Greek root word (lemma) ‘νηφάλιος’ (nēfalios)

← nēfalios ⌂ →

Key: khaki:verbs, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘νηφάλιος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: νηφαλίους (2, S-····AMP), νηφάλιον (1, S-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘sober’(3).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘nēfalios’ (substantive adjective) in the Greek originals

1 Tim 3:2 νηφάλιον (naʸfalion) AMS ‘of one wife the husband sober sensible respectable hospitable’ SR GNT 1 Tim 3:2 word 11

OET-LV: 2 Therefore it _is _fitting the overseer to _be irreproachable, the_husband of _one wife, sober, sensible, respectable, hospitable, teaching, (TI1 3:2)

OET-RV: 2 So it’s fitting that an overseer be above reproach, be the husband of one wife, sober, sensible, respectable, hospitable, a good teacher, (TI1 3:2)

1 Tim 3:11 νηφαλίους (naʸfalious) AMP ‘dignified not diabolical sober faithful in all things’ SR GNT 1 Tim 3:11 word 7

OET-LV: 11 ˓Their˒_wives likewise should _be dignified, not diabolical, sober, faithful in all things. (TI1 3:11)

OET-RV: 11 Their wives, too, should be dignified, should only speak the truth, and should be sober and faithful in everything they do. (TI1 3:11)

Tit 2:2 νηφαλίους (naʸfalious) AMP ‘the older_men sober to_be dignified sensible’ SR GNT Tit 2:2 word 2

OET-LV: 2 The_older _men to _be sober, dignified, sensible, being _sound the in _faith, the in _love, the in _endurance. (TIT 2:2)

OET-RV: 2 Older men should be sober, dignified, sensible, and sound in their faith, their love, and their endurance. (TIT 2:2)

Key: S=substantive adjective AMP=accusative, masculine, plural AMS=accusative, masculine, singular