Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

NUMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

OET by section NUM 31:13

NUM 31:13–31:24 ©

Purifying the returning warriors

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

31:13 Purifying the returning warriors

13Mosheh and the priest Eleazar and all the Israeli leaders left the camp to meet them, 14but Mosheh was angry at the top army leaders who were coming back from the battle. 15Why did you allow all the women to live?” he asked them. 16“They’re the very ones who did what Bileam (Balaam) suggested to urge the people to be unfaithful to Yahweh at Peor, leading to the plague that struck Yahweh’s people.[ref] 17So now, kill all the boys plus every woman who’s slept with a man18spare only the young, unmarried girls for yourselves.

19Then everyone who’s killed someone or touched a dead body must stay outside the camp for seven days. On the third day, you all must purify yourselves, and again on the seventh day but this time including your captives. 20Also, you all must purify all your clothes, plus anything else made of leather or goats’ hair or wood.”

21Then the priest Eleazar told the warriors who’d gone to battle, “This is what Yahweh has instructed Mosheh: 22Only the gold, silver, bronze, iron, tin, and lead, 23must pass through fire to make it ‘clean’. Nevertheless, it must still be purified with the special purifying water, along with anything that wouldn’t handle the fire. 24On the seventh day, you all must wash your clothes and then you’ll be ‘clean’ and be allowed to reenter the camp.


OET logo mark
13and_ Mosheh _they_went_out and_ʼElˊāzār the_priest/officer and_all the_leaders_of the_community to_meet_them to from_outside of_the_camp.
14And_ Mosheh _angry towards the_officers_of the_army the_commanders_of the_thousands and_commanders_of the_hundreds the_(ones_who)_went from_service_of the_war.
15And_he/it_said to_them Mosheh the_let_live every_of female.
16There they they_were to_sons_of Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_advice_of Bilˊām to_turning_away unfaithfulness in/on/at/with_LORD on the_matter_of Pəˊōr and_it_became the_plague in/on/at/with_congregation_of YHWH.
17And_now kill every_of male in/on/at/with_little_ones and_all woman who_has_known a_man by_sleeping_with_of a_male kill.
18And_all/each/any/every the_young in/on/at/with_females who not they_have_known lying_of a_male preserve_alive for_yourselves.
19And_you(pl) encamp from_outside of_the_camp seven_of days any one_who_has_killed anyone and_all/each/any/every one_who_has_touched in/on/at/with_slain you_will_purify_yourselves in_the_day the_third and_in/on/at/with_day the_seventh you(pl) and_captives_of_your(pl).
20And_all garment and_all article_of hide and_all product_of goat_hair(s) and_all article_of wood you_will_purify_yourselves.
21and_ ʼElˊāzār _he/it_said the_priest/officer to the_men_of the_battle the_(ones_who)_went to_the_battle this is_the_regulation_of the_law which he_commanded YHWH DOM Mosheh.
22Only DOM the_gold and_DOM the_silver DOM the_bronze DOM the_iron DOM the_tin and_DOM the_lead.
23Every_of thing which it_will_go in/on/at/with_fire you(pl)_will_make_pass in/on/at/with_fire and_clean nevertheless in/on/at/with_water_of impurity it_will_purify_itself and_all/each/any/every that not it_will_go in/on/at/with_fire you(pl)_will_make_pass in/on/at/with_water.
24And_wash clothes_of_your(pl) in_the_day the_seventh and_clean and_after you(pl)_will_come to the_camp.
OET logo mark

NUM 31:13–31:24 ©

NUMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36