Greek root word (lemma) ‘συνετός’ (sunetos)

← sunetos ↑ →

This root form (lemma) ‘συνετός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: συνετῶν (S-····GMP), συνετῷ (A-····DMS).

It is glossed in only one way: ‘intelligent’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘sunetos’ in the Greek originals

Mat 11:25 συνετῶν (sunetōn) Substantive Adjective GMP ‘from wise and intelligent and you revealed them’ SR GNT Mat 11:25 word 26

OET-LV: 25 At that the time the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said: I _am _confessing to _you, father, master of _the heaven and the earth, that you _hid these things from wise and intelligent, and you _revealed them to _infants. (MAT_11:25)

OET-RV: 25 At that time Yeshua said, “I am acknowledging you, father, master of the heaven and earth, that you hid these things from ‘wise’ and ‘intelligent’ people and revealed them to the ‘naive’. (MAT 11:25)

Luke 10:21 συνετῶν (sunetōn) Substantive Adjective GMP ‘from the wise and intelligent and you revealed them’ SR GNT Luke 10:21 word 34

OET-LV: 21 In the_same the hour, he _exulted in _the the holy spirit and said: I _am _confessing to _you, father, master of_ the _heaven and the earth, that you _hidden _away these things from the_wise and intelligent, and you _revealed them to _infants. Yes. the father, because thus it _became good _pleasure before you. (LUK_10:21)

OET-RV: 21 At the same time, the holy spirit got Yeshua excited and he said, “I’m aware father, master of heaven and earth, that you’ve hidden these things away from those who are intelligent and well-educated, and instead revealed them to infants. Yes, father, that was what you decided. (LUK 10:21)

Acts 13:7 συνετῷ (sunetōi) Adjective DMS ‘Sergios Paulos a man intelligent this man having called_to Barnabas’ SR GNT Acts 13:7 word 9

OET-LV: 7 who was with the proconsul Sergios Paulos, a_ intelligent _man. This man, having _called _to Barnabas and Saulos/(Shāʼūl), sought _after to _hear the message of_ the _god. (ACT_13:7)

OET-RV: 7 who was with Sergius Paulus the proconsul, an intelligent man. Sergius sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear God’s message from them, (ACT 13:7)

1 Cor 1:19 συνετῶν (sunetōn) Substantive Adjective GMP ‘the intelligence of the intelligent I will_be rejecting’ SR GNT 1 Cor 1:19 word 12

OET-LV: 19 For/Because it _has _been _written: I _will _be _destroying the wisdom of _the wise, and the intelligence of _the intelligent I _will _be _rejecting. (CO1_1:19)

OET-RV: 19 because it was written:
⇔ ‘I will destroy the wisdom of the wise,
⇔ and I will nullify the understanding of the intelligent.’ (CO1 1:19)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘asunetos’ with prefix=‘a’

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘asunetos’ in the Greek originals

Mark 7:18 ἀσύνετοι (asunetoi) Substantive Adjective NMP ‘thus also you_all unintelligent are not you_all are understanding’ SR GNT Mark 7:18 word 7

OET-LV: 18 And he _is _saying to _them: Are you _all thus also unintelligent? You _all _are_ not _understanding that everything the part outside entering _in into the person is_ not _able to _defile him, (MRK_7:18)

OET-RV: 18 But he scolded them, “Can’t you understand something so simple! Can’t you see that anything from the outside that enters your body doesn’t make you guilty in God’s sight, (MRK 7:18)

Mat 15:16 ἀσύνετοι (asunetoi) Substantive Adjective NMP ‘still even you_all unintelligent are’ SR GNT Mat 15:16 word 8

OET-LV: 16 And he said: Are you _all even still unintelligent? (MAT_15:16)

OET-RV: 16 “Can’t you all figure it out yet?” Yeshua replied. (MAT 15:16)

Rom 1:21 ἀσύνετος (asunetos) Substantive Adjective NFS ‘and was darkened the unintelligent of them heart’ SR GNT Rom 1:21 word 20

OET-LV: 21 Because having _known the god, not as god they _glorified or they _gave _thanks, but they _were _made _useless in the speculations of _them, and was _darkened the unintelligent of _them heart. (ROM_1:21)

OET-RV: 21 Even though they know about God, they didn’t honour or thank him, but their theories made them incompetent and their minds turned from perception towards darkness. (ROM 1:21)

