Greek root word (lemma) ‘δούλη’ (doulē)

← doulē ↑ →

This root form (lemma) ‘δούλη’ is used in 3 different forms in the Greek originals: δούλας (N-····AFP), δούλη (N-····NFS), δούλης (N-····GFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘handmaiden’, ‘handmaidens’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘doulē’ (noun) in the Greek originals

Luke 1:38 δούλη (doulaʸ) NFS ‘Maria/(Miryām) see the handmaiden of the master it might become to me’ SR GNT Luke 1:38 word 7

OET-LV: 38 And Maria/(Miryām) said: Behold, the handmaiden of_the_master, might _it _become to _me according _to the message of _you. And the messenger went _away from her. (LUK_1:38)

OET-RV: 38 “Listen,” said Maria, “I’m Yahweh’s servant girl. May everything you said come true.” Then the messenger left her. (LUK 1:38)

Luke 1:48 δούλης (doulaʸs) GFS ‘the humiliation of the handmaiden of him see for’ SR GNT Luke 1:48 word 8

OET-LV: 48 Because he _looked _at on the humiliation of _the handmaiden of _him. For/Because see, from the time now all the generations will _be _counting_ me _blessed. (LUK_1:48)

OET-RV: 48 because he noticed his humble servant girl.
⇔ Look now, all the future generations will consider that I was blessed (LUK 1:48)

Acts 2:18 δούλας (doulas) AFP ‘and on the handmaidens of me in days’ SR GNT Acts 2:18 word 14

OET-LV: 18 and surely I _will _be _pouring _out of the spirit of _me on the slaves of _me, and on the handmaidens of _me, in the those days, and they _will _be _prophesying. (ACT_2:18)

OET-RV: 18 I’ll pour my spirit out on my male and female slaves and they’ll tell of future events. (ACT 2:18)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular