Greek root word (lemma) ‘διανεύω’ (dianeuō)

← dianeuō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘διανεύω’ is used in only one form in the Greek originals: διανεύων (1, V-PPA·NMS).

It is glossed in only one way: ‘nodding’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘dianeuō’ (verb) in the Greek originals

Luke 1:22 διανεύων (dianeuōn) PPA·NMS ‘and he was nodding to them and was continuing’ SR GNT Luke 1:22 word 18

OET-LV: 22 But having _come _out he _was_ not _able to _speak to _them, and they _recognised that he _has _seen a_vision in the temple. And he was nodding to _them, and was _continuing mute. (LUK 1:22)

OET-RV: 22 But when he did emerge, he wasn’t able to speak to them. They wondering if maybe he’d seen a vision in the temple, and he nodded to confirm this although he remained mute, (LUK 1:22)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘neuō’ with prefix=‘dia’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘neuō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 13:24 νεύει (neuei) IPA3··S ‘is nodding therefore to this one Simōn’ SR GNT Yhn 13:24 word 1

OET-LV: 24 Therefore Simōn Petros is_nodding to _this one, to _inquire who wishfully it _might _be about whom he _is _speaking. (JHN 13:24)

OET-RV: 24 So Simon Peter nodded to him to find out who Yeshua had been talking about, (JHN 13:24)

Acts 24:10 νεύσαντος (neusantos) PAA·GMS ‘answered and Paulos having nodded to him the governor’ SR GNT Acts 24:10 word 6

OET-LV: 10 And the Paulos answered, the governor having_nodded to _him to _be _speaking, this for many years you being judge to_ the _nation Knowing, I _am_ cheerfully _defending the things concerning myself. (ACT 24:10)

OET-RV: 10 So the governor nodded for Paul to speak and he started,
¶ “I happily defend myself today knowing that you have many years of experience ruling in this region. (ACT 24:10)

Key: V=verb