Greek root word (lemma) ‘ἀποστερέω’ (apostereō)

← apostereō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀποστερέω’ is used in 5 different forms in the Greek originals: ἀπεστερημένων (V-PEP·GMP), ἀποστερήσῃς (V-SAA2··S), ἀποστερεῖσθε (V-IPP2··P), ἀποστερεῖτε (V-IPA2··P), ἀποστερεῖτε (V-MPA2··P).

It is glossed in 5 different ways: ‘are defrauding’, ‘be defrauding’, ‘having_been defrauded’, ‘you may defraud’, ‘you_all are_being defrauded’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘apostereō’ (verb) in the Greek originals

Mark 10:19 ἀποστερήσῃς (aposteraʸsaʸs) SAA2··S ‘not you may give_false_testimony not you may defraud be honouring the father’ SR GNT Mark 10:19 word 17

OET-LV: 19 You _have _known the commands: you _may_ not _murder, you _may_ not _commit _adultery, you _may_ not _steal, you _may_ not _give _false _testimony, you _may_ not _defraud: Be _honouring the father and the mother of _you. (MRK_10:19)

OET-RV: 19 You know God’s commands: don’t murder, don’t commit adultery, don’t steal, don’t lie about others, don’t defraud others, and honour your parents.” (MRK 10:19)

1 Cor 6:7 ἀποστερεῖσθε (apostereisthe) IPP2··P ‘why not rather you_all are_being defrauded’ SR GNT 1 Cor 6:7 word 25

OET-LV: 7 Already therefore indeed actually a_loss for _you _all it _is, that lawsuits you _all _are _having with yourselves. For/Because _reason why not rather you _all _are _being _wronged? For/Because _reason why not rather you _all _are _being _defrauded? (CO1_6:7)

OET-RV: 7 Actually, you’re all disgraced already for having lawsuits among yourselves. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated? (CO1 6:7)

1 Cor 6:8 ἀποστερεῖτε (apostereite) IPA2··P ‘you_all are doing_wrong and are defrauding and this to your brothers’ SR GNT 1 Cor 6:8 word 5

OET-LV: 8 But you _all are _doing _wrong and are _defrauding, and this to_^your_brothers. (CO1_6:8)

OET-RV: 8 But you’re all wronging and cheating others, including fellow believers. (CO1 6:8)

1 Cor 7:5 ἀποστερεῖτε (apostereite) MPA2··P ‘not be defrauding one_another if surely_not’ SR GNT 1 Cor 7:5 word 2

OET-LV: 5 Not be _defrauding one _another, if surely _not wishfully by harmonious for a_time, in _order _that you _all _may _have _leisure the for _prayer, and again with the same you _all _may _be, in _order _that not may _be _tempt you _all the Satan/(Sāţān), because _of the intemperance of _you _all. (CO1_7:5)

OET-RV: 5 Don’t deprive each other, except by mutual agreement so that you may devote yourselves to prayer for an agreed time, and then be together again, so that Satan can’t easily tempt you all because of your lack of self-control. (CO1 7:5)

1 Tim 6:5 ἀπεστερημένων (apesteraʸmenōn) PEP·GMP ‘the mind and having_been defrauded of the truth thinking’ SR GNT 1 Tim 6:5 word 8

OET-LV: 5 constant _frictions, of _people the mind having _been _ruined and having _been _defrauded of _the truth, thinking the devoutness to _be a_means _of _gain. (TI1_6:5)

OET-RV: 5 and constant friction. People like this have ruined their minds and been robbed of the truth, thinking that they can gain financially by appearing godly. (TI1 6:5)

Key: V=verb