Parallel ACTs 16:2

---

AICNT He was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.

OEB and who was well spoken of by the followers of the Lord in Lystra and Iconium.

WEBBE The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.

WMBB (Same as above)

NET The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him.

LSV who was well testified to by the brothers in Lystra and Iconium;

FBV The brothers at Lystra and Iconium spoke well of him.

TCNT He was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.

T4T The believers in Lystra and Iconium said good things about Timothy,

LEB who was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.

BBE Of whom the brothers at Lystra and Iconium had a high opinion.

Moff No Moff ACTs book available

Wymth Timothy was well spoken of by the brethren at Lystra and Iconium,

ASV The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

DRA To this man the brethren that were in Lystra and Iconium, gave a good testimony.

YLT who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium;

Drby who had a [good] testimony of the brethren in Lystra and Iconium.

RV The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Wbstr Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

KJB-1769 Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
   (Which was well reported of by the brethren/brothers that were at Lystra and Iconium. )

KJB-1611 Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Of whom the brethren that were at Lystra and Iconium, reported well.
   (Of whom the brethren/brothers that were at Lystra and Iconium, reported well.)

Gnva Of whom the brethren which were at Lystra and Iconium, reported well.
   (Of whom the brethren/brothers which were at Lystra and Iconium, reported well. )

Cvdl ye same had a good reporte amonge the brethre of Lystra and at Iconium.
   (ye same had a good reporte among the brethren/brothers of Lystra and at Iconium.)

TNT Of whom reported well the brethren of Lystra and of Iconium.
   (Of whom reported well the brethren/brothers of Lystra and of Iconium. )

Wycl And britheren that weren in Listris and Iconye, yeldiden good witnessing to hym.
   (And brethren/brothers that were in Listris and Iconye, yeldiden good witnessing to him.)

Luth Der hatte ein gut Gerücht bei den Brüdern unter den Lystranern und zu Ikonien
   (The had a good Gerücht at the brothersn under the Lystranern and to Ikonien)

ClVg Huic testimonium bonum reddebant qui in Lystris erant et Iconio fratres.
   (Huic testimony bonum reddebant who in Lystris they_were and Iconio brothers. )

UGNT ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.
   (hos emartureito hupo tōn en Lustrois kai Ikoniōi adelfōn.)

SBL-GNT ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν·
   (hos emartureito hupo tōn en Lustrois kai Ikoniōi adelfōn;)

TC-GNT ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.
   (hos emartureito hupo tōn en Lustrois kai Ikoniōi adelfōn. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).