Rom 1:31 ἀσυνέτους (asunetous) Substantive Adjective AMP ‘unintelligent untrustworthy unloving unmerciful’ SR GNT Rom 1:31 word 1

OET-LV: 31 unintelligent, untrustworthy, unloving, unmerciful, (ROM_1:31)

OET-RV: 31 unintelligent, untrustworthy, unloving, and unmerciful. (ROM 1:31)

Rom 10:19 ἀσυνέτῳ (asunetōi) Adjective DNS ‘a nation by a nation unintelligent I will_be angering you_all’ SR GNT Rom 10:19 word 20

OET-LV: 19 But I _am _asking, not Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) not knew? First Mōsaʸs/(Mosheh) is _saying: I will _be _making _jealous you _all, by those not a_nation, by a_nation unintelligent, I _will _be _angering you _all. (ROM_10:19)

OET-RV: 19 But again I’d ask: Didn’t the Israelis know? Well, firstly Mosheh wrote:
⇔ ‘I’ll be making you all jealous
⇔ using people who are not even a nation.
⇔ Then using a foolish nation,
⇔ I’ll be making you all angry.’ (ROM 10:19)

Greek root word (lemma) ‘etos’ with prefix=‘sun’

Have 49 uses of Greek root word (lemma) ‘etos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:20 ἔτεσιν (etesin) DNP ‘for forty and six years was built temple this’ SR GNT Yhn 2:20 word 8

OET-LV: 20 Therefore the Youdaiōns said: This the temple was _built for _forty and six years, and you will _be _raising it in three days? (JHN_2:20)

OET-RV: 20 The leaders smirked, “This temple took forty-six years to build, and you reckon that you can raise it again in three days?” (JHN 2:20)

Yhn (Jhn) 5:5 ἔτη (etaʸ) ANP ‘there thirty eight years being in the’ SR GNT Yhn 5:5 word 12

OET-LV: 5 And was a_certain man there, being thirty eight years in the sicknesses of _him. (JHN_5:5)

OET-RV: 5 One man had been there for thirty-eight years, (JHN 5:5)

Yhn (Jhn) 8:57 ἔτη (etaʸ) ANP ‘to him fifty years not_yet you are having and’ SR GNT Yhn 8:57 word 8

OET-LV: 57 Therefore the Youdaiōns said to him, you _are_ not _yet _having fifty years, and you _have _seen? Abraʼam (JHN_8:57)

OET-RV: 57 Because of that, the Jewish leaders asked, “You aren’t even fifty years old yet. How could you have seen Abraham?” (JHN 8:57)

Mark 5:25 ἔτη (etaʸ) ANP ‘a hemorrhage of blood twelve years’ SR GNT Mark 5:25 word 10

OET-LV: 25 And a_woman being twelve years with a_hemorrhage of _blood, (MRK_5:25)

OET-RV: 25 Then a woman came who had been losing blood for twelve years (MRK 5:25)

Mark 5:42 ἐτῶν (etōn) GNP ‘she was walking she was for of years twelve and they marvelled’ SR GNT Mark 5:42 word 12

OET-LV: 42 And immediately the little _girl rose _up and she _was _walking, because/for she _was twelve of _years. And they _marvelled immediately with_ great _amazement. (MRK_5:42)

OET-RV: 42 Immediately she got up and walked around. And everyone marvelled at the amazing thing that had happened. (She was twelve years old.) (MRK 5:42)

Mat 9:20 ἔτη (etaʸ) ANP ‘a woman hemorrhaging twelve years having approached behind she touched’ SR GNT Mat 9:20 word 6

OET-LV: 20 And see, a_woman hemorrhaging twelve years having _approached behind, she _touched against _the fringe of _the garment of _him. (MAT_9:20)

OET-RV: 20 Just then a woman who had been bleeding internally for twelve years came up behind Yeshua and touched the edge of his robe (MAT 9:20)

Luke 2:36 ἔτη (etaʸ) ANP ‘having lived with a husband years seven from the’ SR GNT Luke 2:36 word 22

OET-LV: 36 And Hanna was a_prophetess, daughter of _Fanouaʸl, of the_tribe of _Asaʸr/(ʼĀshēr), this woman having _advanced in great days, having _lived with a_husband seven years from the virginity of _her, (LUK_2:36)

OET-RV: 36 Also there, was a prophetess named Hanna (the daughter of Fanuel from the tribe of Asher). She was very elderly, having been married for seven years (LUK 2:36)

Luke 2:37 ἐτῶν (etōn) GNP ‘she was a widow until years eighty four who’ SR GNT Luke 2:37 word 7

OET-LV: 37 and she was a_widow until eighty four years, who not was _withdrawing from _the temple, with _fastings and petitions serving night and day. (LUK_2:37)

OET-RV: 37 and then had been widowed for eighty-four years. She was always at the temple, serving night and day in prayer and fasting. (LUK 2:37)

Luke 2:41 ἔτος (etos) ANS ‘parents of him in_every year to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to the’ SR GNT Luke 2:41 word 10

OET-LV: 41 And the parents of _him were _going to Hierousalaʸm in _every year to _the feast of _the passover_feast. (LUK_2:41)

OET-RV: 41 Every year Yeshua’s family would go down to Yerushalem for the Passover celebrations. (LUK 2:41)

Luke 2:42 ἐτῶν (etōn) GNP ‘and when he became of years twelve going_uphill them’ SR GNT Luke 2:42 word 6

OET-LV: 42 And when he _became of_ twelve _years, them going _up according _to the custom of _the feast, (LUK_2:42)

OET-RV: 42 One time when he was twelve years old, they went to celebrate the Passover there as usual, (LUK 2:42)

Luke 3:1 ἔτει (etei) DNS ‘in the year and fifteenth of the’ SR GNT Luke 3:1 word 2

OET-LV: 3 And in the_ fifteenth _year of _the government of _Tiberios Kaisar, Pontios Pilatos was governing of_ the _Youdaia, and Haʸrōdaʸs being _quarter _ruler of_ the _Galilaia/(Gālīl), And Filippos the brother of _him being _quarter _ruler of_ the _Itouraios and Traⱪōnitis region, and Lusanios the being _quarter _ruler of _Abilaʸnaʸ, (LUK_3:1)

OET-RV: 3 It was the fifteenth year of the rule of Caesar Tiberius when Pontius Pilate was the governor of Yudea and Herod was the ruler of the Galilean quarter. His brother Philip was the ruler of the Iturean quarter and of the region of Traconitis, and Lysanias was the ruler of the Abilene quarter. (LUK 3:1)

Luke 3:23 ἐτῶν (etōn) GNP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) beginning about years thirty being the son’ SR GNT Luke 3:23 word 10

OET-LV: 23 And Yaʸsous himself was beginning about thirty years, being the_son, as was _being _thought, of _Yōsaʸf/(Yōşēf), the son of _Aʸli/(ˊĒlī), (LUK_3:23)

OET-RV: 23 Yeshua was about thirty when he started his ministry. He was the son (as it was thought) of Yosef, son of Heli, (LUK 3:23)

Luke 4:25 ἔτη (etaʸ) ANP ‘the sky for years three and months’ SR GNT Luke 4:25 word 22

OET-LV: 25 But in truth I _am _saying to _you _all, were many widows in the days of _Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), when the sky was _shut for three years and six months when a_ great _famine became on all the land, (LUK_4:25)

OET-RV: 25 There were certainly many widows in Yisrael in the days of Eliyah when God stopped the rain for three and a half years and caused a terrible famine. (LUK 4:25)

Luke 8:42 ἐτῶν (etōn) GNP ‘was to him about of years twelve and she’ SR GNT Luke 8:42 word 10

OET-LV: 42 because an_ only _begotten _daughter was to _him, about twelve of _years, and she was _dying _off. But at the time to _be _going him, the crowds were _pressing _against him. (LUK_8:42)

OET-RV: 42 because his only daughter, a twelve-year old, was dying.
¶ Then while Yeshua was on his way squeezing through the crowd, (LUK 8:42)

Luke 8:43 ἐτῶν (etōn) GNP ‘a hemorrhage of blood for years twelve who not’ SR GNT Luke 8:43 word 8

OET-LV: 43 And a_woman being with a_hemorrhage of _blood for twelve years, who was_ not _able to _be _healed by no _one, (LUK_8:43)

OET-RV: 43 a woman who’d had internal bleeding for twelve years and who couldn’t be helped by any doctor, (LUK 8:43)

Luke 12:19 ἔτη (etaʸ) ANP ‘good things lying for years many be resting eat’ SR GNT Luke 12:19 word 13

OET-LV: 19 And I _will _be _saying to _the soul of _me: Soul, you _are _having many good things lying for many years, be _resting, eat, drink, be _being _gladdened. (LUK_12:19)

