Greek root word (lemma) ‘ἀστραπή’ (astrapē)

← astrapē ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀστραπή’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἀστραπή (N-····NFS), ἀστραπήν (N-····AFS), ἀστραπαί (N-····NFP), ἀστραπῇ (N-····DFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘with shining’, ‘lightning’, ‘lightnings’.

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘astrapē’ (noun) in the Greek originals

Mat 24:27 ἀστραπή (astrapaʸ) NFS ‘as for the lightning is coming_out from the east’ SR GNT Mat 24:27 word 4

OET-LV: 27 For/Because as the lightning is _coming _out from the_east and is _shining as _far _as the_west, thus will _be the coming of _the son of_ the _Man. (MAT_24:27)

OET-RV: 27 because when humanity’s child comes, it’ll be like how the lightening goes right across the sky from one side to the other. (MAT 24:27)

Mat 28:3 ἀστραπή (astrapaʸ) NFS ‘appearance of him as lightning and the clothing’ SR GNT Mat 28:3 word 9

OET-LV: 3 And the appearance of _him was as lightning, and the clothing of _him white as snow. (MAT_28:3)

OET-RV: 3 He looked as if you were watching lightning and his clothes were extremely white. (MAT 28:3)

Luke 10:18 ἀστραπήν (astrapaʸn) AFS ‘I was observing Satan/(Sāţān) as lightning out_of the heaven’ SR GNT Luke 10:18 word 8

OET-LV: 18 And he _said to _them: I _was _observing the Satan/(Sāţān) having _fallen as lightning out _of the heaven. (LUK_10:18)

OET-RV: 18 “I saw Satan,” Yeshua replied, “when he fell out of heaven like lightning. (LUK 10:18)

Luke 11:36 ἀστραπῇ (astrapaʸ) DFS ‘whenever the lamp with shining may_be illuminating you’ SR GNT Luke 11:36 word 25

OET-LV: 36 Therefore if the whole body of _you is bright, not having any dark part, it _will_ all _be bright, as whenever the lamp may _be _illuminating you the with _shining. (LUK_11:36)

OET-RV: 36 Therefore if your whole body is bright without any dark areas, it will be bright all over, like when a lamp shines on you to illuminate you.” (LUK 11:36)

Luke 17:24 ἀστραπή (astrapaʸ) NFS ‘as for the lightning flashing from the one_part’ SR GNT Luke 17:24 word 4

OET-LV: 24 For/Because as the lightning flashing from the one _part under the sky is _shining to the one _part under sky, thus the son of_ the _man will _be. (LUK_17:24)

OET-RV: 24 because when humanity’s child returns, it’ll be like lightning that flashes from one side of the sky and shines right across to the other side. (LUK 17:24)

Rev 4:5 ἀστραπαί (astrapai) NFP ‘the throne are going_out lightnings and voices and’ SR GNT Rev 4:5 word 6

OET-LV: 5 And out _of the throne are _going _out lightnings, and voices, and thunders. And seven lamps of _fire being _burned before the throne, which is the seven spirits of_ the _god, (REV_4:5)

OET-RV: 5 From the centre throne came lightning flashes and thunderous sounds and voices. In front of it, seven torches were burning, which are God’s seven spirits. (REV 4:5)

Rev 8:5 ἀστραπαί (astrapai) NFP ‘and sounds and lightnings and an earthquake’ SR GNT Rev 8:5 word 32

OET-LV: 5 And has _taken the messenger the censer, and filled it from the fire of _the altar, and he _throw it on the earth, and there _became thunders, and sounds, and lightnings, and an_earthquake. (REV_8:5)

OET-RV: 5 Then the messenger took the bowl and filled it with coals of fire from the altar, and threw them onto the earth and that caused peals of thunder and roaring, and lightning bolts and an earthquake. (REV 8:5)

Rev 11:19 ἀστραπαί (astrapai) NFP ‘of him and there became lightnings and voices and’ SR GNT Rev 11:19 word 30

OET-LV: 19 And was _opened _up the temple of_ the _god which in the heaven, and was _seen the box of _the covenant of _him in the temple of _him, and there _became lightnings, and voices, and thunders, and an_earthquake, and hail great. (REV_11:19)

OET-RV: 19 Then God’s temple in heaven was opened, and the wooden chest containing his agreement appeared in his temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a large hailstorm. (REV 11:19)

Rev 16:18 ἀστραπαί (astrapai) NFP ‘and became lightnings and voices and’ SR GNT Rev 16:18 word 5

OET-LV: 18 And became lightnings, and and voices, and thunders, an_earthquake became great, such _as not became, from of _which mankind became on the earth, the_so _great earthquake was thus great. (REV_16:18)

OET-RV: 18 Then there was lightning and thunder and other sounds, and a terrible earthquake, such as had not happened since people had been on the earth. Such a powerful earthquake, so massive! (REV 16:18)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular