Greek root word (lemma) ‘διατροφή’ (diatrofē)

← diatrofē ↑ →

This root form (lemma) ‘διατροφή’ is used in only one form in the Greek originals: διατροφάς (N-····AFP).

It is glossed in only one way: ‘sustenance’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘diatrofē’ (noun) in the Greek originals

1 Tim 6:8 διατροφάς (diatrofas) AFP ‘having and sustenance and shelters with these’ SR GNT 1 Tim 6:8 word 3

OET-LV: 8 And having sustenance and shelters, with _these we _will _be _being _sufficed. (TI1_6:8)

OET-RV: 8 As long as we have shelter and sustenance, then we’ll be content. (TI1 6:8)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘trofē’ with prefix=‘dia’

Have 16 uses of Greek root word (lemma) ‘trofē’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:8 τροφάς (trofas) AFP ‘the city in_order_that food they may buy’ SR GNT Yhn 4:8 word 10

OET-LV: 8 for/because the apprentices/followers of _him had _gone _away into the city, in _order _that they _may _buy food. (JHN_4:8)

OET-RV: 8 since his followers had gone into the town to buy some lunch. (JHN 4:8)

Mat 3:4 τροφή (trofaʸ) NFS ‘of him the and food was of him locusts’ SR GNT Mat 3:4 word 21

OET-LV: 4 And the Yōannaʸs himself was _having the clothing of _him from hairs of_a_camel and a_ leather _belt around the waist of _him, and the food of _him was locusts and wild honey. (MAT_3:4)

OET-RV: 4 Yohan himself wore clothes made from coarse camel hair, with a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey. (MAT 3:4)

Mat 6:25 τροφῆς (trofaʸs) GFS ‘more than is the food and the body than’ SR GNT Mat 6:25 word 29

OET-LV: 25 Because _of this I _am _saying to _you _all, be_ not _worrying for _the life of _you _all, what you _all _may _eat or what you _all _may _drink, nor for _the body of _you _all what you _all _may _dress _in. Not the life is more than the food, and the body than the clothing? (MAT_6:25)

OET-RV: 25 “So that’s why I’m telling you all not to worry about your worldly life—things like what you’ll eat or drink, or how you look and what you’ll wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing? (MAT 6:25)

Mat 10:10 τροφῆς (trofaʸs) GFS ‘the worker of the food of him’ SR GNT Mat 10:10 word 23

OET-LV: 10 nor knapsack for the_way, nor two tunics, nor sandals, nor staff, because/for the worker is worthy of _the food of _him. (MAT_10:10)

OET-RV: 10 and don’t take a backpack, or a change of clothes or footwear, or a staff, because a worker deserves to be fed. (MAT 10:10)

Mat 24:45 τροφήν (trofaʸn) AFS ‘to give to them the food in season’ SR GNT Mat 24:45 word 28

OET-LV: 45 Who consequently is the faithful and prudent slave, whom the master appointed over the household of _him, which to _give to _them the food in season? (MAT_24:45)

OET-RV: 45 “As a result, we’ll see who the faithful and watchful slave is—the one who the master appointed to run all the affairs of his household. (MAT 24:45)

Luke 12:23 τροφῆς (trofaʸs) GFS ‘more than is the food and the body than’ SR GNT Luke 12:23 word 7

OET-LV: 23 For/Because your life is more than the food, and the body than the clothing. (LUK_12:23)

OET-RV: 23 because your life is more than food and your body is more than clothing. (LUK 12:23)

Acts 2:46 τροφῆς (trofaʸs) GFS ‘house bread they were partaking of food with exultation and’ SR GNT Acts 2:46 word 23

OET-LV: 46 And in _every day persevering with _one _accord in the temple, and breaking bread in _every house, they _were _partaking of _food with exultation and simplicity of _heart, (ACT_2:46)

OET-RV: 46 Each day they worshipped together at the temple and also went to various homes to break bread together. They talked about Yeshua at their mealtimes without sophistication, (ACT 2:46)

Acts 9:19 τροφήν (trofaʸn) AFS ‘and having taken food was strengthened he became and’ SR GNT Acts 9:19 word 3

OET-LV: 19 and having _taken food, was _strengthened. And he _became some days with the apprentices/followers in Damaskos/(Dammeseq). (ACT_9:19)

OET-RV: 19 before getting something to eat to renew his strength.
¶ Then Saul stayed several days with the believers in Damascus. (ACT 9:19)

Acts 14:17 τροφῆς (trofaʸs) GFS ‘seasons fruitful filling with food and gladness the’ SR GNT Acts 14:17 word 23

OET-LV: 17 And _yet left himself not without _witness, working _good from _heaven to _you _all giving rains and fruitful seasons, filling with _food and the hearts of _you _all gladness. (ACT_14:17)

OET-RV: 17 but he never left himself without evidence of himself—sending good rains from heaven to give you all fruitful seasons with food to fill your stomachs and happiness to fill your hearts.” (ACT 14:17)

Acts 27:33 τροφῆς (trofaʸs) GFS ‘Paulos all to partake of food saying the fourteenth today’ SR GNT Acts 27:33 word 14

OET-LV: 33 And until of _which day was _going to _be _becoming, the Paulos was _exhorting all, to _partake of _food saying: Today the_fourteenth day is, you _all _are _continuing waiting foodless, having _taken nothing. (ACT_27:33)

OET-RV: 33 As they waited for the daylight, Paul encouraged them all to eat something, saying, “Today is our fourteenth day and you’ve had nothing to eat. As we’re waiting, (ACT 27:33)

Acts 27:34 τροφῆς (trofaʸs) GFS ‘I am exhorting you_all to partake of food this for for’ SR GNT Acts 27:34 word 8

OET-LV: 34 Therefore I _am _exhorting you _all to _partake of _food, because/for this is _being for the your salvation, because/for a_hair from the head of _no _one of _you _all will _be _perishing. (ACT_27:34)

OET-RV: 34 I urge you to eat something. This will help you to have strength because none of you are going to drown.” (ACT 27:34)

Acts 27:36 τροφῆς (trofaʸs) GFS ‘also they received of food’ SR GNT Acts 27:36 word 11

OET-LV: 36 And all having _become cheerful, they also received of _food. (ACT_27:36)

OET-RV: 36 They all cheered up and also started eating. (ACT 27:36)

Acts 27:38 τροφῆς (trofaʸs) GFS ‘having_been satiated and of food they were lightening the ship’ SR GNT Acts 27:38 word 4

OET-LV: 38 And having _been _satiated of _food, they _were _lightening the ship, throwing _out the wheat into the sea. (ACT_27:38)

OET-RV: 38 and when they’d all eaten what they wanted, they lightened the ship more by throwing their wheat into the sea. (ACT 27:38)

Heb 5:12 τροφῆς (trofaʸs) GFS ‘of milk not of solid food’ SR GNT Heb 5:12 word 32

OET-LV: 12 For/Because even ought to _be teachers because _of the time, again need you _all _are _having of _the one to _be _teaching you _all, someone the principles of _the beginning of _the oracles of_ the _god, and you _all _have _become need having of _milk, not of _solid food. (HEB_5:12)

OET-RV: 12 Yes, because you all ought to be teachers by now, yet you still need to have someone teaching you the basics of God’s ways and you’ve become like those who need milk instead of solid food. (HEB 5:12)

Heb 5:14 τροφή (trofaʸ) NFS ‘but is solid food of who because_of practice’ SR GNT Heb 5:14 word 6

OET-LV: 14 But for_the_mature is the solid food, of _who because _of the practice their senses having _been _trained, having for distinction, of _good both and evil. (HEB_5:14)

OET-RV: 14 but mature people have solid food meaning that their senses have been trained and they can distinguish good from evil. (HEB 5:14)

Yac (Jam) 2:15 τροφῆς (trofaʸs) GFS ‘and lacking of daily food’ SR GNT Yac 2:15 word 14

OET-LV: 15 If a_brother or a_sister naked may _be _being, and lacking of_ the _daily food, (JAM_2:15)

OET-RV: 15 If a fellow believer is lacking clothes or food, (JAM 2:15)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular