Greek root word (lemma) ‘ἐπισκέπτομαι’ (episkeptomai)

← episkeptomai ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπισκέπτομαι’ is used in 8 different forms in the Greek originals: ἐπεσκέψασθε (V-IAM2··P), ἐπεσκέψατο (V-IAM3··S), ἐπισκέπτεσθαι (V-NPM····), ἐπισκέπτῃ (V-IPM2··S), ἐπισκέψασθαι (V-NAM····), ἐπισκέψασθε (V-MAM2··P), ἐπισκέψεται (V-IFM3··S), ἐπισκεψώμεθα (V-SAM1··P).

It is glossed in 9 different ways: ‘to visit’, ‘to_be visiting’, ‘will_be visiting’, ‘he visited’, ‘we may visit’, ‘you are noticing’, ‘you_all visited’, ‘examine’, ‘visited’.

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘episkeptomai’ (verb) in the Greek originals

Mat 25:36 ἐπεσκέψασθε (epeskepsasthe) IAM2··P ‘me I ailed and you_all visited me in prison’ SR GNT Mat 25:36 word 7

OET-LV: 36 naked and you _all _clothed me, I _ailed and you _all _visited me, I _was in prison and you _came to me. (MAT_25:36)

OET-RV: 36 I was naked and you gave me clothes, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to see me.’ (MAT 25:36)

Mat 25:43 ἐπεσκέψασθε (epeskepsasthe) IAM2··P ‘prison and not you_all visited me’ SR GNT Mat 25:43 word 20

OET-LV: 43 I _was a_stranger and you _all_ not _brought _in me, naked and you _all_ not _clothed me, sick and in prison and you _all_ not _visited me. (MAT_25:43)

OET-RV: 43 I was a stranger and you didn’t offer me shelter, I was naked and you didn’t give me any clothes, and I was sick and in prison and you never visited me.’ (MAT 25:43)

Luke 1:68 ἐπεσκέψατο (epeskepsato) IAM3··S ‘god of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) because he visited and established redemption’ SR GNT Luke 1:68 word 8

OET-LV: 68 Blessed is the_master the god of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), because he _visited and established redemption for _the people of _him, (LUK_1:68)

OET-RV: 68 “Blessed is Yisrael’s God Yahweh,
⇔ because he visited us and made a way for his people to be freed from slavery. (LUK 1:68)

Luke 1:78 ἐπισκέψεται (episkepsetai) IFM3··S ‘of us in which will_be visiting us the rising from’ SR GNT Luke 1:78 word 9

OET-LV: 78 because _of the_compassions of_the_mercy of_god of _us, in which the_rising from height will _be _visiting us, (LUK_1:78)

OET-RV: 78 because God has compassion on us and mercy.
⇔ Thus the light from heaven will visit us (LUK 1:78)

Luke 7:16 ἐπεσκέψατο (epeskepsato) IAM3··S ‘among us and visited god the people’ SR GNT Luke 7:16 word 21

OET-LV: 16 And all took fear, and they _were _glorifying the god saying, that A_ great _prophet was _raised among us. And, that - god visited the people of _him. (LUK_7:16)

OET-RV: 16 Everyone felt a bit apprehensive and they praised God saying, “A powerful prophet appeared among us,” and “God has been here with his people.” (LUK 7:16)

Acts 6:3 ἐπισκέψασθε (episkepsasthe) MAM2··P ‘examine but brothers men’ SR GNT Acts 6:3 word 1

OET-LV: 3 but brothers examine, men from of _you _all being _attested, seven full of_the_spirit and wisdom, whom we _will _be _appointing over the this need. (ACT_6:3)

OET-RV: 3 So brothers, look around you for seven men who are well known to be full of God’s spirit and wisdom, so we can appoint them to be in charge of this part of the work. (ACT 6:3)

Acts 7:23 ἐπισκέψασθαι (episkepsasthai) NAM···· ‘the heart of him to visit the brothers of him’ SR GNT Acts 7:23 word 14

OET-LV: 23 But when a_ forty _year _time was _being _fulfilled to _him, went _up in the heart of _him to _visit the brothers of _him, the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (ACT_7:23)

OET-RV: 23 But when he hit forty, it entered his mind to visit his relatives, the Israelis. (ACT 7:23)

Acts 15:14 ἐπεσκέψατο (epeskepsato) IAM3··S ‘as first god visited to take out_of the pagans’ SR GNT Acts 15:14 word 7

OET-LV: 14 Sumeōn/(Shimˊōn) explained as first the god visited, to _take out _of the_pagans a_people for _the name of _him. (ACT_15:14)

OET-RV: 14 Simon Peter has told us how God first intervened in order to select a people for himself from among the non-Jews. (ACT 15:14)

Acts 15:36 ἐπισκεψώμεθα (episkepsōmetha) SAM1··P ‘Paulos having turned_back indeed we may visit the brothers in’ SR GNT Acts 15:36 word 14

OET-LV: 36 And after some days, Paulos said to Barnabas, indeed having _turned _back we _may _visit the brothers in every city, in which we _proclaimed the message of _the master, how they _are _having. (ACT_15:36)

OET-RV: 36 After a few days, Paul suggested to Barnabas, “Let’s go back and visit the believers in each city where we proclaimed the master’s message, and see how they’re doing.” (ACT 15:36)

Heb 2:6 ἐπισκέπτῃ (episkeptaʸ) IPM2··S ‘the son of man that you are noticing him’ SR GNT Heb 2:6 word 17

OET-LV: 6 But testified somewhere someone saying: What is mankind, that you _are _remembering of _him, or the_son of _man, that you _are _noticing him? (HEB_2:6)

OET-RV: 6 but someone testified somewhere saying:
⇔ ‘What is humankind that you think about him,
⇔ or humanity’s son that you notice him? (HEB 2:6)

Yac (Jam) 1:27 ἐπισκέπτεσθαι (episkeptesthai) NPM···· ‘father this is to_be visiting orphans and widows’ SR GNT Yac 1:27 word 14

OET-LV: 27 Religion pure and undefiled before our god and father this is: to _be _visiting orphans and widows in the tribulation of _them, spotless himself to _be _keeping from the world. (JAM_1:27)

OET-RV: 27 A person who wants to truly serve our God and father with a pure heart would be visiting orphans and widows in their difficulties and staying unstained by worldly ideas. (JAM 1:27)

Key: V=verb