Greek root word (lemma) ‘φιλάργυρος’ (filarguros)

← filarguros ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘φιλάργυρος’ is used in only one form in the Greek originals: φιλάργυροι (2, S-····NMP).

It is glossed in only one way: ‘money_lovers’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘filarguros’ (substantive adjective) in the Greek originals

Luke 16:14 φιλάργυροι (filarguroi) NMP ‘all the Farisaios_party money_lovers being and they were sneering_at’ SR GNT Luke 16:14 word 8

OET-LV: 14 And all the Farisaios_party were _hearing these things, being money_lovers, and they _were _sneering _at him. (LUK 16:14)

OET-RV: 14 All those from the Pharisee party were listening carefully because they love money, and they were sneering at Yeshua, (LUK 16:14)

2 Tim 3:2 φιλάργυροι (filarguroi) NMP ‘for people selfish money_lovers braggers proud slanderous’ SR GNT 2 Tim 3:2 word 6

OET-LV: 2 For/Because the people will _be selfish, money_lovers, braggers, proud, slanderous, unpersuadable to_their_parents, ungrateful, unholy, (TI2 3:2)

OET-RV: 2 People will become selfish, greedy for money, braggers, proud, slanderous, refusing to listen to sense from their parents, ungrateful, ungodly, (TI2 3:2)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘afilarguros’ with prefix=‘a’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘afilarguros’ (substantive adjective) in the Greek originals

1 Tim 3:3 ἀφιλάργυρον (afilarguron) AMS ‘but gentle peaceable ungreedy’ SR GNT 1 Tim 3:3 word 10

OET-LV: 3 not winebibbing, nor a_bully, but gentle, peaceable, ungreedy, (TI1 3:3)

OET-RV: 3 not dependent on alcohol or greedy or a bully, but rather gentle, peace-loving, (TI1 3:3)

Heb 13:5 Ἀφιλάργυρος (Afilarguros) NMS ‘ungreedy your manner being sufficed’ SR GNT Heb 13:5 word 1

OET-LV: 5 Ungreedy your manner, being _sufficed with _the things being _present, because/for he has _said: By _no _means not you I _may _give _up, nor by _no _means not you I _may _abandon. (HEB 13:5)

OET-RV: 5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said:
⇔ “I’ll never leave you;
⇔ Indeed I’ll never abandon you.” (HEB 13:5)

Key: S=substantive adjective AMS=accusative, masculine, singular NMP=nominative, masculine, plural NMS=nominative, masculine, singular