DOM the_greatness_of your(pl)_covenant_loyalti(es)_of_your and_they_rebelled at the_sea at_the_sea_of reed[s].

OET-LV PSA 106:8

8 And_he_saved_them for_the_sake_of his/its_name to_make_known DOM might_of_his.

OET-LV PSA 106:9

9 And_he_rebuked (in)_the_sea_of reed[s] and_it_dried_up and_he_led_them in_deeps like_wilderness.
Show passage in OET: PSA 136:13–15

OET-RV PSA 136:13

13 Thank him who divided the Red sea in two,
 ⇔ because his loyal commitment continues forever.

OET-RV PSA 136:14

14 Then he made Yisrael go through the middle of that sea,
 ⇔ because his loyal commitment continues forever.

OET-RV PSA 136:15

15 Then he threw Par’oh (Pharaoh) and his army down into the Red sea,
 ⇔ because his loyal commitment continues forever.

OET-LV PSA 136:13

13 To_one_who_cut_of the_sea_of reed[s] into_pieces if/because is_forever loyalty_of_his_covenant.

OET-LV PSA 136:14

14 And_he_made_pass Yisrāʼēl/(Israel) in_the_middle_of_of_it if/because is_forever loyalty_of_his_covenant.

OET-LV PSA 136:15

15 And_he_shook_off Parˊoh and_army_of_his in_the_sea_of reed[s] if/because is_forever loyalty_of_his_covenant.
Show passage in OET: JOS 2:9–10

OET-RV JOS 2:9

9 and told them, “We know that Yahweh has given this land to you all and we’re all terrified of you. Everyone that lives here is trembling at the thought of your coming

OET-RV JOS 2:10

10 because we’ve heard that Yahweh dried up the water of the Red sea ahead of you all when you left Mitsrayim (Egypt). And we heard what you all did to two of the Amori kings Sihon and Og over the Yarden there—how you all completely destroyed them.

OET-LV JOS 2:9

9 And_she/it_said to the_men I_know if/because_that YHWH he_has_given to/for_you(pl) DOM the_earth/land and_because/when dread_of_your(pl) it_has_fallen on_us and_because/when all_of the_inhabitants_of the_earth/land they_have_melted_away from_before_of_you(pl).

OET-LV JOS 2:10

10 If/because we_have_heard DOM how YHWH he_dried_up DOM the_waters_of the_sea_of reed[s] from_before_of_you(pl) when_you_came_out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which you(pl)_did to_the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn to_Şīḩōn and_to_ˊŌg whom you(pl)_totally_destroyed them.

Jump to OET JOS 4:23 section.

Jump to OET JOS 24:6–7 section.

Jump to OET PSA 106:7–9 section.

Jump to OET PSA 136:13–15 section.

Jump to OET JOS 2:9–10 section.

The route taken by Yisrael paralleled the eastern shore of the Gulf of Suez for some distance. After they left Eylim (Elim), they camped beside the sea (Nm 33:9-11). Then they turned inland to head for Mt Sinay.

Show passage in OET: NUM 33:9–11

OET-RV NUM 33:9

9 From Marah, they went to Eylim which had twelve springs with seventy palm trees around them, and they camped there.

OET-RV NUM 33:10

10 After Eylam, they camped beside the Red sea

OET-RV NUM 33:11

11 before leaving the sea and camping in the Sin wilderness.

OET-LV NUM 33:9

9 And_they_set_out from_Mārāh and_they_came to_ʼĒylim and_were_at_ʼĒylim two_plus ten springs_of water and_seventy palm_trees and_they_encamped there.

OET-LV NUM 33:10

10 And_they_set_out from_ʼĒylim and_they_encamped at the_sea_of reed[s].

OET-LV NUM 33:11

11 And_they_set_out from_the_sea_of reed[s] and_they_encamped in_the_wilderness_of Şīn.

Jump to OET NUM 33:9–11 section.

From Sinay they headed northeast, paralleling the Gulf of Aqaba as closely as possible and certainly touching the Red Sea at Etsyon-Gever (Ezion-geber) (Nm 33:35). Following their failure to enter Kena’an (Canaan) from Kadesh-Barnea (Kadesh-barnea) and their defeat at Hormah, they turned south to the point at which Mt Se’ir (Seir) approaches the Gulf of Aqaba (cf. Dt 2:8).

Show passage in OET: NUM 33:35

OET-RV NUM 33:35

35 From Avronah, they went to Etsyon-Gever and camped there,

OET-LV NUM 33:35

35 And_they_set_out from_ˊAⱱronāh and_they_encamped at_ˊEʦyon- geⱱer.
Show passage in OET: DEU 2:8

OET-RV DEU 2:8

8 “So we passed by our relatives, Esav’s descendants who live in Se’ir. We travelled along the Yarden (Jordan) valley plain from Eylot and Etsyon-Gever, then north through the Moav (Moab) wilderness.

OET-LV DEU 2:8

8 And_we_passed_away from_with relatives_of_our the_descendants_of ˊĒsāv who_were_dwelling in_Sēˊīr from_the_way_of the_wilderness_plain from_ʼĒylōt and_from_ˊEʦyon- geⱱer and_we_turned and_we_passed_along the_way_of the_wilderness_of Mōʼāⱱ.

Jump to OET NUM 33:35 section.

Jump to OET DEU 2:8 section.

The southernmost border of the Promised Land is indicated as the Red Sea (Ex 23:31). Shelomoh’s (Solomon’s) kingdom extended to the Gulf of Aqaba, for at Etsyon-Gever near Eylot (Eloth) he built a fleet of ships that went to Ofir (Ophir), from which gold and other precious and exotic commodities were brought (1 Kgs 9:26-28; cf. 2 Chr 8:17-18). Later, Yehoshafat (Jehoshaphat) attempted to do the same, but his ships were wrecked at Etsyon-Gever (1 Kgs 22:48; 2 Chr 20:36-37).

Show passage in OET: EXO 23:31

OET-RV EXO 23:31

31 Then I’ll help you establish your borders from the Red sea to the Mediterranean, and from the wilderness to the Perat (Euphrates) river, because I’ll help you defeat the existing inhabitants of the land and so you’ll drive them right out.

OET-LV EXO 23:31

31 And_I_will_set DOM border_of_your from_the_sea_of reed[s] and_unto the_sea_of the_Pəlishtiy and_from_the_wilderness to the_river if/because I_will_give in_hand_of_your(pl) DOM the_inhabitants_of the_earth/land and_you_will_drive_them_out from_before_of_you.
Show passage in OET: KI1 9:26–28

OET-RV KI1 9:26

26 King Shelomoh constructed a fleet of ships in Etsyon-Gever, which is near Eylot on the shore of the Red sea in the Edom region.

OET-RV KI1 9:27

27 King Hiram sent some of his servants who were experienced sailors to serve with Shelomoh’s men.

OET-RV KI1 9:28

28 They sailed to Ofir and brought back fourteen tonnes of gold that they took to Shelomoh.

OET-LV KI1 9:26

26 And_ship[s] the_king Shəlomoh he_made at_ˊEʦyon- geⱱer which is_with ʼĒylōt on the_shore_of the_sea_of reed[s] in_land of_ʼEdōm.

OET-LV KI1 9:27

27 And_ Ḩīrām _he_sent in_the_ship[s] DOM servants_of_his men_of ships who_knew_of the_sea with the_servants_of Shəlomoh.

OET-LV KI1 9:28

28 And_they_came to_ʼŌfīr and_they_took from_there gold four hundred(s) and_twenty talent[s] and_they_brought_it to the_king Shəlomoh.
Show passage in OET: CH2 8:17–18

OET-RV CH2 8:17

17 Then Shelomoh went to Etsyon-Gever and to Eylot on the edge of the ocean, in the Edom region.

OET-RV CH2 8:18

18 King Huram (from Tsor (Tyre) ) sent ships to him, as his servants knew the sea well. Then Shelomoh’s men boarded the ships and sailed with them to Ofir, where they obtained fifteen tonnes of gold and brought it back to King Shelomoh.

OET-LV CH2 8:17

17 Then Shəlomoh he_went to_ˊEʦyon- geⱱer and_near/to ʼĒylōt on the_shore_of the_sea in_land of_ʼEdōm.

OET-LV CH2 8:18

18 And_he_sent to_him/it Ḩūrām by_the_hand_of his_servants_of_his ships and_servants who_knew_of (of)_the_sea and_they_came with the_servants_of Shəlomoh to_ʼŌfīr and_they_took from_there four hundred(s) and_fifty talent[s]_of gold and_they_brought_it to the_king Shəlomoh.
Show passage in OET: KI1 22:48

OET-RV KI1 22:48

48 Yehoshafat had trading ships made to go to Ofir for gold, but they didn’t go because the ships got wrecked at Etsyon-Gever.

OET-LV KI1 22:49

49  Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he_made (the)_ships_of Tarshiysh to_go to_ʼŌfīr for_gold and_not it_went if/because they_were_broken the_ships at_ˊEʦyon- geⱱer.
Show passage in OET: CH2 20:36–37

OET-RV CH2 20:36

36 and they worked together to make ships at Etsyon-Gever to sail to Tarshish.

OET-RV CH2 20:37

37 Then Dodavahu’s son Eliezer from Mareshah prophesied against Yehoshafat, saying, “When you allied yourself with Ahazyah, Yahweh destroyed what you created.” In due course, the ships were damaged and unable to sail to Tarshish.

OET-LV CH2 20:36

36 And_he_allied_himself with_him/it for_doing ships to_go Tarshiysh and_they_made ships in_ˊEʦyon- geⱱer.

OET-LV CH2 20:37

37 And_ ʼElīˊezer the_son_of Dōdāvāhū from_Marʼēshāh _he_prophesied on Yəhōshāfāţ to_say as_you_have_made_an_alliance with ʼAḩazyāh YHWH he_will_break DOM works_of_your and_ ships _they_were_broken and_not they_retained to_go to Tarshiysh.

Jump to OET EXO 23:31 section.

Jump to OET KI1 9:26–28 section.

Jump to OET CH2 8:17–18 section.

Jump to OET KI1 22:48 section.

Jump to OET CH2 20:36–37 section.

See also Exodus, The; Exodus, Book of.