OET-LV NUM Chapter 19

OET ◄ NUM 19 ► ║ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

19 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh and_to ʼAhₐron to_say.
2 This [is]_the _statute _of the_law which he _has _commanded YHWH to_say speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_bring to_you a _heifer red unblemished which there _[is]_not in/on/at/with_her a _blemish which not it _has _gone _up on/upon_it(f) a _yoke.
3 And_give DOM_her/it to ʼElˊāzār the_priest/officer and_taken DOM_her/it to from_outside of _the_camp and_slaughtered DOM_her/it in_presence _of_his.
4 And_ ʼElˊāzār _he/it _will _take the_priest/officer some _of_blood _of_its in/on/at/with_finger _of_his and_sprinkle to in _front _of the _face _of the _tent _of meeting some _of_blood _of_it seven times.
5 And_burned DOM the_heifer in_sight _of_his DOM hide _of_its and_DOM flesh _of_its and_DOM blood _of_its with offal _of_its he _will _burn.
6 And_he/it _will _take the_priest/officer wood _of cedar and_hyssop and_wool _of scarlet _stuff and_throw into the _middle _of the _burning _of the_heifer.
7 And_wash clothes _of_his the_priest/officer and_bathe body _of_his in/on/at/with_water and_after he _will _come into the_camp and_unclean the_priest/officer until the_evening.
8 And_the_burns DOM_her/it he _will _wash clothes _of_his in/on/at/with_water and_bathe body _of_his in/on/at/with_water and_unclean until the_evening.
9 And_gather _up a _man clean DOM the _ash[es]_of the_heifer and_deposit from_outside of _the_camp in/on/at/with_place clean and_be for_community _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) as_kept for_water _of impurity [is]_a _sin _offering it.
10 And_wash the_gathers DOM the _ash[es]_of the_heifer DOM clothes _of_his and_unclean until the_evening and_be for_sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for _the_alien the_sojourns in/on/at/with_midst _of_them as_statute _of perpetuity.
11 The_touches in/on/at/with_dead _body to/from_all/each/any/every corpse a _person and_unclean seven _of days.
12 He he _will _purify _himself in_him/it in _the_day the_third and_in/on/at/with_day the_seventh he _will _be _pure and_if not he _will _purify _himself in _the_day the_third and_in/on/at/with_day the_seventh not he _will _be _pure.
13 Every _of the_touches in/on/at/with_corpse in/on/at/with_body _of the_humankind who he _will _die and_not he _will _purify _himself DOM the _tabernacle _of YHWH he _has _made _unclean and_cut _off the_living _creatures the_that from_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because the _water _of impurity not it _was _sprinkled on/upon/above_him/it unclean he _will _be still uncleanness _of_his in_him/it.
14 This the_law anyone if/because he _will _die in/on/at/with_tent every _of the_comes into the_tent and_all [one]_who in/on/at/with_tent he _will _be _unclean seven _of days.
15 And_all/each/any/every vessel open which there _[is]_not a _cover _of a _cord on/upon/above_him/it [is]_unclean it.
16 And_all/each/any/every [one]_who he _will _touch on the _face _of the_field in/on/at/with_who _has _been _killed _of a _sword or in/on/at/with_died _naturally or in/on/at/with_bone _of a _human or in/on/at/with_grave he _will _be _unclean seven _of days.
17 And_take for _the_unclean some_ashes _of the _burning _of the_purification _offering and_he/it _gave on/upon/above_him/it water living into a _vessel.
18 And_he/it _will _take hyssop and_dip in/on/at/with_water a _person clean and_sprinkle on the_tent and_on all _of the_vessels and_on the_persons who they _were there and_on the_touched in/on/at/with_bone or in/on/at/with_slain or in/on/at/with_corpse or in/on/at/with_grave.
19 And_sprinkle the_clean on the_unclean in _the_day the_third and_in/on/at/with_day the_seventh and_purify_him in _the_day the_seventh and_wash clothes _of_his and_bathe in/on/at/with_water and_clean in/on/at/with_evening.
20 And_man who he _will _be _unclean and_not he _will _purify _himself and_cut _off the_living _creatures the_that from_midst _of the_assembly if/because DOM the _sanctuary _of YHWH he _has _made _unclean water _of impurity not it _has _been _sprinkled on/upon/above_him/it [is]_unclean he.
21 And_be for_them[fn] as_statute _of perpetuity and_sprinkles _of (of)_the _water _of the_impurity he _will _wash clothes _of_his and_the_touches in/on/at/with_water _of the_impurity he _will _be _unclean until the_evening.
22 And_all/each/any/every that he _will _touch in/on/over_him/it the_unclean it _will _be _unclean and_the_anyone the_touches it _will _be _unclean until the_evening.

19:21 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36