Open Bible Data Home About News OET Key

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SEPARATION*, Water of

KJV translation of “the water for the purification ceremony,” a water denoting cleansing from sin or impurity, in Numbers 19:9, 13, 20-21 OET NUM 19:9 · OET NUM 19:13 · OET NUM 19:20–21; 31:23. See Cleanness and Uncleanness, Regulations Concerning.

Show passage in OET: NUM 19:9; NUM 19:13; NUM 19:20–21

OET-RV NUM 19:9

9 A ‘clean’ man must collect the cow’s ashes and place them in a sacred place outside the camp where they can be used for water for purification for the Israelis to purify from disobedience.

OET-RV NUM 19:13

13 if they’ve touched a dead, human body and don’t purify themselves, that would defile Yahweh’s residence, and so they must be permanently removed from the camp. If the purifying water wasn’t sprinkled on them, that ‘uncleanness’ will remain on them.)

OET-RV NUM 19:20

20 “ ‘Anyone who’s ‘unclean’ and doesn’t purify themself, that person will be permanently removed from the camp because they’ve made Yahweh’s sanctuary ‘unclean’. They didn’t sprinkle that purifying water on themself, so they remain ‘unclean’.

OET-RV NUM 19:21

21 That will be a permanent regulation. The person who’s had the purifying water sprinkled on them must wash their clothes, and any person who sprinkles the water will be ‘unclean’ until that evening.

OET-LV NUM 19:9

9 And_he _will _gather a _man clean DOM the _ash[es]_of the _heifer and_he _will _deposit_them from_the_outside of_camp in_a _place clean and_it _will _become for_the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_something_kept to_water _of impurity is_a _sin _offering it.

OET-LV NUM 19:13

13 Every _of (the)_one_who_touches (in)_a_dead_body (in)_the_corpse _of the_humankind who he _will _die and_not he _will _purify _himself DOM the _tabernacle _of YHWH he _has _made _unclean and_ the_living _creatures the_that _it _will _be _cut _off from_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because the _water _of impurity not it _was _sprinkled on/upon/above_him/it unclean he _will _be still uncleanness _of_his in_him/it.

OET-LV NUM 19:20

20 And_a _person who he _will _be _unclean and_not he _will _purify _himself and_ the_living _creatures the_that _it _will _be _cut _off from_among _of the_assembly if/because DOM the _sanctuary _of YHWH he _has _made _unclean water _of impurity not it _has _been _sprinkled on/upon/above_him/it is_unclean he.

OET-LV NUM 19:21

21 And_it _will _become for_them (into)_a_regulation _of perpetuity and_the_one _who_spatters _of (of)_the _water _of (the)_impurity he _will _wash clothes _of_his and_the_one_who_touches (in)_the_water _of (the)_impurity he _will _be _unclean until the_evening.

Show passage in OET: NUM 31:23

OET-RV NUM 31:23

23 must pass through fire to make it ‘clean’. Nevertheless, it must still be purified with the special purifying water, along with anything that wouldn’t handle the fire.

OET-LV NUM 31:23

23 Every _of thing which it _will _go in_fire you(pl)_will _make _pass in_fire and_it _will _be _pure nevertheless by_the_water _of impurity it _will _purify _itself and_all/each/any/every that not it _will _go in_fire you(pl)_will _make _pass in_water.

Jump to OET NUM 19:9 section. · OET NUM 19:13 section. · OET NUM 19:20–21 section.

Jump to OET NUM 31:23 section.