Greek root word (lemma) ‘ὀφειλή’ (ofeilē)

← ofeilē ↑ →

This root form (lemma) ‘ὀφειλή’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ὀφειλάς (N-····AFP), ὀφειλήν (N-····AFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘obligation’, ‘obligations’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘ofeilē’ (noun) in the Greek originals

Mat 18:32 ὀφειλήν (ofeilaʸn) AFS ‘slave evil all obligation that I forgave to you’ SR GNT Mat 18:32 word 14

OET-LV: 32 Then the master of _him, having _called _to him, is _saying to _him: Evil slave, I _forgave to _you all that the obligation, because you _implored me. (MAT_18:32)

OET-RV: 32 So then the master called in the slave that he had forgiven and told him, ‘You evil slave! I forgave you all that obligation because you pleaded with me. (MAT 18:32)

Rom 13:7 ὀφειλάς (ofeilas) AFP ‘give_back to all the obligations to the one tax tax’ SR GNT Rom 13:7 word 5

OET-LV: 7 Give _back to _all the obligations: to _the one the tax, the tax, to _the one the revenue, the revenue, to _the one the respect, the respect, to _the one the honour, the honour. (ROM_13:7)

OET-RV: 7 So fulfil all of your obligations: if it’s tax then pay it, or revenue then give it, or if it’s respect then show it, or giving honour then do it. (ROM 13:7)

1 Cor 7:3 ὀφειλήν (ofeilaʸn) AFS ‘the husband the obligation let_be giving_back likewise and’ SR GNT 1 Cor 7:3 word 6

OET-LV: 3 To _the wife the husband the obligation let _be _giving _back, and likewise also the wife to _the husband. (CO1_7:3)

OET-RV: 3 Both husbands and wives have a marital duty to each other in terms of sexual needs: (CO1 7:3)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular