Greek root word (lemma) ‘αὐτόματος’ (automatos)

← automatos ↑ →

This root form (lemma) ‘αὐτόματος’ is used in only one form in the Greek originals: αὐτομάτη (S-····NFS).

It is glossed in only one way: ‘automatic’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘automatos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Mark 4:28 αὐτομάτη (automataʸ) NFS ‘automatic the earth is bearing_fruit’ SR GNT Mark 4:28 word 2

OET-LV: 28 The earth is _bearing _fruit automatic: first a_blade, thereafter a_head _of _grain, thereafter full grain in the head _of _grain. (MRK_4:28)

OET-RV: 28 The earth is designed to multiply the seed: first a sprout appears, then a bigger plant, and then the full head of grain. (MRK 4:28)

Acts 12:10 αὐτομάτη (automataʸ) NFS ‘the city which automatic was opened_up to them and’ SR GNT Acts 12:10 word 20

OET-LV: 10 And having _passed _through the_first guard and the_second, they _came to the the iron gate, which leading into the city, which automatic was _opened _up to _them, and having _come _out they _went _ahead on_ one _street, and immediately the messenger withdrew from him. (ACT_12:10)

OET-RV: 10 They went past the first guard and then the second, and then came to the iron gate which led out of the prison into the city. The gate opened by itself and they went out onto the street, then at the end of the street the messenger suddenly left him. (ACT 12:10)

Key: S=substantive adjective NFS=nominative,feminine,singular