OET-RV: 19 Then I’ll be able to tell my soul: Soul, you’ve got enough good things now to be able to relax for many years of resting, eating, drinking, and being happy.’ (LUK 12:19)

Luke 13:7 ἔτη (etaʸ) ANP ‘vinedresser see three years from that I am coming’ SR GNT Luke 13:7 word 8

OET-LV: 7 And he _said to the Vinedresser, see three, years from that I _am _coming seeking fruit on the this fig _tree, and I _am_ not _finding any. cut_ it _off, because/for_ why _reason it _is_ even _wasting the ground? (LUK_13:7)

OET-RV: 7 so he told his manager, ‘I’ve been coming and checking for fruit on this tree for three years, but there’s none. Chop it down because it’s not good use of the land.’ (LUK 13:7)

Luke 13:8 ἔτος (etos) ANS ‘it also this year until of which I may dig’ SR GNT Luke 13:8 word 16

OET-LV: 8 And he answering is _saying to _him: Master, allow it also this the year, until of _which I _may _dig around it and I _may _put manure, (LUK_13:8)

OET-RV: 8 ‘Master,’ he answered, ‘give me one more year to dig around it and fertilise it (LUK 13:8)

Luke 13:11 ἔτη (etaʸ) ANP ‘a spirit having of sickness years eighteen and she was’ SR GNT Luke 13:11 word 12

OET-LV: 11 And see, a_woman having a_spirit of _sickness eighteen years, and she _was bending _over and not being _able to _straighten _up to the full _extent. (LUK_13:11)

OET-RV: 11 and, look, a woman who’d had a spirit of sickness for eighteen years was there. She was bent over and unable to stand up straight (LUK 13:11)

Luke 13:16 ἔτη (etaʸ) ANP ‘ten and eight years not it was fitting to_be untied/released’ SR GNT Luke 13:16 word 17

OET-LV: 16 And this being daughter of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), whom the Satan/(Sāţān) bound, see, ten and eight years, it _was_ not _fitting to _be _untied/released from the this bond on _the day of _the day _of _rest? (LUK_13:16)

OET-RV: 16 This woman is a descendant of Abraham who’s been handicapped by Satan for eighteen years, and yet you say that it’s wrong to break that bond on the Rest Day!” (LUK 13:16)

Luke 15:29 ἔτη (etaʸ) ANP ‘of him see so_many years I am serving for you and’ SR GNT Luke 15:29 word 10

OET-LV: 29 And he answering said to _the father of _him: Behold, so _many years I _am _serving for _you, and I_ never _passed _by a_command of _you, and you_ never _gave a_young _goat, to _me, in _order _that I _may _be _gladdened with the friends of _me. (LUK_15:29)

OET-RV: 29 ‘Listen,’ said the older son to his father, ‘I’ve worked for you for however many years and I’ve never disobeyed you, yet you never gave me even a young goat so that I could celebrate with my friends! (LUK 15:29)

Acts 4:22 ἐτῶν (etōn) GNP ‘years than for was more’ SR GNT Acts 4:22 word 1

OET-LV: 22 For/Because the man on whom this the sign of _the healing had _become was more years than forty. (ACT_4:22)

OET-RV: 22 and because the man who’d miraculously recovered was over forty years old. (ACT 4:22)

Acts 7:6 ἔτη (etaʸ) ANP ‘it and they will_be mistreating it years four_hundred’ SR GNT Acts 7:6 word 26

OET-LV: 6 But the god spoke thus that will _be the descendants of _him: a_sojourner in anothers land, and they _will _be _enslaving it and they _will _be _mistreating it four _hundred years. (ACT_7:6)

OET-RV: 6 And yet God also told him that his descendants would end up staying in another country where they would be enslaved and mistreated for four hundred years. (ACT 7:6)

Acts 7:30 ἐτῶν (etōn) GNP ‘and having_been fulfilled years forty was seen to him’ SR GNT Acts 7:30 word 7

OET-LV: 30 And forty years having _been _fulfilled: an_messenger was _seen to _him in the wilderness of_ the _Mount Sina/(Şīnay), in a_flame of _fire of_a_thorn _bush. (ACT_7:30)

OET-RV: 30 After another forty years, he was in the wilderness around Mt. Sinai when he saw a messenger in the flame of a burning thorn bush. (ACT 7:30)

Acts 7:36 ἔτη (etaʸ) ANP ‘in the wilderness years forty’ SR GNT Acts 7:36 word 22

OET-LV: 36 This man led_ them _out, having _done wonders and signs in the Aiguptos, and in the_Red Sea, and in the wilderness, because/forty years. (ACT_7:36)

OET-RV: 36 So eventually Mosheh led them out of Egypt after doing miracles and signs of God’s power there, and then also at the Red Sea and during the forty years in the wilderness. (ACT 7:36)

Acts 7:42 ἔτη (etaʸ) ANP ‘sacrifices you_all offered to me years forty in the’ SR GNT Acts 7:42 word 26

OET-LV: 42 But the god turned, and gave_ them _over to _be _serving unto _the army of_ the _heaven, as it _has _been _written in scroll of _the prophets: You _all_ not _offered victims and sacrifices to _me, because/forty years? in the wilderness, house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)? (ACT_7:42)

OET-RV: 42 But God turned and allowed them to serve the heavenly armies, just as the prophets wrote,
⇔ ‘It wasn’t me that you Israelis sacrificed to for those forty years in the wilderness. (ACT 7:42)

Acts 9:33 ἐτῶν (etōn) GNP ‘by the name Aineas for years eight lying_down on’ SR GNT Acts 9:33 word 10

OET-LV: 33 And he _found there a_ certain _man by_the_name Aineas, lying _down for eight years on a_pallet, who was having _been _paralyzed. (ACT_9:33)

OET-RV: 33 He saw a paralysed man named Aeneas who’d spent eight years lying on his pallet, (ACT 9:33)

Acts 13:20 ἔτεσι (etesi) DNP ‘about years four_hundred and fifty’ SR GNT Acts 13:20 word 6

OET-LV: 20 about four _hundred years and fifty. And after these things, he _gave them judges until Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl) the_prophet. (ACT_13:20)

OET-RV: 20 after around 450 years.
¶ “Then he gave them judges through until the time of the prophet Shemuel (Samuel) (ACT 13:20)

Acts 13:21 ἔτη (etaʸ) ANP ‘of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) for years forty’ SR GNT Acts 13:21 word 17

OET-LV: 21 And _from _there they _requested a_king, and the god gave to _them the Saulos/(Shāʼūl), son of _Kis/(Qīsh), a_man of the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn), for_ forty _years. (ACT_13:21)

OET-RV: 21 when they requested a king, and God gave them Shaul (Saul), the son of Kish from the tribe of Benyamin to reign for forty years. (ACT 13:21)

Acts 19:10 ἔτη (etaʸ) ANP ‘and became for years two so_that all’ SR GNT Acts 19:10 word 5

OET-LV: 10 And this became for two years, so _that all the ones dwelling _in the Asia to _hear the message of _the master, both Youdaiōns and Hellaʸns. (ACT_19:10)

OET-RV: 10 This went on for two years to the point that everyone in Asia Minor, whether Jews or Greeks, heard the message about Yeshua. (ACT 19:10)

Acts 24:10 ἐτῶν (etōn) GNP ‘to_be speaking for many years being you judge’ SR GNT Acts 24:10 word 13

OET-LV: 10 And the Paulos answered, the governor having _nodded to _him to _be _speaking, this for many years you being judge to_ the _nation Knowing, I _am_ cheerfully _defending the things concerning myself. (ACT_24:10)

OET-RV: 10 So the governor nodded for Paul to speak and he started,
¶ “I happily defend myself today knowing that you have many years of experience ruling in this region. (ACT 24:10)

Acts 24:17 ἐτῶν (etōn) GNP ‘through years and more alms’ SR GNT Acts 24:17 word 2

OET-LV: 17 And through more years I _arrived going _to _make alms to the nation of _me and offerings, (ACT_24:17)

OET-RV: 17 After several years away, I arrived in Yerushalem bringing offerings to help my own people and before God. (ACT 24:17)

Rom 15:23 ἐτῶν (etōn) GNP ‘you_all for many years’ SR GNT Rom 15:23 word 22

OET-LV: 23 But right _now no _longer a_place having in the regions these, and a_longing having which to _come to you _all for many years, (ROM_15:23)

OET-RV: 23 but now I no longer have a role in those regions. I’ve been wanting to come there for many years now— (ROM 15:23)

