Parallel MAT 1:11

---

BSB and Josiah the father of Jeconiah and his brothers
⇔ at the time of the exile to Babylon.

BLB and Josiah begat Jechoniah and his brothers at the time of the carrying away to Babylon.

AICNT Josiah fathered Jeconiah and his brothers at the time of the deportation to Babylon.

OEB Josiah of Jechoniah and his brothers, at the time of the Exile to Babylon.

WEB Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

NET and Josiah the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

LSV and Josiah begot Jeconiah and his brothers, at the Babylonian removal.

FBV and Josiah the father of Jehoiachin and his brothers, at the time of the exile to Babylon.

TCNT and Josiah was the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the Babylonian resettlement.

T4T Josiah was the grandfather of Jeconiah and Jeconiah’s brothers. They lived at the time when the Babylonian army took the Israelites as captives to the country of Babylon.

LEB and Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

BBE And the sons of Josiah were Jechoniah and his brothers, at the time of the taking away to Babylon.

MOF No MOF MAT book available

ASV and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.

DRA And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.

YLT and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.

DBY and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of Babylon.

RV and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.

WBS and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.

KJB And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

BB Iosias begat Iacim, Iacim begat Iechonias and his brethren, about the tyme they were caryed away to Babylon.
  (Yosias begat Iacim, Iacim begat Yechonias and his brethren, about the time they were caryed away to Babylon.)

GNV And Iosias begate Iakim. And Iakim begate Iechonias and his brethren about the time they were caried away to Babylon.
  (And Yosias begat Iakim. And Iakim begat Yechonias and his brethren about the time they were carried away to Babylon.)

CB Iosias begat Iechonias and his brethren aboute the tyme of the captiuyte of Babylon.
  (Yosias begat Yechonias and his brethren about the time of the captiuyte of Babylon.)

TNT Iosias begat Iechonias and his brethren aboute the tyme they were caryed awaye to Babylon.
  (Yosias begat Yechonias and his brethren about the time they were caryed away to Babylon.)

WYC Amon bigat Josias. Josias bigat Jeconyas and his britheren, in to the transmygracioun of Babiloyne.
  (Amon begat Yosias. Yosias begat Yeconyas and his brethren/brothers, in to the transmygracioun of Babiloyne.)

LUT Josia zeugete Jechonia und seine Brüder um die Zeit der babylonischen Gefangenschaft.
  (Yosia zeugete Yechonia and his brothers around/by/for the Zeit the babylonischen Gefangenschaft.)

CLV Josias autem genuit Jechoniam, et fratres ejus in transmigratione Babylonis.
  (Yosias however genuit Yechoniam, and fratres eyus in transmigratione Babylonis.)

UGNT Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.
  (Yōsias de egennaʸsen ton Ieⱪonian kai tous adelfous autou, epi taʸs metoikesias Babulōnos.)

SBL-GNT Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.
  (Yōsias de egennaʸsen ton Ieⱪonian kai tous adelfous autou epi taʸs metoikesias Babulōnos.)

TC-GNT Ἰωσίας δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.
  (Yōsias de egennaʸse ton Ieⱪonian kai tous adelfous autou, epi taʸs metoikesias Babulōnos.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).