Greek root word (lemma) ‘ἐπισυντρέχω’ (episuntreχō)

← episuntreχō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπισυντρέχω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐπισυντρέχει (V-IPA3··S).

It is glossed in only one way: ‘is running_together’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘episuntreχō’ (verb) in the Greek originals

Mark 9:25 ἐπισυντρέχει (episuntreⱪei) IPA3··S ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that is running_together a crowd he gave_rebuke to the’ SR GNT Mark 9:25 word 10

OET-LV: 25 And the Yaʸsous having _seen that a_crowd is _running _together, he _gave _rebuke to _the the unclean spirit saying to _it: - Mute and deaf spirit, I am _commanding to _you, come _out out _of him, and no _longer you _may _come _in into him. (MRK_9:25)

OET-RV: 25 Then Yeshua noticing that a big crowd was quickly forming, scolded the evil spirit, “You spirit who causes muteness and deafness. Leave this boy now and never return to him.” (MRK 9:25)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘suntreχō’ with prefix=‘epi’

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘suntreχō’ (verb) in the Greek originals

Mark 6:33 συνέδραμον (sunedramon) IAA3··P ‘all the the cities they ran_together there and they went_ahead’ SR GNT Mark 6:33 word 23

OET-LV: 33 And they _saw them going and many recognized them, and from all the the_cities they _ran _together there on _foot and they _went _ahead of _them. (MRK_6:33)

OET-RV: 33 But people from towns all around had seen them going and recognised who they were, so they ran around the lake on foot and got there ahead of them. (MRK 6:33)

Acts 3:11 συνέδραμεν (sunedramen) IAA3··S ‘Petros and Yōannaʸs ran_together all the people’ SR GNT Acts 3:11 word 17

OET-LV: 11 And of _him taking _hold _of the Petros and the Yōannaʸs, all the people ran _together to them in the portico which being _called of _Solomōn/(Shəlmoh), greatly _amazed. (ACT_3:11)

OET-RV: 11 As the man clung onto Peter and Yohan, all the people ran to see them in Solomon’s Porch and they were really astounded. (ACT 3:11)

1 Pet 4:4 συντρεχόντων (suntreⱪontōn) PPA·GMP ‘which they are_being surprised not running_together of you_all into the’ SR GNT 1 Pet 4:4 word 5

OET-LV: 4 With which they _are _being _surprised, not running _together of _you _all into the same of_ the _intemperance pouring _out, slandering, (PE1_4:4)

OET-RV: 4 The unbelievers will be surprised that you’re all not joining them in that unrestrained, wild living and they’ll mock you, (PE1 4:4)

Key: V=verb