Greek root word (lemma) ‘δελεάζω’ (deleazō)

← deleazō ↑ →

This root form (lemma) ‘δελεάζω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: δελεάζοντες (V-PPA·NMP), δελεάζουσιν (V-IPA3··P), δελεαζόμενος (V-PPP·NMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘being enticed’, ‘they are enticing’, ‘enticing’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘deleazō’ (verb) in the Greek originals

Yac (Jam) 1:14 δελεαζόμενος (deleazomenos) PPP·NMS ‘lust being drawn_away and being enticed’ SR GNT Yac 1:14 word 10

OET-LV: 14 But each is _being _tempted by his own lust, being _drawn _away and being _enticed. (JAM_1:14)

OET-RV: 14 but rather they’re being tempted by their own lusts. They’re being drawn away and enticed into what they know is wrong, (JAM 1:14)

2 Pet 2:14 δελεάζοντες (deleazontes) PPA·NMP ‘and unceasing from sin enticing souls unstable a heart’ SR GNT 2 Pet 2:14 word 9

OET-LV: 14 having eyes full of _adulteress, and unceasing from _sin, enticing unstable souls, having a_heart having _been _trained in _greediness, children of_a_curse, (PE2_2:14)

OET-RV: 14 Their eyes are full of lust for adultery and never cease to sin, and having trained their hearts in greed they entice unstable people to become their cursed offspring. (PE2 2:14)

2 Pet 2:18 δελεάζουσιν (deleazousin) IPA3··P ‘for of uselessness speaking they are enticing with the lusts of the flesh’ SR GNT 2 Pet 2:18 word 6

OET-LV: 18 For/Because speaking arrogant messages of _uselessness, they _are _enticing with the_lusts of_the_flesh to _wantonness, the ones slightly escaping _from the ones being _conducted in deception, (PE2_2:18)

OET-RV: 18 because they speak vane and inflated words to entice people to fleshly lusts. Those who have just escaped from the errors of their living (PE2 2:18)

Key: V=verb