Greek root word (lemma) ‘ἀσύνετος’ (asunetos)

← asunetos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀσύνετος’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἀσυνέτους (S-····AMP), ἀσυνέτῳ (A-····DNS), ἀσύνετοι (S-····NMP), ἀσύνετος (S-····NFS).

It is glossed in only one way: ‘unintelligent’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘asunetos’ in the Greek originals

Mark 7:18 ἀσύνετοι (asunetoi) Substantive Adjective NMP ‘thus also you_all unintelligent are not you_all are understanding’ SR GNT Mark 7:18 word 7

OET-LV: 18 And he _is _saying to _them: Are you _all thus also unintelligent? You _all _are_ not _understanding that everything the part outside entering _in into the person is_ not _able to _defile him, (MRK_7:18)

OET-RV: 18 But he scolded them, “Can’t you understand something so simple! Can’t you see that anything from the outside that enters your body doesn’t make you guilty in God’s sight, (MRK 7:18)

Mat 15:16 ἀσύνετοι (asunetoi) Substantive Adjective NMP ‘still even you_all unintelligent are’ SR GNT Mat 15:16 word 8

OET-LV: 16 And he said: Are you _all even still unintelligent? (MAT_15:16)

OET-RV: 16 “Can’t you all figure it out yet?” Yeshua replied. (MAT 15:16)

Rom 1:21 ἀσύνετος (asunetos) Substantive Adjective NFS ‘and was darkened the unintelligent of them heart’ SR GNT Rom 1:21 word 20

OET-LV: 21 Because having _known the god, not as god they _glorified or they _gave _thanks, but they _were _made _useless in the speculations of _them, and was _darkened the unintelligent of _them heart. (ROM_1:21)

OET-RV: 21 Even though they know about God, they didn’t honour or thank him, but their theories made them incompetent and their minds turned from perception towards darkness. (ROM 1:21)

Rom 1:31 ἀσυνέτους (asunetous) Substantive Adjective AMP ‘unintelligent untrustworthy unloving unmerciful’ SR GNT Rom 1:31 word 1

OET-LV: 31 unintelligent, untrustworthy, unloving, unmerciful, (ROM_1:31)

OET-RV: 31 unintelligent, untrustworthy, unloving, and unmerciful. (ROM 1:31)

Rom 10:19 ἀσυνέτῳ (asunetōi) Adjective DNS ‘a nation by a nation unintelligent I will_be angering you_all’ SR GNT Rom 10:19 word 20

OET-LV: 19 But I _am _asking, not Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) not knew? First Mōsaʸs/(Mosheh) is _saying: I will _be _making _jealous you _all, by those not a_nation, by a_nation unintelligent, I _will _be _angering you _all. (ROM_10:19)

OET-RV: 19 But again I’d ask: Didn’t the Israelis know? Well, firstly Mosheh wrote:
⇔ ‘I’ll be making you all jealous
⇔ using people who are not even a nation.
⇔ Then using a foolish nation,
⇔ I’ll be making you all angry.’ (ROM 10:19)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘sunetos’ with prefix=‘a’

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘sunetos’ in the Greek originals

Mat 11:25 συνετῶν (sunetōn) Substantive Adjective GMP ‘from wise and intelligent and you revealed them’ SR GNT Mat 11:25 word 26

OET-LV: 25 At that the time the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said: I _am _confessing to _you, father, master of _the heaven and the earth, that you _hid these things from wise and intelligent, and you _revealed them to _infants. (MAT_11:25)

OET-RV: 25 At that time Yeshua said, “I am acknowledging you, father, master of the heaven and earth, that you hid these things from ‘wise’ and ‘intelligent’ people and revealed them to the ‘naive’. (MAT 11:25)

Luke 10:21 συνετῶν (sunetōn) Substantive Adjective GMP ‘from the wise and intelligent and you revealed them’ SR GNT Luke 10:21 word 34

OET-LV: 21 In the_same the hour, he _exulted in _the the holy spirit and said: I _am _confessing to _you, father, master of_ the _heaven and the earth, that you _hidden _away these things from the_wise and intelligent, and you _revealed them to _infants. Yes. the father, because thus it _became good _pleasure before you. (LUK_10:21)

OET-RV: 21 At the same time, the holy spirit got Yeshua excited and he said, “I’m aware father, master of heaven and earth, that you’ve hidden these things away from those who are intelligent and well-educated, and instead revealed them to infants. Yes, father, that was what you decided. (LUK 10:21)

Acts 13:7 συνετῷ (sunetōi) Adjective DMS ‘Sergios Paulos a man intelligent this man having called_to Barnabas’ SR GNT Acts 13:7 word 9

OET-LV: 7 who was with the proconsul Sergios Paulos, a_ intelligent _man. This man, having _called _to Barnabas and Saulos/(Shāʼūl), sought _after to _hear the message of_ the _god. (ACT_13:7)

OET-RV: 7 who was with Sergius Paulus the proconsul, an intelligent man. Sergius sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear God’s message from them, (ACT 13:7)

1 Cor 1:19 συνετῶν (sunetōn) Substantive Adjective GMP ‘the intelligence of the intelligent I will_be rejecting’ SR GNT 1 Cor 1:19 word 12

OET-LV: 19 For/Because it _has _been _written: I _will _be _destroying the wisdom of _the wise, and the intelligence of _the intelligent I _will _be _rejecting. (CO1_1:19)

OET-RV: 19 because it was written:
⇔ ‘I will destroy the wisdom of the wise,
⇔ and I will nullify the understanding of the intelligent.’ (CO1 1:19)

Key: A=adjective S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular DNS=dative,neuter,singular GMP=genitive,masculine,plural NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural