Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Greek root word (lemma) ‘ἀντίδικος’ (antidikos)

← antidikos ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘ἀντίδικος’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἀντίδικος (N-····NMS), ἀντιδίκου (N-····GMS), ἀντιδίκῳ (N-····DMS).

It is glossed in only one way: ‘opponent’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘antidikos’ (noun) in the Greek originals

Mat 5:25 ἀντιδίκῳ (antidikōi) DMS ‘be agreeing with the opponent of you quickly as_long_as’ SR GNT Mat 5:25 word 4

OET-LV: 25 Be agreeing with_the opponent of_you quickly, as_long_as which you_are with him on the way, lest the opponent may_give_ you _over to_the judge, and the judge to_the attendant, and you_will_be_being_thrown into prison.   (MAT_5:25)

OET-RV: 25 “Resolve things with your opponent as soon as you can, hopefully while you’re still on the way to the court, in case your opponent turns you in to the judge, and the judge to the officer, and then you’ll end up in prison. (MAT 5:25)

Mat 5:25 ἀντίδικος (antidikos) NMS ‘you may give_over the opponent to the judge and’ SR GNT Mat 5:25 word 22

OET-LV: 25 Be agreeing with_the opponent of_you quickly, as_long_as which you_are with him on the way, lest the opponent may_give_ you _over to_the judge, and the judge to_the attendant, and you_will_be_being_thrown into prison.   (MAT_5:25)

OET-RV: 25 “Resolve things with your opponent as soon as you can, hopefully while you’re still on the way to the court, in case your opponent turns you in to the judge, and the judge to the officer, and then you’ll end up in prison. (MAT 5:25)

Luke 12:58 ἀντιδίκου (antidikou) GMS ‘you are going with the opponent of you before a ruler’ SR GNT Luke 12:58 word 6

OET-LV: 58 For/Because as you_are_going with the opponent of_you before a_ruler in the way, give effort to_have_released from him, lest he_may_be_dragging_ you _away to the judge, and the judge will_be_giving_ you _over to_the constable, and the constable will_be_throwing you into prison.   (LUK_12:58)

OET-RV: 58 Because as you’re on the way with your opponent to an arbitrator, think hard about how to resolve the case, because if you don’t, he might drag you off to the judge, and the judge will hand you over to the constable, and the constable will toss you into a prison cell. (LUK 12:58)

Luke 18:3 ἀντιδίκου (antidikou) GMS ‘me of the opponent of me’ SR GNT Luke 18:3 word 17

OET-LV: 3 And a_widow was in the that city, and she_was_coming to him saying:   Avenge me of the opponent of_me.   (LUK_18:3)

OET-RV: 3 Now there was a widow in that city, and she kept going to him saying, ‘Get me justice against my rival.’ (LUK 18:3)

1 Pet 5:8 ἀντίδικος (antidikos) NMS ‘be_sober watch the opponent of you_all the devil as’ SR GNT 1 Pet 5:8 word 5

OET-LV: 8 Be_sober, watch.   The opponent of_you_all, the_devil, is_walking as a_lion roaring, seeking to_swallow_up, (PE1_5:8)

OET-RV: 8 Stay alert and keep watch. Your opponent, the devil, walks around like a roaring lion, wanting to swallow you all up (PE1 5:8)

Key: N=noun DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular