Greek root word (lemma) ‘μέθη’ (methē)

← methē ↑ →

This root form (lemma) ‘μέθη’ is used in 3 different forms in the Greek originals: μέθαι (N-····NFP), μέθαις (N-····DFP), μέθῃ (N-····DFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘drunkenness’, ‘drunkennesses’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘methē’ (noun) in the Greek originals

Luke 21:34 μέθῃ (methaʸ) DFS ‘with dissipation and drunkenness and worries of living’ SR GNT Luke 21:34 word 15

OET-LV: 34 And be _taking _heed to _yourselves, lest the hearts of _you _all may _be _weighed _down with dissipation, and drunkenness, and worries of _living, and that sudden the day may _approach on you _all (LUK_21:34)

OET-RV: 34 Watch your own lives in case you end up focused on partying and drunkenness and day-to-day living, because then that sudden end might snap on you (LUK 21:34)

Rom 13:13 μέθαις (methais) DFP ‘not in carousing and drunkenness not in sexual_intercourse and’ SR GNT Rom 13:13 word 9

OET-LV: 13 As in the_day properly we _may _walk, not in _carousing and drunkenness, not in _sexual _intercourse and wantonness, not in _strife and jealousy. (ROM_13:13)

OET-RV: 13 In the daytime we have to walk decently—not carousing on the street and being drunk, and not having sex and acting lustfully, not causing strife and acting jealously. (ROM 13:13)

Gal 5:21 μέθαι (methai) NFP ‘envies drunkennesses carousings and similar things’ SR GNT Gal 5:21 word 3

OET-LV: 21 envies, drunkennesses, carousings, and the similar things to _these, which I _am _previously _saying to _you _all, as I _previously _said, that the ones the such things doing, ˓will˒_ not _be _inheriting the_kingdom of_god. (GAL_5:21)

OET-RV: 21 envy, drunkenness, carousing, and other similar things which I’ve mentioned previously. And as I also said previously, the people that do these things won’t be inheriting God’s kingdom. (GAL 5:21)

Lemmas with similar glosses to ‘μέθη’ (methē)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘oinoflugia’ (noun) in the Greek originals

1 Pet 4:3 οἰνοφλυγίαις (oinoflugiais) DFP ‘in wantonness lusts drunkenness carousing drinking_parties and’ SR GNT 1 Pet 4:3 word 22

OET-LV: 3 For/Because the having _passed _by time is sufficient to _have _produced the counsel of _the pagans, having _pursued in wantonness, lusts, drunkenness, carousing, drinking _parties, and unlawful idolatries. (PE1_4:3)

OET-RV: 3 because enough time has been spent listening to worldly advice and having pursued immorality, lusts, drunkenness, carousing, drinking parties, and repulsive idolatry. (PE1 4:3)

Key: N=noun DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural