Greek root word (lemma) ‘μοιχάω’ (moiχaō)

← moiχaō ↑ →

This root form (lemma) ‘μοιχάω’ is used in only one form in the Greek originals: μοιχᾶται (V-IPM3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘is causing_adultery’, ‘she is causing_adultery’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘moiχaō’ (verb) in the Greek originals

Mark 10:11 μοιχᾶται (moiⱪatai) IPM3··S ‘and may marry another is causing_adultery against her’ SR GNT Mark 10:11 word 20

OET-LV: 11 And he _is _saying to _them: Whoever wishfully may _send _away the wife of _him and may _marry another, is _causing _adultery against her. (MRK_10:11)

OET-RV: 11 And Yeshua told them, “Whoever divorces his wife and marries another person, commits adultery towards his wife.” (MRK 10:11)

Mark 10:12 μοιχᾶται (moiⱪatai) IPM3··S ‘of her may marry another she is causing_adultery’ SR GNT Mark 10:12 word 23

OET-LV: 12 And if she having _sent _away the husband of _her, may _marry another, she _is _causing _adultery. (MRK_10:12)

OET-RV: 12 And likewise if the wife divorces her husband and marries another person, she is committing adultery towards her husband.” (MRK 10:12)

Mat 5:32 μοιχᾶται (moiⱪatai) IPM3··S ‘whoever having_been sent_away her may marry is causing_adultery’ SR GNT Mat 5:32 word 30

OET-LV: 32 But I am _saying to _you _all that everyone which sending _away the wife of _him, except on _account of _sexual _immorality, is _making her to _be _committing _adultery, and whoever may _marry if having _been _sent_ her _away, is _causing _adultery. (MAT_5:32)

OET-RV: 32 But I’m telling you all that anyone who sends his wife away, except in the case where she’s committed sexual immorality, is causing her to commit adultery, and anyone who marries a wife that’s been sent away is causing her to commit adultery. (MAT 5:32)

Mat 19:9 μοιχᾶται (moiⱪatai) IPM3··S ‘and may marry another is causing_adultery and the one having_been sent_away’ SR GNT Mat 19:9 word 26

OET-LV: 9 And I _am _saying to _you _all that whoever wishfully may _send _away the wife of _him not/lest for sexual _immorality, and may _marry another, is _causing _adultery. And the one having _been _sent _away, marrying is _causing _adultery. (MAT_19:9)

OET-RV: 9 Now I’m telling you that anyone who sends away his wife because of sexual immorality and then remarries, is also causing adultery. Also the woman who was sent away if she remarries, she causes adultery. (MAT 19:9)

Mat 19:9 μοιχᾶται (moiⱪatai) IPM3··S ‘the one having_been sent_away marrying is causing_adultery’ SR GNT Mat 19:9 word 34

Key: V=verb