2 Cor 12:2 ἐτῶν (etōn) GNP ‘in chosen_one/messiah before years fourteen whether in’ SR GNT 2 Cor 12:2 word 6

OET-LV: 2 I _have _known a_man in chosen _one /messiah before fourteen years (whether in the_body not I _have _known, or outside the body not I _have _known, the god has _known), having _been _snatched the such to the_third heaven. (CO2_12:2)

OET-RV: 2 Fourteen years ago I observed a man who was a believer in Messiah who was pulled up to the third heaven. (I didn’t know whether this physically happened or just in the spiritual realm.) (CO2 12:2)

Gal 1:18 ἔτη (etaʸ) ANP ‘then after years three I went_uphill to’ SR GNT Gal 1:18 word 3

OET-LV: 18 Then after three years, I _went _up to Hierousalaʸm to _become _acquainted with _Kaʸfas, and I _remained _on with him fifteen days. (GAL_1:18)

OET-RV: 18 Then finally, after three years, I went to Yerushalem to get to know Peter, and stayed with him for just over two weeks. (GAL 1:18)

Gal 2:1 ἐτῶν (etōn) GNP ‘then through fourteen years back I went_uphill to’ SR GNT Gal 2:1 word 4

OET-LV: 2 Then through fourteen years, I _went _up back to Hierousalaʸm with Barnabas, also having _taken _along _with Titos, (GAL_2:1)

OET-RV: 2 It was fourteen years later that I made the uphill trek to Yerushalem with Barnabas, taking Titos along as well. (GAL 2:1)

Gal 3:17 ἔτη (etaʸ) ANP ‘four_hundred and thirty years having become law not’ SR GNT Gal 3:17 word 17

OET-LV: 17 And I _am _saying this: the_covenant having _been _previously _ratified by the god, the after four _hundred and thirty years having _become law is_ not _annulling, as _in _order that to _nullify the promise. (GAL_3:17)

OET-RV: 17 So what I’m telling you is that the agreement with Abraham that was previously ratified by God was not annulled 430 years later when the law was given to Mosheh, and nor was the promise nullified, (GAL 3:17)

1 Tim 5:9 ἐτῶν (etōn) GNP ‘let_be_being enrolled not lessor than years sixty having become of one’ SR GNT 1 Tim 5:9 word 5

OET-LV: 9 ˓Let˒_ a_widow _be _being _enrolled having _become not lessor than sixty years, the_wife of _one husband, (TI1_5:9)

OET-RV: 9 The assembly should enrol a widow if she’s at least sixty years old and was the wife of a single husband. (TI1 5:9)

Heb 1:12 ἔτη (etaʸ) NNP ‘are and the years of you not will_be failing’ SR GNT Heb 1:12 word 19

OET-LV: 12 and as _if a_covering you _will _be _rolling _up them, like a_garment also they _will _be _being _changed, but you the same are, and the years of _you not will _be _failing. (HEB_1:12)

OET-RV: 12 You will roll them up like a discarded dressing gown;
⇔ they’ll be changed like we change our clothes.
⇔ But you remain the same,
⇔ and you won’t get old and fragile.’ (HEB 1:12)

Heb 3:10 ἔτη (etaʸ) ANP ‘for forty years therefore I was_angry with generation’ SR GNT Heb 3:10 word 2

OET-LV: 10 for _forty years. Therefore I _was _angry the with _generation this, and I _said: Always they _are _being _strayed in _their heart, and they not knew the ways of _me, (HEB_3:10)

OET-RV: 10 over forty years.
§ That’s why I was angry with that generation and I said:
⇔ ‘They’re always straying in their hearts and they don’t really know my ways.’ (HEB 3:10)

Heb 3:17 ἔτη (etaʸ) ANP ‘and he was_angry for forty years not was_it with the ones having sinned’ SR GNT Heb 3:17 word 6

OET-LV: 17 And with _whom _all he _was _angry for _forty years? Not was _it with _the ones having _sinned, of _whose the corpses fell in the wilderness? (HEB_3:17)

OET-RV: 17 Who was he angry with for forty years? Wasn’t it the people who disobeyed God and who died there in the wilderness? (HEB 3:17)

2 Pet 3:8 ἔτη (etaʸ) NNP ‘the master is like a thousand years and a thousand years are’ SR GNT 2 Pet 3:8 word 17

OET-LV: 8 But let_ this _be _escaping _notice one not you _all, beloved, that one day with the_master is like a_thousand years and a_thousand, years are like one day. (PE2_3:8)

OET-RV: 8 But don’t let this one thing escape your attention my dear friends, that one day for us is like a thousand years with the master, and a thousand years is like one day. (PE2 3:8)

2 Pet 3:8 ἔτη (etaʸ) NNP ‘years and a thousand years are like day one’ SR GNT 2 Pet 3:8 word 20

OET-LV: 8 But let_ this _be _escaping _notice one not you _all, beloved, that one day with the_master is like a_thousand years and a_thousand, years are like one day. (PE2_3:8)

OET-RV: 8 But don’t let this one thing escape your attention my dear friends, that one day for us is like a thousand years with the master, and a thousand years is like one day. (PE2 3:8)

Rev 20:2 ἔτη (etaʸ) ANP ‘he bound him for a thousand years’ SR GNT Rev 20:2 word 30

OET-LV: 2 And he _apprehended the dragon, the serpent the ancient, who is the_false _accuser and the Satan/(Sāţān), and he _bound him for_a_thousand years, (REV_20:2)

OET-RV: 2 and he seized the dinosaur, that ancient snake, who is the devil and Satan, and chained him up for a thousand years. (REV 20:2)

Rev 20:3 ἔτη (etaʸ) NNP ‘may_be finished the thousand years after these things it is fitting’ SR GNT Rev 20:3 word 29

OET-LV: 3 and he _throw him into the abyss, and shut and sealed it over him, in _order _that not he _may _deceive anymore the nations, until may _be _finished the thousand years, after these things, it _is _fitting him to _be _released a_little time. (REV_20:3)

OET-RV: 3 The messenger threw him into the pit and shut it and sealed it over him so that he wouldn’t deceive the nations anymore until the thousand years were ended. After that, it will be necessary for him to be released for a short time. (REV 20:3)

Rev 20:4 ἔτη (etaʸ) ANP ‘the chosen_one/messiah for a thousand years’ SR GNT Rev 20:4 word 67

OET-LV: 4 And I _saw thrones, and they _sat _down on them, and judgement was _given to _them, and the souls of _the ones having _been _beheaded because _of the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and because _of the message of_ the _god, and whoever neither prostrated before _the wild _animal, nor the image of _him, and not took the mark on their forehead, and on the hand of _them, and they _lived and reigned with the for_a_Thousand chosen _one /messiah years. (REV_20:4)

OET-RV: 4 I saw thrones with people sitting on them and they were given the responsibility of judging both the souls of the ones who’d been beheaded for believing Yeshua’s and God’s message, and those who didn’t worship the animal or his image and didn’t receive the mark on their hand or forehead. And they lived and reigned with the messiah for a thousand years. (REV 20:4)

Rev 20:5 ἔτη (etaʸ) NNP ‘may_be finished the thousand years this is the resurrection’ SR GNT Rev 20:5 word 15

OET-LV: 5 The rest of _the dead not lived, until may _be _finished the thousand years. This is the resurrection the first. (REV_20:5)

OET-RV: 5 The rest of the dead didn’t come back to life until the thousand years were up. That’s the first resurrection. (REV 20:5)

Rev 20:6 ἔτη (etaʸ) ANP ‘him for the thousand years’ SR GNT Rev 20:6 word 38

OET-LV: 6 Blessed and holy is the one having a_part in the resurrection the first. Over these the second death not is _having authority, but they _will _be priests of_ the _god and of _the chosen _one /messiah, and they _will _be _reigning with him for _the thousand years. (REV_20:6)

OET-RV: 6 Those who have a part in that first resurrection will be blessed and (considered?) holy. The second death has no power over them—they’ll be priests of God and of the messiah and they’ll reign with him for a thousand years. (REV 20:6)

Rev 20:7 ἔτη (etaʸ) NNP ‘may_be finished the thousand years will_be_being released Satan/(Sāţān) out_of’ SR GNT Rev 20:7 word 7

OET-LV: 7 And whenever may _be _finished the thousand years, will _be _being _released the Satan/(Sāţān) out _of the prison of _him, (REV_20:7)

OET-RV: 7 At the end of the thousand years, Satan will be released from his prison, (REV 20:7)

Key: A=adjective N=noun S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DMS=dative,masculine,singular DNP=dative,neuter,plural DNS=dative,neuter,singular GMP=genitive,masculine,plural GNP=genitive,neuter,plural NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NNP=nominative,neuter,plural