Greek root word (lemma) ‘ἀπειλή’ (apeilē)

← apeilē ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀπειλή’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἀπειλάς (N-····AFP), ἀπειλήν (N-····AFS), ἀπειλῆς (N-····GFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘of threat’, ‘threat’, ‘threats’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘apeilē’ (noun) in the Greek originals

Acts 4:29 ἀπειλάς (apeilas) AFP ‘look_upon on the threats of them and give’ SR GNT Acts 4:29 word 8

OET-LV: 29 And the things now, master, look _upon on the threats of _them, and give to _the slaves of _you, all to _be _speaking the of _you message with boldness, (ACT_4:29)

OET-RV: 29 So now, Yahweh, see their threats and help us, your slaves, to be able to proclaim your message with boldness. (ACT 4:29)

Acts 9:1 ἀπειλῆς (apeilaʸs) GFS ‘Saulos/(Shāʼūl) still breathing of threat and murder toward’ SR GNT Acts 9:1 word 7

OET-LV: 9 But the Saulos/(Shāʼūl), still breathing of _threat and murder toward the apprentices/followers of _the master, having _approached to _the chief _priest, (ACT_9:1)

OET-RV: 9 Meanwhile Saul was still spouting off murderous threats towards the followers of the master. He went to the chief priest (ACT 9:1)

Eph 6:9 ἀπειλήν (apeilaʸn) AFS ‘them giving_up the threat having known that both’ SR GNT Eph 6:9 word 11

OET-LV: 9 And the masters, be _doing the same things toward them, giving _up the threat, having _known that the Master both of _them and of _you _all is in the_heavens, and favouritism is not with him. (EPH_6:9)

OET-RV: 9 Masters, do the same towards your slaves. You know that both the slaves and you have the same master in the heavens, so don’t threaten them because our master has no favourites. (EPH 6:9)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular