Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Greek root word (lemma) ‘μετοικεσία’ (metoikesia)

← metoikesia ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘μετοικεσία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: μετοικεσίαν (N-····AFS), μετοικεσίας (N-····GFS).

It is glossed in only one way: ‘deportation’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘metoikesia’ (noun) in the Greek originals

Mat 1:11 μετοικεσίας (metoikesias) GFS ‘of him during the deportation to Babulōn/(Bāⱱel?)’ SR GNT Mat 1:11 word 12

OET-LV: 11 and Yōsias bore the Yeⱪonias/(Yəkānə^yāh) and the brothers of_him during the deportation to_Babulōn/(Bāⱱel?  ).   (MAT_1:11)

OET-RV: 11 Josiah was the father of Jechoniah (Grk: Yechonias) and his brothers, when they were deported to Babylon (Grk: Babulonos). (MAT 1:11)

Mat 1:12 μετοικεσίαν (metoikesian) AFS ‘after and the deportation to Babulōn/(Bāⱱel?) Yeⱪonias/(Yəkānə^yāh) bore’ SR GNT Mat 1:12 word 4

OET-LV: 12 And after the deportation to_Babulōn, Yeⱪonias bore the Salathiaʸl/(Shəʼaltiy^ʼēl), and Salathiaʸl bore the Zorobabel/(Zərubāⱱel), (MAT_1:12)

OET-RV: 12 And after the deportation to Babylon, Jechoniah was the father of Shealtiel (Grk: Salathiel), Shealtiel was the father of Zerubbabel (Grk: Zorobabel), (MAT 1:12)

Mat 1:17 μετοικεσίας (metoikesias) GFS ‘Dawid/(Dāvid) until the deportation to Babulōn/(Bāⱱel?) generations fourteen’ SR GNT Mat 1:17 word 16

OET-LV: 17 Therefore all the generations from Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) to Dawid/(Dāvid) were fourteen generations, and from Dawid until the deportation to_Babulōn fourteen generations, and from the deportation to_Babulōn to the chosen_one/messiah fourteen generations.   (MAT_1:17)

OET-RV: 17 So the generations from Abraham to David numbered fourteen, from David to the deportation to Babylon there were fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the messiah there were fourteen generations. (MAT 1:17)

Mat 1:17 μετοικεσίας (metoikesias) GFS ‘and from the deportation to Babulōn/(Bāⱱel?) to the’ SR GNT Mat 1:17 word 23

OET-LV: 17 Therefore all the generations from Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) to Dawid/(Dāvid) were fourteen generations, and from Dawid until the deportation to_Babulōn fourteen generations, and from the deportation to_Babulōn to the chosen_one/messiah fourteen generations.   (MAT_1:17)

OET-RV: 17 So the generations from Abraham to David numbered fourteen, from David to the deportation to Babylon there were fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the messiah there were fourteen generations. (MAT 1:17)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular