Greek root word (lemma) ‘ὑπήκοος’ (hupēkoos)

← hupēkoos ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑπήκοος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ὑπήκοοι (S-····NMP), ὑπήκοος (S-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘obedient’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘hupēkoos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Acts 7:39 ὑπήκοοι (hupaʸkooi) NMP ‘to whom not willed obedient to become the fathers’ SR GNT Acts 7:39 word 5

OET-LV: 39 to _whom the fathers of _us willed not to _become obedient, but they _pushed _away him and they _were _turned in the hearts of _them to Aiguptos, (ACT_7:39)

OET-RV: 39 “Yet our ancestors didn’t want to obey that man, so they rejected him and started thinking about Egypt again, (ACT 7:39)

2 Cor 2:9 ὑπήκοοι (hupaʸkooi) NMP ‘whether to all things obedient you_all are’ SR GNT 2 Cor 2:9 word 14

OET-LV: 9 For/Because for this also I _wrote, in _order _that I _may _know the provenness of _you _all, whether to all things obedient you _all _are. (CO2_2:9)

OET-RV: 9 Another reason that I wrote to you was to find out if you would stand strong and be obedient in everything. (CO2 2:9)

Php 2:8 ὑπήκοος (hupaʸkoos) NMS ‘he humbled himself having become obedient unto death the death’ SR GNT Php 2:8 word 4

OET-LV: 8 he _humbled himself, having _become obedient unto death, and the_death of_the_stake. (PHP_2:8)

OET-RV: 8 he humbled himself and became obedient all the way to death, even death on the stake. (PHP 2:8)

Key: S=substantive adjective NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular