Greek root word (lemma) ‘φιάλη’ (fialē)

← fialē ↑ →

This root form (lemma) ‘φιάλη’ is used in 2 different forms in the Greek originals: φιάλας (N-····AFP), φιάλην (N-····AFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘bowl’, ‘bowls’.

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘fialē’ (noun) in the Greek originals

Rev 5:8 φιάλας (fialas) AFP ‘each a harp and bowls golden being_full of incenses’ SR GNT Rev 5:8 word 24

OET-LV: 8 And when he _took the four, scroll the living _creatures and the twenty four elders fell before the lamb, having each a_harp and bowls golden being _full of _incenses, which are the prayers of _the holy ones. (REV_5:8)

OET-RV: 8 When he’d taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders knelt down in front of the lamb. Each elder held a harp and a bowl that was full of incense (which symbolised the prayers of the believers). (REV 5:8)

Rev 15:7 φιάλας (fialas) AFP ‘seven messengers seven bowls golden being_full of the’ SR GNT Rev 15:7 word 13

OET-LV: 7 And one of the four living _creatures gave to _the seven seven messengers bowls golden, being _full of _the rage of_ the _god, the one living to the ages of _the ages. (REV_15:7)

OET-RV: 7 Then one of the four living creatures gave the seven messengers seven golden bowls that were full of the anger of God who lives through all the ages, (REV 15:7)

Rev 16:1 φιάλας (fialas) AFP ‘be pouring_out the seven bowls of the rage of god’ SR GNT Rev 16:1 word 19

OET-LV: 16 And I _heard of_a_loud voice from the temple, saying to _the seven messengers: Be _going and be _pouring _out the seven bowls of _the rage of_ the _god into the earth. (REV_16:1)

OET-RV: 16 Then I heard a loud voice from the temple telling the seven messengers, “Go and pour out the seven bowls of God’s anger onto the earth.” (REV 16:1)

Rev 16:2 φιάλην (fialaʸn) AFS ‘and poured_out the bowl of him on the’ SR GNT Rev 16:2 word 8

OET-LV: 2 And went _away the first, and poured _out the bowl of _him on the earth, and it _became an_ulcer evil, and evil on the people which having the mark of _the wild _animal, and the ones prostrating before _the image of _it. (REV_16:2)

OET-RV: 2 So the first messenger went and poured out his bowl on the earth, all the people with the sea creature’s mark and the ones worshipping its image. (REV 16:2)

Rev 16:3 φιάλην (fialaʸn) AFS ‘second poured_out the bowl of him into the’ SR GNT Rev 16:3 word 9

OET-LV: 3 And the second poured _out the bowl of _him into the sea, and it _became blood as of_the_dead, and every soul of _life died _off the things in the sea. (REV_16:3)

OET-RV: 3 The second messenger poured out his bowl into the ocean and it went thick like a corpse’s blood, and every living creature in it died. (REV 16:3)

Rev 16:4 φιάλην (fialaʸn) AFS ‘third poured_out the bowl of him into the’ SR GNT Rev 16:4 word 8

OET-LV: 4 And the third poured _out the bowl of _him into the rivers and the springs of _the waters, and it _became blood. (REV_16:4)

OET-RV: 4 The third messenger poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and it became blood. (REV 16:4)

Rev 16:8 φιάλην (fialaʸn) AFS ‘fourth poured_out the bowl of him on the’ SR GNT Rev 16:8 word 8

OET-LV: 8 And the fourth poured _out the bowl of _him on the sun, and was _given to _him to _scorch the people with fire. (REV_16:8)

OET-RV: 8 The fourth messenger poured out his bowl onto the sun and it was permitted to scorch people with fire. (REV 16:8)

Rev 16:10 φιάλην (fialaʸn) AFS ‘fifth poured_out the bowl of him on the’ SR GNT Rev 16:10 word 8

OET-LV: 10 And the fifth poured _out the bowl of _him on the throne of _the wild _animal, and became the kingdom of _it having _been _darkened, and they _were _biting the tongues of _them out _of the misery, (REV_16:10)

OET-RV: 10 The fifth messenger poured out his bowl on the throne of the sea creature and its kingdom went dark. The people there were biting their tongues from the pain, (REV 16:10)

Rev 16:12 φιάλην (fialaʸn) AFS ‘sixth poured_out the bowl of him on the’ SR GNT Rev 16:12 word 8

OET-LV: 12 And the sixth poured _out the bowl of _him on the river the great the Eufrataʸs, and was _dried _up the water of _it, in _order _that may _be _prepared the way of _the kings which of the_east sun. (REV_16:12)

OET-RV: 12 The sixth messenger poured out his bowl onto the large River Euphrates and its water was dried up in order to prepare the path of the kings from the east. (REV 16:12)

Rev 16:17 φιάλην (fialaʸn) AFS ‘seventh poured_out the bowl of him in the’ SR GNT Rev 16:17 word 9

OET-LV: 17 And the seventh poured _out the bowl of _him in the air, and came _out a_voice loud from the temple from the throne saying: It _has _become. (REV_16:17)

OET-RV: 17 The seventh messenger poured out his bowl onto the air and a loud voice came out from the throne in the temple saying, “It’s now done.” (REV 16:17)

Rev 17:1 φιάλας (fialas) AFP ‘having the seven bowls and he spoke with’ SR GNT Rev 17:1 word 13

OET-LV: 17 And came one of the seven messengers of _the ones having the seven bowls, and he _spoke with me saying: Come, I _will _be _showing to _you the judgement of _the prostitute the great which sitting on waters many, (REV_17:1)

OET-RV: 17 Then one of the seven messengers holding the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come, I’ll show you the judgement of the famous prostitute sitting on many waters, (REV 17:1)

Rev 21:9 φιάλας (fialas) AFP ‘having the seven bowls being_full of the seven’ SR GNT Rev 21:9 word 14

OET-LV: 9 And came one of the seven messengers, which having the seven bowls, which being _full of _the seven plagues the last, and he _spoke with me saying: Come, I _will _be _showing to _you the bride, the wife of _the lamb. (REV_21:9)

OET-RV: 9 Then one of the seven messengers holding the seven bowls full of the seven last plagues came and spoke to me, saying, “Come, I’ll show you the bride—the lamb’s wife.” (REV 21:9)

Lemmas with similar glosses to ‘φιάλη’ (fialē)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘trublion’ (noun) in the Greek originals

Mark 14:20 τρύβλιον (trublion) ANS ‘me in the bowl’ SR GNT Mark 14:20 word 21

OET-LV: 20 And he said to _them: one of _the twelve it _is, the one dipping _in with me in the bowl. (MRK_14:20)

OET-RV: 20 Then he continued, “It’s one of you twelve—the one who dips his bread in the sauce at the same time as me. (MRK 14:20)

Mat 26:23 τρυβλίῳ (trubliōi) DNS ‘hand in the bowl this one me will_be giving_over’ SR GNT Mat 26:23 word 18

OET-LV: 23 And he answering said: The one having _dipped _in his hand with me in the bowl, this one will _be _giving_ me _over. (MAT_26:23)

OET-RV: 23 “It’s the one who dipped his bread into the bowl at the same time as I did,” Yeshua answered. “He’s the one who’s going to turn me in. (MAT 26:23)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular