Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Luke 1:22
ναῷ (naōi) ‘he has seen in the temple and he was’
Strongs=34850 Lemma=naos
Word role=noun case=dative gender=masculine number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ναῷ’ (N-DMS) has 2 different glosses: ‘by the temple’, ‘temple’.
Mat 23:16 ‘may swear by the temple nothing it is whoever’ SR GNT Mat 23:16 word 13
Mat 23:21 ‘having swore by the temple is swearing by it’ SR GNT Mat 23:21 word 6
Luke 1:21 ‘him in the temple’ SR GNT Luke 1:21 word 18
2Cor 6:16 ‘what and agreement exists by the temple of god with idols’ SR GNT 2Cor 6:16 word 4
Rev 3:12 ‘a pillar in the temple of the god of me’ SR GNT Rev 3:12 word 9
Rev 7:15 ‘night in the temple of him and the one’ SR GNT Rev 7:15 word 17
Rev 11:19 ‘of him in the temple of him and there became’ SR GNT Rev 11:19 word 25
The various word forms of the root word (lemma) ‘naos’ have 5 different glosses: ‘a temple’, ‘the temple’, ‘by the temple’, ‘temple’, ‘temples’.
Have 105 other words with 2 lemmas altogether (ieron, naos)
YHN 2:14 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘he found in the temple the ones selling oxen’ SR GNT Yhn 2:14 word 5
YHN 2:15 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘he throw_out from the temple the both sheep’ SR GNT Yhn 2:15 word 13
YHN 2:19 ναὸν (naon) N-AMS ‘to them destroy the temple this and in’ SR GNT Yhn 2:19 word 9
YHN 2:20 ναὸς (naos) N-NMS ‘six years was built temple this and you’ SR GNT Yhn 2:20 word 13
YHN 2:21 ναοῦ (naou) N-GMS ‘was speaking concerning the temple of the body of him’ SR GNT Yhn 2:21 word 7
YHN 5:14 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in the temple and he said to him’ SR GNT Yhn 5:14 word 12
YHN 7:14 ἱερὸν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) into the temple and was teaching’ SR GNT Yhn 7:14 word 13
YHN 7:28 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘therefore in the temple teaching Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and’ SR GNT Yhn 7:28 word 10
YHN 8:20 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘teaching in the temple and no_one arrested’ SR GNT Yhn 8:20 word 14
YHN 8:59 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘came_out out_of the temple’ SR GNT Yhn 8:59 word 16
YHN 10:23 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in the temple in the portico’ SR GNT Yhn 10:23 word 8
YHN 11:56 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘one_another in the temple having stood what it is supposing’ SR GNT Yhn 11:56 word 13
YHN 18:20 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘and in the temple where all the’ SR GNT Yhn 18:20 word 22
MARK 11:11 ἱερόν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) into the temple and having looked_around all things’ SR GNT Mark 11:11 word 11
MARK 11:15 ἱερὸν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘having come_in into the temple he began to_be throwing_out the ones’ SR GNT Mark 11:15 word 17
MARK 11:15 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘buying in the temple and the tables’ SR GNT Mark 11:15 word 30
MARK 11:16 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘an object through the temple’ SR GNT Mark 11:16 word 13
MARK 11:27 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘and in the temple walking him are coming’ SR GNT Mark 11:27 word 10
MARK 12:35 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘teaching in the temple how are saying the’ SR GNT Mark 12:35 word 10
MARK 13:1 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘him out_of the temple is saying to him one’ SR GNT Mark 13:1 word 6
MARK 13:3 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘of Olives in_front_of the temple was asking him by’ SR GNT Mark 13:3 word 12
MARK 14:49 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘you_all in the temple teaching and not’ SR GNT Mark 14:49 word 8
MARK 14:58 ναὸν (naon) N-AMS ‘I will_be tearing_down the temple this handmade and’ SR GNT Mark 14:58 word 12
MARK 15:29 ναὸν (naon) N-AMS ‘you tearing_down the temple and building it in’ SR GNT Mark 15:29 word 18
MARK 15:38 ναοῦ (naou) N-GMS ‘the curtain of the temple was torn into two’ SR GNT Mark 15:38 word 5
MAT 4:5 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘the pinnacle of the temple’ SR GNT Mat 4:5 word 19
MAT 12:5 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘priests in the temple the day_of_rest are profaning’ SR GNT Mat 12:5 word 17
MAT 12:6 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘to you_all that one the temple greater than is here’ SR GNT Mat 12:6 word 7
MAT 21:12 ἱερόν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) into the temple and he throw_out all’ SR GNT Mat 21:12 word 7
MAT 21:12 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘buying in the temple and the tables’ SR GNT Mat 21:12 word 19
MAT 21:14 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘lame in the temple and he healed them’ SR GNT Mat 21:14 word 12
MAT 21:15 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘crying_out in the temple and saying Honoured_saviour’ SR GNT Mat 21:15 word 19
MAT 21:23 ἱερὸν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘with him into the temple approached to him teaching’ SR GNT Mat 21:23 word 8
MAT 23:16 ναοῦ (naou) N-GMS ‘the gold of the temple is owing’ SR GNT Mat 23:16 word 24
MAT 23:17 ναὸς (naos) N-NMS ‘gold or the temple which having sanctified the’ SR GNT Mat 23:17 word 14
MAT 23:35 ναοῦ (naou) N-GMS ‘you_all murdered between the temple and the altar’ SR GNT Mat 23:35 word 29
MAT 24:1 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the temple was going and approached’ SR GNT Mat 24:1 word 9
MAT 24:1 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘the buildings of the temple’ SR GNT Mat 24:1 word 21
MAT 26:55 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘day in the temple I was sitting teaching and’ SR GNT Mat 26:55 word 33
MAT 26:61 ναὸν (naon) N-AMS ‘I am being_able to tear_down the temple of god and by’ SR GNT Mat 26:61 word 12
MAT 27:5 ναὸν (naon) N-AMS ‘silver_coins into the temple he withdrew and having gone_away’ SR GNT Mat 27:5 word 10
MAT 27:40 ναὸν (naon) N-AMS ‘you tearing_down the temple and in three’ SR GNT Mat 27:40 word 7
MAT 27:51 ναοῦ (naou) N-GMS ‘the curtain of the temple was torn from top’ SR GNT Mat 27:51 word 6
LUKE 1:9 ναὸν (naon) N-AMS ‘having come_in into the temple of the master’ SR GNT Luke 1:9 word 13
LUKE 2:27 ἱερόν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘spirit into the temple and at the time’ SR GNT Luke 2:27 word 8
LUKE 2:37 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘not was withdrawing from the temple with fastings and petitions’ SR GNT Luke 2:37 word 19
LUKE 2:46 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘him in the temple sitting in the midst’ SR GNT Luke 2:46 word 11
LUKE 4:9 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘the pinnacle of the temple and he said to him’ SR GNT Luke 4:9 word 14
LUKE 18:10 ἱερὸν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘went_uphill into the temple to pray one was a Farisaios_party_member’ SR GNT Luke 18:10 word 7
LUKE 19:45 ἱερὸν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘having come_in into the temple he began to_be throwing_out the ones’ SR GNT Luke 19:45 word 7
LUKE 19:47 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘day in the temple the but chief_priests’ SR GNT Luke 19:47 word 9
LUKE 20:1 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘people in the temple and good_message_preaching approached’ SR GNT Luke 20:1 word 15
LUKE 21:5 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘speaking about the temple that with stones good’ SR GNT Luke 21:5 word 6
LUKE 21:37 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘days in the temple teaching the but’ SR GNT Luke 21:37 word 8
LUKE 21:38 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘him in the temple to_be hearing from him’ SR GNT Luke 21:38 word 11
LUKE 22:52 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘and officers of the temple and elders as’ SR GNT Luke 22:52 word 17
LUKE 22:53 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘you_all in the temple not you_all stretched_out your’ SR GNT Luke 22:53 word 10
LUKE 23:45 ναοῦ (naou) N-GMS ‘the curtain of the temple in the middle’ SR GNT Luke 23:45 word 15
LUKE 24:53 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘everything in the temple blessing god’ SR GNT Luke 24:53 word 7
ACTs 2:46 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘with_one_accord in the temple breaking and in_every’ SR GNT Acts 2:46 word 10
ACTs 3:1 ἱερὸν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘were going_uphill into the temple at the hour’ SR GNT Acts 3:1 word 16
ACTs 3:2 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘the door of the temple being called Beautiful to_be requesting’ SR GNT Acts 3:2 word 21
ACTs 3:2 ἱερόν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘entering_in into the temple’ SR GNT Acts 3:2 word 35
ACTs 3:3 ἱερὸν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘to_be entering into the temple was asking alms to receive’ SR GNT Acts 3:3 word 17
ACTs 3:8 ἱερὸν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘them into the temple walking and springing_up’ SR GNT Acts 3:8 word 13
ACTs 3:10 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘Beautiful gate of the temple and they were filled with amazement’ SR GNT Acts 3:10 word 24
ACTs 4:1 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘the officer of the temple and the Saddoukaios_sect’ SR GNT Acts 4:1 word 19
ACTs 5:20 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘be speaking in the temple to the people all’ SR GNT Acts 5:20 word 7
ACTs 5:21 ἱερὸν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘dawn into the temple and they were teaching having arrived’ SR GNT Acts 5:21 word 9
ACTs 5:24 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘both officer of the temple and the chief_priests’ SR GNT Acts 5:24 word 14
ACTs 5:25 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘are in the temple having stood and teaching’ SR GNT Acts 5:25 word 19
ACTs 5:42 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘day in the temple and in each house’ SR GNT Acts 5:42 word 7
ACTs 19:27 ἱερὸν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘great goddess of Artemis temple for nothing to_be counted’ SR GNT Acts 19:27 word 24
ACTs 21:26 ἱερόν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘was entering into the temple proclaiming the fulfillment’ SR GNT Acts 21:26 word 18
ACTs 21:27 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘him in the temple were confounding all the’ SR GNT Acts 21:27 word 24
ACTs 21:28 ἱερὸν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘brought_in into the temple and has defiled holy’ SR GNT Acts 21:28 word 37
ACTs 21:29 ἱερὸν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘that into the temple brought_in Paulos’ SR GNT Acts 21:29 word 19
ACTs 21:30 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘him outside the temple and immediately were shut’ SR GNT Acts 21:30 word 19
ACTs 22:17 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘of me in the temple to become me in’ SR GNT Acts 22:17 word 12
ACTs 24:6 ἱερὸν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘who even the temple attempted to profane whom’ SR GNT Acts 24:6 word 4
ACTs 24:12 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘neither in the temple they found me with’ SR GNT Acts 24:12 word 5
ACTs 24:18 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘having_been purified in the temple neither with a crowd’ SR GNT Acts 24:18 word 9
ACTs 25:8 ἱερὸν (hieron) N-ANS Lemma=ieron ‘nor against the temple nor against Kaisar’ SR GNT Acts 25:8 word 15
ACTs 26:21 ἱερῷ (hierōi) N-DNS Lemma=ieron ‘having captured in the temple were attempting to hand_over me’ SR GNT Acts 26:21 word 12
1COR 3:16 ναὸς (naos) N-NMS ‘not you_all have known that temple of god you_all are and’ SR GNT 1Cor 3:16 word 4
1COR 3:17 ναὸν (naon) N-AMS ‘if anyone the temple of god is destroying will_be destroying’ SR GNT 1Cor 3:17 word 4
1COR 3:17 ναὸς (naos) N-NMS ‘god the for temple of god holy is’ SR GNT 1Cor 3:17 word 15
1COR 6:19 ναὸς (naos) N-NMS ‘the body of you_all a temple of the in you_all’ SR GNT 1Cor 6:19 word 10
1COR 9:13 ἱεροῦ (hierou) N-GNS Lemma=ieron ‘working of the temple are eating the ones to the’ SR GNT 1Cor 9:13 word 11
2COR 6:16 ναὸς (naos) N-NMS ‘idols we for the temple of god are the living’ SR GNT 2Cor 6:16 word 11
EPH 2:21 ναὸν (naon) N-AMS ‘being joined_together is growing into a temple holy in the master’ SR GNT Eph 2:21 word 9
2TH 2:4 ναὸν (naon) N-AMS ‘him in the temple of god to sit_down demonstrating’ SR GNT 2Th 2:4 word 16
REV 11:1 ναὸν (naon) N-AMS ‘and measure the temple of god and the’ SR GNT Rev 11:1 word 18
REV 11:2 ναοῦ (naou) N-GMS ‘courtyard outside the temple throw_out outside and’ SR GNT Rev 11:2 word 11
REV 11:19 ναὸς (naos) N-NMS ‘and was opened_up the temple of god in heaven’ SR GNT Rev 11:19 word 4
REV 14:15 ναοῦ (naou) N-GMS ‘came_out of the temple crying_out with a voice’ SR GNT Rev 14:15 word 8
REV 14:17 ναοῦ (naou) N-GMS ‘came_out out_of the temple in heaven having’ SR GNT Rev 14:17 word 7
REV 15:5 ναὸς (naos) N-NMS ‘and was opened_up the temple of the tent of the’ SR GNT Rev 15:5 word 10
REV 15:6 ναοῦ (naou) N-GMS ‘plagues out_of of the temple having dressed_in stone pure’ SR GNT Rev 15:6 word 15
REV 15:8 ναὸς (naos) N-NMS ‘and was filled the temple with smoke from the’ SR GNT Rev 15:8 word 4
REV 15:8 ναὸν (naon) N-AMS ‘to come_in into the temple until may_be finished the’ SR GNT Rev 15:8 word 25
REV 16:1 ναοῦ (naou) N-GMS ‘voice from the temple saying to the seven’ SR GNT Rev 16:1 word 8
REV 16:17 ναοῦ (naou) N-GMS ‘loud from the temple from the throne’ SR GNT Rev 16:17 word 22
REV 21:22 ναὸν (naon) N-AMS ‘and a temple not I saw in’ SR GNT Rev 21:22 word 2
REV 21:22 ναὸς (naos) N-NMS ‘master god almighty the temple of it is and’ SR GNT Rev 21:22 word 16
Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular DMS=dative,masculine,singular DNS=dative,neuter,singular GMS=genitive,masculine,singular GNS=genitive,neuter,singular NMS=nominative,masculine,singular