Greek root word (lemma) ‘ἐπιθυμέω’ (epithumeō)

← epithumeō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπιθυμέω’ is used in 12 different forms in the Greek originals: ἐπεθύμει (V-IIA3..S), ἐπεθύμησα (V-IAA1..S), ἐπεθύμησαν (V-IAA3..P), ἐπιθυμήσεις (V-IFA2..S), ἐπιθυμήσετε (V-IFA2..P), ἐπιθυμήσουσιν (V-IFA3..P), ἐπιθυμεῖ (V-IPA3..S), ἐπιθυμεῖτε (V-IPA2..P), ἐπιθυμοῦμεν (V-IPA1..P), ἐπιθυμοῦσιν (V-IPA3..P), ἐπιθυμῆσαι (V-NAA....), ἐπιθυμῶν (V-PPA.NMS).

It is glossed in 15 different ways: ‘are desiring’, ‘is desiring’, ‘to lust’, ‘I coveted’, ‘I desired’, ‘he is desiring’, ‘he was desiring’, ‘they will_be desiring’, ‘they desired’, ‘we are desiring’, ‘you will_be coveting’, ‘you_all are desiring’, ‘you_all will_be desiring’, ‘desired’, ‘desiring’.

Have 16 uses of Greek root word (lemma) ‘epithumeō’ (verb) in the Greek originals

Mat 5:28 ἐπιθυμῆσαι (epithumaʸsai) NAA.... ‘at a woman in_order that to lust for her already committed_adultery’ SR GNT Mat 5:28 word 12

Mat 13:17 ἐπεθύμησαν (epethumaʸsan) IAA3..P ‘prophets and righteous men desired to see what you_all are seeing’ SR GNT Mat 13:17 word 10

Luke 15:16 ἐπεθύμει (epethumei) IIA3..S ‘and he was desiring to_be satisfied from the’ SR GNT Luke 15:16 word 2

Luke 16:21 ἐπιθυμῶν (epithumōn) PPA.NMS ‘and desiring to_be satisfied from falling’ SR GNT Luke 16:21 word 2

Luke 17:22 ἐπιθυμήσετε (epithumaʸsete) IFA2..P ‘will_be coming days when you_all will_be desiring one of the days’ SR GNT Luke 17:22 word 12

Luke 22:15 ἐπεθύμησα (epethumaʸsa) IAA1..S ‘to them with desire I desired this passover_feast to eat’ SR GNT Luke 22:15 word 6

Acts 20:33 ἐπεθύμησα (epethumaʸsa) IAA1..S ‘or clothing of no_one I coveted’ SR GNT Acts 20:33 word 9

Rom 7:7 ἐπιθυμήσεις (epithumaʸseis) IFA2..S ‘law was saying not you will_be coveting’ SR GNT Rom 7:7 word 31

Rom 13:9 ἐπιθυμήσεις (epithumaʸseis) IFA2..S ‘not you will_be stealing not you will_be coveting and if any’ SR GNT Rom 13:9 word 12

1Cor 10:6 ἐπεθύμησαν (epethumaʸsan) IAA3..P ‘of evil as also_those they desired’ SR GNT 1Cor 10:6 word 17

Gal 5:17 ἐπιθυμεῖ (epithumei) IPA3..S ‘the for flesh is desiring against the spirit’ SR GNT Gal 5:17 word 4

1Tim 3:1 ἐπιθυμεῖ (epithumei) IPA3..S ‘is aspiring of a good work he is desiring’ SR GNT 1Tim 3:1 word 10

Heb 6:11 ἐπιθυμοῦμεν (epithumoumen) IPA1..P ‘we are desiring and each of you_all’ SR GNT Heb 6:11 word 1

Yac (Jam) 4:2 ἐπιθυμεῖτε (epithumeite) IPA2..P ‘you_all are desiring and not you_all are having’ SR GNT Yac 4:2 word 1

1Pet 1:12 ἐπιθυμοῦσιν (epithumousin) IPA3..P ‘heaven into which things are desiring messengers to investigate’ SR GNT 1Pet 1:12 word 28

Rev 9:6 ἐπιθυμήσουσιν (epithumaʸsousin) IFA3..P ‘they will_be finding it and they will_be desiring to die_off but is fleeing’ SR GNT Rev 9:6 word 21

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IFA2..P=indicative,future,active,2nd person plural IFA2..S=indicative,future,active,2nd person singular IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular