Greek root word (lemma) ‘Ἰκόνιον’ (ikonion)

← ikonion ⌂ →

Hide words Hide verses

This root form (lemma) ‘Ἰκόνιον’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Ἰκονίῳ (3, N-····DNS), Ἰκόνιον (2, N-····ANS), Ἰκονίου (1, N-····GNS).

It is glossed in only one way: ‘Ikonion’(6).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Iconium’.)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘ikonion’ (noun) in the Greek originals

Acts 13:51 Ἰκόνιον (Ikonion) ANS ‘them came to Ikonion’ SR GNT Acts 13:51 word 14

OET-LV: 51 But they, having_shaken_off the dust of_the feet against them, came to Ikonion. (ACT 13:51)

OET-RV: 51 So Paulos and Barnabas just left that place to face their own consequences, and continued on to Ikonion. (ACT 13:51)

Acts 14:1 Ἰκονίῳ (Ikoniōi) DNS ‘it became and in Ikonion with the same’ SR GNT Acts 14:1 word 4

OET-LV: 14 And it_became, in Ikonion with the same them to_come_in into the synagogue of_the Youdaiōns, and to_speak thus so_that a_great multitude of_ both _Youdaiōns and Hellaʸns to_believe. (ACT 14:1)

OET-RV: 14 A similar thing happened in Ikonion. Paulos and Barnabas went into the Jewish meeting hall and spoke in such a way that a lot of both Yehudim (Jews) and Hellains (Greeks) believed. (ACT 14:1)

Acts 14:19 Ἰκονίου (Ikoniou) GNS ‘from Antioⱪeia and Ikonion Youdaiōns and having persuaded’ SR GNT Acts 14:19 word 15

OET-LV: 19 But Youdaiōns came_over from Antioⱪeia and Ikonion, and having_persuaded the crowds, and having_stoned the Paulos, they_were_dragging him outside the city, thinking him to_have_died. (ACT 14:19)

OET-RV: 19 But some strict Yehudim (Jews) came over from Pisidian Antiokeia and Ikonion and were able to persuade the crowds. They threw rocks at Paulos to kill him and dragged his body outside the city gates thinking that he was dead. (ACT 14:19)

Acts 14:21 Ἰκόνιον (Ikonion) ANS ‘Lustra and to Ikonion and to Antioⱪeia’ SR GNT Acts 14:21 word 24

OET-LV: 21 And having_good_message_preached the that city, and having_trained many, they_returned to the Lustra, and to Ikonion, and to Antioⱪeia, (ACT 14:21)

OET-RV: 21 They preached the good message in Derbai, and after giving further training to many of them, they returned to Lustra and Ikonion and Antiokeia. (ACT 14:21)

Acts 16:2 Ἰκονίῳ (Ikoniōi) DNS ‘in Lustra and Ikonion brothers’ SR GNT Acts 16:2 word 8

OET-LV: 2 who was_being_attested by the brothers in Lustra and Ikonion. (ACT 16:2)

OET-RV: 2 The believers in Lustra and Ikonion spoke well of Timotheos (ACT 16:2)

2 Tim 3:11 Ἰκονίῳ (Ikoniōi) DNS ‘in Antioⱪeia in Ikonion in Lustra such_as’ SR GNT 2 Tim 3:11 word 12

OET-LV: 11 the persecutions, the sufferings, such_as became to_me in Antioⱪeia, in Ikonion, in Lustra, such_as persecutions I_bore_under, and_yet out_of all things, the master rescued me. (TI2 3:11)

OET-RV: 11 and even through persecution and suffering like I endured in Antiokeia, Ikonion, and Lustra—yet the master rescued me in each case. (TI2 3:11)

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

Key: N=noun ANS=accusative, neuter, singular DNS=dative, neuter, singular GNS=genitive, neuter, singular