Greek root word (lemma) ‘ἀστράπτω’ (astraptō)

← astraptō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀστράπτω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀστράπτουσα (V-PPA·NFS), ἀστραπτούσῃ (V-PPA·DFS).

It is glossed in only one way: ‘flashing’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘astraptō’ (verb) in the Greek originals

Luke 17:24 ἀστράπτουσα (astraptousa) PPA·NFS ‘for the lightning flashing from the one_part under’ SR GNT Luke 17:24 word 6

OET-LV: 24 For/Because as the lightning flashing from the one _part under the sky is _shining to the one _part under sky, thus the son of_ the _man will _be. (LUK_17:24)

OET-RV: 24 because when humanity’s child returns, it’ll be like lightning that flashes from one side of the sky and shines right across to the other side. (LUK 17:24)

Luke 24:4 ἀστραπτούσῃ (astraptousaʸ) PPA·DFS ‘to them in clothing flashing’ SR GNT Luke 24:4 word 25

OET-LV: 4 And it _became at the time them to _be _perplexing about this, and see, two men approached to _them in flashing clothing. (LUK_24:4)

OET-RV: 4 While they were still there puzzling about what might have happened, two men in dazzling clothes approached them. (LUK 24:4)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘exastraptō’ with prefix=‘ex’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘exastraptō’ (verb) in the Greek originals

Luke 9:29 ἐξαστράπτων (exastraptōn) PPA·NMS ‘clothing of him white gleaming’ SR GNT Luke 9:29 word 23

OET-LV: 29 And it _became at the time him to _be _praying, the appearance of _the face of _him different, and the clothing of _him gleaming white. (LUK_9:29)

OET-RV: 29 While he was praying, the appearance of his face changed and his clothes turned brilliant white. (LUK 9:29)

Greek root word (lemma) ‘periastraptō’ with prefix=‘peri’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘periastraptō’ (verb) in the Greek originals

Acts 9:3 περιήστραψεν (periaʸstrapsen) IAA3··S ‘suddenly and him flashed_around a light from the’ SR GNT Acts 9:3 word 15

OET-LV: 3 And in the time to _be _going, it _became him to _be _nearing to_ the _Damaskos, and suddenly a_light from the sky. flashed _around. him. (ACT_9:3)

OET-RV: 3 On his journey as he approached Damascus, suddenly light from the sky flashed around him. (ACT 9:3)

Acts 22:6 περιαστράψαι (periastrapsai) NAA···· ‘from the sky to flash_around light much around’ SR GNT Acts 22:6 word 19

OET-LV: 6 But it _became to _me journeying, and nearing to_ the _Damaskos about midday, suddenly much light from the sky to _flash _around around me. (ACT_22:6)

OET-RV: 6 “But one time as I was travelling and getting close to Damascus by the middle of the day, suddenly a bright light from the sky began to flash around me (ACT 22:6)

Key: V=verb