Greek root word (lemma) ‘ἀποκεφαλίζω’ (apokefalizō)

← apokefalizō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀποκεφαλίζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀπεκεφάλισα (V-IAA1··S), ἀπεκεφάλισεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘he beheaded’, ‘beheaded’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘apokefalizō’ (verb) in the Greek originals

Mark 6:16 ἀπεκεφάλισα (apekefalisa) IAA1··S ‘was saying whom I beheaded Yōannaʸs this was raised’ SR GNT Mark 6:16 word 11

OET-LV: 16 But having _heard, the Haʸrōdaʸs was _saying, that Yōannaʸs whom I beheaded, this was _raised. (MRK_6:16)

OET-RV: 16 But hearing about Yeshua, Herod was telling people, “That Yohan who I had beheaded, he must have come back to life!” (MRK 6:16)

Mark 6:27 ἀπεκεφάλισεν (apekefalisen) IAA3··S ‘of him and having gone_away he beheaded him in the’ SR GNT Mark 6:27 word 21

OET-LV: 27 And immediately the king having _sent _out an_executioner, commanded to _bring the head of _him. And having _gone _away, he _beheaded him in the prison, (MRK_6:27)

OET-RV: 27 So he ordered an executioner to go out and return with Yohan’s head. He went off and beheaded him in the prison (MRK 6:27)

Mat 14:10 ἀπεκεφάλισεν (apekefalisen) IAA3··S ‘and having sent he beheaded Yōannaʸs in the’ SR GNT Mat 14:10 word 3

OET-LV: 10 And having _sent, he _beheaded Yōannaʸs in the prison. (MAT_14:10)

OET-RV: 10 and sent his soldiers to behead Yohan in prison. (MAT 14:10)

Luke 9:9 ἀπεκεφάλισα (apekefalisa) IAA1··S ‘Haʸrōdaʸs Yōannaʸs I beheaded who but is’ SR GNT Luke 9:9 word 9

OET-LV: 9 And Haʸrōdaʸs said: I beheaded Yōannaʸs, but who is this concerning whom I _am _hearing such things? And he _was _seeking to _see him. (LUK_9:9)

OET-RV: 9 “I beheaded Yohan,” King Herod said, “so who is this man that I’m hearing so much about?” So he tried to find a way to see him. (LUK 9:9)

Key: V=verb