Greek root word (lemma) ‘διπλόω’ (diploō)

← diploō ↑ →

This root form (lemma) ‘διπλόω’ is used in only one form in the Greek originals: διπλώσατε (V-MAA2··P).

It is glossed in only one way: ‘double’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘diploō’ (verb) in the Greek originals

Rev 18:6 διπλώσατε (diplōsate) MAA2··P ‘she gave_back and double the double according_to’ SR GNT Rev 18:6 word 10

OET-LV: 6 Give _back to _her as also she gave _back, and double the double, according _to the works of _her, in the cup which she _mixed, mix to _her double, (REV_18:6)

OET-RV: 6 Pay her back in the way she’s treated others,
⇔ pay her back double for what she’s done.
⇔ Mix a double portion for her in her own cup. (REV 18:6)

Lemmas with similar glosses to ‘διπλόω’ (diploō)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘diplos’ in the Greek originals

1 Tim 5:17 διπλῆς (diplaʸs) Determiner/Case-Marker GFS ‘well having led elders of double honour let_be_being considered_worthy most_of_all’ SR GNT 1 Tim 5:17 word 5

OET-LV: 17 The elders having _led well, let _be _being _considered _worthy of _double honour, most _of _all the ones labouring in the_message and the_teaching. (TI1_5:17)

OET-RV: 17 An elder who has led well should be considered worthy of double honour, especially those who work hard in studying and teaching the message, (TI1 5:17)

Rev 18:6 διπλᾶ (dipla) Substantive Adjective ANP ‘and double the double according_to the works’ SR GNT Rev 18:6 word 13

OET-LV: 6 Give _back to _her as also she gave _back, and double the double, according _to the works of _her, in the cup which she _mixed, mix to _her double, (REV_18:6)

OET-RV: 6 Pay her back in the way she’s treated others,
⇔ pay her back double for what she’s done.
⇔ Mix a double portion for her in her own cup. (REV 18:6)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘diplous’ (substantive adjective) in the Greek originals

Rev 18:6 διπλοῦν (diploun) ANS ‘she mixed mix to her double’ SR GNT Rev 18:6 word 26

OET-LV: 6 Give _back to _her as also she gave _back, and double the double, according _to the works of _her, in the cup which she _mixed, mix to _her double, (REV_18:6)

OET-RV: 6 Pay her back in the way she’s treated others,
⇔ pay her back double for what she’s done.
⇔ Mix a double portion for her in her own cup. (REV 18:6)

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective V=verb ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular